69
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
CARAFE CLEANING
REFILL
WATER TANK
HU
Töltse meg a tartályt hideg
vízzel a MAX jelzésig.
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
Töltsön bele egy adag, a tejeskancsó tisztításához való terméket. Töltse fel a tejeskancsót
hideg ivóvízzel a MAX jelzésig, és várja meg, míg a tisztítótermék teljesen feloldódik.
CS
Naplňte nádržku čerstvou
vodou až na značku MAX.
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Nasypte jeden sáček prostředku na čištění karafy na mléko. Naplňte karafu na mléko
čerstvou pitnou vodou až na značku MAX a počkejte, dokud se čisticí prostředek zcela
nerozpustí.
MAX
HU
Helyezze be a kancsót a gépbe. Húzza ki a kancsó kieresztő-
csövét jobb felé a
szimbólumig.
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
Tegyen egy elég nagy befo-
gadóképességű edényt (1,5 l)
a tejeskancsó kieresztő csö-
ve alá.
CS
Zasuňte karafu zpět do kávovaru. Posuňte výpusť karafy
natočením doprava až na symbol
.
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Postavte objemnou nádobu
(1,5 l) pod výpusť karafy na
mléko.
CARAFE CLEANING
POUR DETERGENT
INTO CARAFE & FILL
WITH WATER
CARAFE CLEANING
PLACE CONTAINER
UNDER THE CARAFE
DISPENSING SPOUT
CARAFE CLEANING
PLACE MILK CARAFE
AND OPEN SPOUT
CARAFE CLEANING
HU
A jóváhagyáshoz nyomja
meg a gombot.
Megjelenik a kijelző, mely lehetővé teszi a folyamat előreha-
ladásának megjelenítését.
Ne igya meg a folyamat során kieresztett oldatot.
A kieresztés végén töltse meg a tartályt hideg vízzel a MAX
jelzésig.
CS
Potvrďte stiskem tlačítka
.
Zobrazí se obrazovka, jež umožňuje zobrazení průběhu
cyklu vyplňovací lištou.
Nepožívejte roztok, který je vypouštěn v této fázi.
Po vypuštění naplňte nádržku čerstvou vodou až na značku
MAX.
MAX
