69
www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
SEÑALES DE AVISO
SINAIS DE AVISO
ES
encendido con luz fi ja - y
parpadeantes
La máquina requiere que se realice la carga del circuito.
Pulsar el botón
. Una vez pulsado, el botón se apaga.
Durante la carga del circuito, los pilotos luminosos y
parpadean; se apagarán una vez fi nalizada la carga.
Encendido con luz fi ja
Llenar el depósito de agua.
Encendido con luz fi ja
Introducir completamente la bandeja de goteo y el cajón de
recogida de posos en la máquina y cerrar la puerta de ser-
vicio.
PT
fi xo - e
a piscarem
A máquina requer o carregamento do circuito. Pressione a
tecla
. Depois de pressionar a tecla, apaga-se. Durante
o carregamento do circuito, os indicadores luminosos led
e
piscam e apagam-se no fi nal do carregamento.
Aceso fi xo
Encha o reservatório de água.
Aceso fi xo
Introduza completamente a bandeja de limpeza e a gaveta
de recolha das borras na máquina e feche a portinhola de
serviço.
ES
Introducir el Montador de leche Automático en la protección
de goma.
Comprobar que esté correctamente posicionado. Si no se
logra introducirlo, se debe girar el recubrimiento cromado.
El Montador de leche Automático estará correctamente
montado cuando el diente haya quedado introducido en la
ranura.
PT
Introduza o Batedor de leite automático na protecção de
borracha.
Verifi que se está correctamente posicionado. Se não o con-
seguir inserir, deverá rodar a cobertura cromada
O Batedor de leite automático está montado correctamen-
te quando o dente se introduz na estria.
