38
Instructions
Instrukcja obsługi
www.saeco.com/support
DESCALE
CHANGE FILTER
RESTART TO SOLVE
EN
Machine descaling is needed.
Refer to the maintenance
menu to select and start the
cycle.
The machine needs the “IN-
TENZA+” water fi lter to be
replaced.
An event has occurred which requires the machine to be restarted. Take note of the code (E
xx) shown at the bottom. Turn off the machine, wait for 30 seconds and turn it on again. If
the problem persists, contact the Philips Saeco hotline in your country and quote the code
shown in the display.
PL
Należy wykonać odwapnia-
nie urządzenia. Przejść do
menu konserwacji, aby wy-
brać i rozpocząć cykl.
Urządzenie sygnalizuje ko-
nieczność wymiany fi ltra
wody „”.
Wystąpiło zdarzenie, które wymaga ponownego uruchomienia urządzenia. Zapisać kod
(E xx) podany na dole. Wyłączyć urządzenie i po 30 sekundach włączyć je ponownie. Jeżeli
problem nie został rozwiązany, należy skontaktować się z infolinią Philips Saeco w danym
kraju i podać kod pojawiający się na wyświetlaczu.
EMPTY INTERNAL
DRIP TRAY
INSERT
BEAN CONTAINER
HOT WATER
INSERT
WATER SPOUT
PLACE MILK CARAFE
AND OPEN SPOUT
WATER TANK EMPTY
ADD WATER
EN
Remove the water tank and
fi ll it.
Open the service door and
empty the internal drip tray.
Insert the coff ee bean hop-
per and/or beans lid.
Insert the water dispensing
spout to start dispensing.
Press "ESC" to exit.
Before beginning to dis-
pense, insert the milk carafe
with the dispensing spout
open.
PL
Wyjąć pojemnik na wodę i
napełnić go.
Otworzyć drzwiczki serwi-
sowe i opróżnić wewnętrz-
ną tacę ociekową.
Włożyć pojemnik na kawę
ziarnistą i/lub pokrywkę
ziaren.
Włożyć dozownik wody, aby
rozpocząć nalewanie. Nacis-
nąć „ESC”, aby wyjść.
Przed rozpoczęciem nale-
wania należy włożyć dzba-
nek na mleko z otwartym
dozownikiem.
DISPLAY MESSAGES
KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU
INSERT BREW GROUP
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
CLOSE
FRONT DOOR
BEANS CONTAINER EMPTY
ADD COFFEE BEANS
EN
Fill the coff ee bean hopper.
The brew group must be in-
serted into the machine.
Insert the coff ee grounds
drawer and the internal drip
tray.
With the machine turned
on
, empty the coff
ee
grounds drawer.
Close the service door.
PL
Napełnić pojemnik na kawę
ziarnistą.
Włożyć blok kawy do urzą-
dzenia.
Włożyć kasetkę na fusy i
wewnętrzną tacę ociekową.
Włączyć urządzenie
i
opróżnić kasetkę na fusy.
Zamknąć drzwiczki serwi-
sowe.
