55
www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Tras el calentamiento, colo-
car un recipiente bajo la sa-
lida de café.
La máquina realiza un ciclo de enjuague automático. Los
botones
y
parpadean simultáneamente. Esperar
a que el ciclo termine automáticamente.
Una vez fi nalizadas las operaciones anteriormente descritas,
los botones
,
,
y
se encienden con luz fi ja. Ya
es posible realizar el ciclo de enjuague manual.
PT
No fi nal do aquecimento,
coloque um recipiente de-
baixo do distribuidor.
A máquina efectua um ciclo de enxaguamento automáti-
co. As teclas
e
piscam em simultâneo. Aguarde
que o ciclo termine automaticamente.
Terminadas as operações supramencionadas, as teclas
,
,
e
estão acesas de modo fi xo. Agora é
possível efectuar o ciclo de enxaguamento manual.
ES
Colocar un recipiente bajo el
tubo de vapor.
Pulsar el botón
para dar inicio al suministro de agua ca-
liente. El botón parpadea durante el suministro.
Suministrar toda el agua res-
tante. El piloto luminoso
se enciende con luz fi ja.
A continuación, volver a lle-
nar el depósito de agua has-
ta el nivel MAX.
PT
Coloque um recipiente de-
baixo do tubo de vapor.
Pressione a tecla
para iniciar a distribuição de água
quente. A tecla pisca durante a distribuição
Distribua toda a água res-
tante. O indicador luminoso
led acende-se de modo
fi xo.
No fi nal, encha novamente
o reservatório de água até
ao nível MÁX.
MAX
ES
Colocar un recipiente bajo la
salida de café.
Comprobar que los botones
,
,
y
estén en-
cendidos con luz fi ja.
Pulsar el botón
. La máquina comienza a suministrar
el café. Esperar a que el suministro termine y vaciar el reci-
piente.
PT
Posicione um recipiente de-
baixo do distribuidor.
Certifi que-se de que as teclas
,
,
e
estão
acesas de modo fi xo.
Pressione a tecla
. A máquina iniciará a distribuição do
café. Aguarde o fi m da distribuição e esvazie o recipiente.
CICLO DE ENJUAGUE MANUAL
CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL
