54
Instrucciones
Instruções
www.saeco.com/support
ES
Levantar la tapa del depósito
de agua.
Extraer el depósito de agua
por la empuñadura.
Enjuagar y llenar el depósito
de agua con agua fresca hasta
el nivel MAX.
Levantar la tapa del conte-
nedor de café en grano.
Verter lentamente el café en
grano en el contenedor de
café en grano.
PT
Levante a tampa do reser-
vatório de água.
Extraia o reservatório de
água utilizando a pega.
Enxagúe e encha o reservató-
rio de água com água fresca
até ao nível MÁX.
Levante a tampa do reci-
piente de café em grãos.
Deite lentamente o café em
grãos no recipiente de café
em grãos.
ES
Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina.
Conectar el enchufe del ex-
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared.
Poner el interruptor en “I”.
Pulsar el botón
para encender la máquina.
PT
Introduza a fi cha na tomada
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina.
Introduza a fi cha da extre-
midade oposta do cabo de
alimentação numa tomada
de corrente de parede.
Coloque o interruptor na
posição "I".
Pressione a tecla
para ligar a máquina.
ES
Colocar un recipiente bajo el
tubo de vapor.
Los pilotos luminosos y
parpadean simultáneamen-
te; luego se enciende el botón
. Para realizar la carga se
debe pulsar el botón
.
Una vez fi nalizado el proceso, la máquina procede a calen-
tarse; los botones
y
parpadean simultáneamente.
PT
Coloque um recipiente de-
baixo do tubo de vapor.
Os indicadores luminosos led e
piscam simultanea-
mente; em seguida, acende-se a tecla
. Para efectuar o
carregamento, deve pressionar a tecla
.
No fi nal do processo, a máquina procede ao aquecimento;
a tecla
e
piscam em simultâneo.
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
MAX
