27
www.saeco.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
English
Polski
EN
Press the button to con-
fi rm.
Fill half the carafe with water and insert it in the machine.
Slide the milk carafe dispenser to the right up to the
icon.
Press the button to con-
fi rm.
Place a large container
(1.5 l) under both the milk
carafe dispenser and the cof-
fee dispensing spout.
PL
Aby potwierdzić, należy na-
cisnąć przycisk .
Napełnić dzbanek wodą do połowy i włożyć go do urządze-
nia. Przesunąć dozownik dzbanka w prawo aż do symbolu
.
Aby potwierdzić, należy na-
cisnąć przycisk .
Ustawić duży pojemnik (1,5
l) pod dozownikiem dzban-
ka na mleko i pod dozowni-
kiem kawy.
DESCALING
EMPTY INTERNAL
DRIP TRAY
DESCALING
FILL HALF CARAFE
WITH WATER. INSERT
IN BREWING POSITION
DESCALING
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
DESCALING
RINSING
RINSE WATER TANK &
FILL WITH WATER
EN
Press the button to con-
fi rm.
The machine starts dispensing the descaling solution at reg-
ular intervals. The display shows the cycle progress.
The message indicates the end of the fi rst step. The water
tank needs to be rinsed.
Fill the water tank with fresh
water up to the MAX level.
Press the button.
PL
Aby potwierdzić, należy na-
cisnąć przycisk .
Urządzenie rozpoczyna nalewanie roztworu odwapniają-
cego w regularnych odstępach. Na wyświetlaczu przedsta-
wiony jest postęp cyklu.
Komunikat sygnalizuje, że pierwsza faza została zakończo-
na. Należy opłukać pojemnik na wodę.
Napełnić pojem-
nik na wodę świeżą wodą do poziomu MAX.
Nacisnąć
przycisk .
EN
Note: The circuit must be cleaned with a preset quantity of water.
If the water tank is not fi lled up to MAX level, the machine might require more refi lls for rinsing.
PL
Uwaga: Należy wyczyścić obwód domyślnie ustawioną ilością wody.
Jeżeli pojemnik na wodę nie zostanie napełniony do poziomu MAX, może być konieczne kilkukrotne napełnienie tego pojemnika w
celu wykonania płukania.
