181
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Individu
ā
lie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i
Labas kvalit
ā
tes individu
ā
lie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i, k
ā
dus
izmanto profesion
āļ
i, pal
ī
dz
ē
s samazin
ā
t operatora
ievainojumu g
ū
šanas risku. Darbinot
ķē
des z
āģ
i, b
ū
tu
j
ā
valk
ā
turpm
ā
k
ā
s lietas:
Aizsarg
ķ
ivere
■
j
ā
atbilst standartam EN 397-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar CE
z
ī
mi
Dzirdes aizsargs
■
j
ā
atbilst standartam EN 352-1 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar CE
z
ī
mi
Acu un sejas aizsargs
■
j
ā
b
ū
t mar
ķē
t
ā
m ar CE z
ī
mi un j
ā
atbilst standartam EN
166 (aizsargbri
ļļ
u gad
ī
jum
ā
) vai standartam EN 1731
(sieta viziera gad
ī
jum
ā
)
Cimdi
■
j
ā
atbilst standartam EN381-7 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar CE
z
ī
mi
K
ā
ju aizsargi ("chaps" tipa bikses)
■
j
ā
atbilst standartam EN381-5, j
ā
b
ū
t mar
ķē
tiem ar CE
z
ī
mi un j
ā
nodrošina visaptveroša aizsardz
ī
ba.
Aizsargz
ā
baki
ķē
des z
āģ
a lietošanai
■
j
ā
atbilst standartam EN ISO 20345:2004 un j
ā
b
ū
t
mar
ķē
tam ar vairogu, uz kura att
ē
lots
ķē
des z
āģ
is,
demonstr
ē
jot atbilst
ī
bu standartam EN 381-3.
(Neregul
ā
ri lietot
ā
ji var izmantot aizsargz
ā
bakus ar
t
ē
rauda purngalu kop
ā
ar aizsarg
ā
još
ā
m getr
ā
m, kas
atbilst standartam EN 381-9, ja zeme ir l
ī
dzena un
past
ā
v mazs risks paklupt vai sap
ī
ties pamež
ā
)
Jakas
ķ
erme
ņ
a augšda
ļ
as aizsardz
ī
bai, lietojot
ķē
des
z
āģ
i
■
j
ā
atbilst standartam EN 381-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar CE
z
ī
mi
DARBA S
Ā
KŠANA
Skat
ī
t 277. lappusi
1. Valk
ā
jiet pilnu sejas aizsegu, dzirdes aizsargl
ī
dzek
ļ
us,
nesl
ī
došus
ī
paši iztur
ī
gus cimdus, iztur
ī
gus apavus
un aizsargap
ģē
rbu ikreiz, kad tiek lietots produkts.
Nestr
ā
d
ā
jiet ar iek
ā
rtu, ja jums ir basas k
ā
jas vai
va
ļē
jas sandales.
2. Iz
ņ
emiet š
ī
s deta
ļ
as no iepakojuma. R
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet
produktu, vai tam nav boj
ā
jumu. Ja k
ā
da deta
ļ
a ir boj
ā
ta
vai tr
ū
kst, l
ū
dzu, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
3. Pielejiet
ķē
des e
ļļ
ošanas e
ļļ
u. Not
ī
riet virsmu ap e
ļļ
as
uzpildes atveres v
ā
ci
ņ
u, lai nov
ē
rstu pies
ā
r
ņ
ojumu.
Noskr
ū
v
ē
jiet v
ā
ci
ņ
u no e
ļļ
as tvertnes. Ielejiet e
ļļ
u e
ļļ
as
tvertn
ē
un p
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
me
ņ
r
ā
di. P
ā
rliecinieties,
ka e
ļļ
as uzpildes laik
ā
e
ļļ
as tvertn
ē
neiek
ļū
st net
ī
rumi.
Aizveriet e
ļļ
as tvertni un pievelciet v
ā
ci
ņ
u. Noslaukiet
izlijušo e
ļļ
u.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nekad nedarbiniet z
āģ
i bez sm
ē
re
ļļ
as. Ja z
āģ
a
ķē
de
tiek darbin
ā
ta bez sm
ē
re
ļļ
as, sliede un z
āģ
a
ķē
de var
tikt boj
ā
ta. Ir svar
ī
gi regul
ā
ri p
ā
rbaud
ī
t e
ļļ
as l
ī
meni e
ļļ
as
l
ī
me
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
j
ā
, pirms s
ā
kt lietot
ķē
des z
āģ
i.
PIEZ
Ī
ME:
Nodrošiniet, ka sm
ē
rvielas pl
ū
smas skr
ū
ve
ir iestat
ī
ta uz atv
ē
rtu, lai nodrošin
ā
tu
ķē
des un sliedes
e
ļļ
ošanu.
–
Grieziet skr
ū
vi pret pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
, lai
atv
ē
rtu un palielin
ā
tu e
ļļ
as pl
ū
smu uz
ķē
di un sliedi.
–
Grieziet skr
ū
vi pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
, lai
samazin
ā
tu e
ļļ
as pl
ū
smu uz
ķē
di un sliedi.
No pareizi funkcion
ē
jošas
ķē
des un stie
ņ
a e
ļļ
ošanas
sist
ē
mas lietošanas laik
ā
izdal
ī
sies e
ļļ
a. Lai p
ā
rbaud
ī
tu
ķē
des un stie
ņ
a e
ļļ
ošanas sist
ē
mas darb
ī
bu, piespiediet
ķē
des malu pret gaišas kr
ā
sas virsmu, piem
ē
ram, av
ī
zi.
P
ē
c neilga br
ī
ža vajadz
ē
tu par
ā
d
ī
ties l
ī
nijai no e
ļļ
as.
4. No
ņ
emiet sliedes uzmavu.
5. Noregul
ē
jiet
ķē
des nospriegojumu. Pagrieziet
ķē
des
spriegot
ā
ja pogu pret pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
, lai
atbr
ī
votu
ķē
des spriegot
ā
ja regul
ē
šanas gredzenu.
Veicot spriegošanu, regul
ā
ri p
ā
rbaudiet
ķē
des
spriegojumu.
–
Lai palielin
ā
tu spriegojumu, grieziet
ķē
des
spriegot
ā
ja regul
ē
šanas gredzenu pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja
virzien
ā
.
–
Lai samazin
ā
tu spriegojumu, grieziet
ķē
des
spriegot
ā
ja regul
ē
šanas gredzenu pret
pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam.
PIEZ
Ī
ME:
Ķē
de ir pareizi nospriegota, ja starp
ķē
des
griez
ē
jzobiem un sliedi ir 3 l
ī
dz 4 mm liela atstarpe.
Sliedes apakšpuses vid
ū
pavelciet
ķē
di uz leju (prom
no sliedes) un izm
ē
riet att
ā
lumu starp sliedi un
ķē
des
griez
ē
jzobiem.
PIEZ
Ī
ME:
Parastas darb
ī
bas laik
ā
ķē
des temperat
ū
ra
palielin
ā
s, t
ā
d
ē
j
ā
di izraisot
ķē
des stiepšanos. Regul
ā
ri
p
ā
rbaudiet
ķē
des spriegojumu un noregul
ē
jiet, ja
nepieciešams. Ja nospriegosit
ķē
di, kad t
ā
ir karsta,
tad atdzisusi t
ā
var izr
ā
d
ī
ties p
ā
r
ā
k stipri nostiepta.
P
ā
rliecinieties, ka
ķē
des spriegojums ir pareizi piel
ā
gots
k
ā
noteikts nor
ā
d
ī
jumos.
6. Pievelciet
ķē
des nospriegošanas sl
ē
dzi, pagriežot to
pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas virzien
ā
.
7. Savietojiet izcelt
ā
s rievas uz akumulatora ar riev
ā
m
ier
ī
ces bateriju nodal
ī
jum
ā
. P
ā
rliecinieties, ka
akumulatoru bloks no
fi
ks
ē
jas viet
ā
, tas ir piln
ī
gi ievietots
un nostiprin
ā
ts, pirms produkta lietošanas s
ā
kšanas.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Vienm
ē
r turiet
ķē
des z
āģ
i, labajai rokai atrodoties uz
aizmugur
ē
j
ā
roktura, bet kreisajai rokai - uz priekš
ē
j
ā
roktura.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Satveriet abus rokturus t
ā
, lai
ī
kš
ķ
i un pirksti aptver
rokturus. P
ā
rliecinieties, ka lab
ā
roka ir satv
ē
rusi
priekš
ē
jo rokturi,
ī
kš
ķ
im atrodoties apakš
ā
.
8. Palaidiet dzin
ē
ju. Iestatiet
ķē
des bremzi darba st
ā
vokl
ī
,
satverot
ķē
des bremzes sviras/roku aizsarga augšu
un velkot pret priekš
ē
jo rokturi, l
ī
dz dzirdams klikš
ķ
is.
Pavilkt m
ē
l
ī
tes blo
ķē
t
ā
ju. Nospiest droseles m
ē
l
ī
ti.
PIEZ
Ī
ME:
Lai aptur
ē
tu izstr
ā
d
ā
jumu: Iesl
ē
dziet
ķē
des
bremzi, pagriežot kreiso roku ap priekš
ē
jo rokturi.
Содержание RY36CSX35A
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 126: ...124 30 C...
Страница 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC 101 101 V0 21m s 21 L max 356mm 356...
Страница 242: ...240 RCD RCD...
Страница 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Страница 244: ...242 130 C FF 15...
Страница 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Страница 246: ...244 75...
Страница 248: ...246 8...
Страница 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 254: ...252...
Страница 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 256: ...254 130...
Страница 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Страница 258: ...256 75...
Страница 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Страница 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Страница 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Страница 280: ...278...
Страница 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Страница 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Страница 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Страница 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Страница 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Страница 286: ...284 1 2 2 1...
Страница 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 288: ...286 5...
Страница 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 290: ...288 2 5 20190920v1...
Страница 291: ......
Страница 324: ......
Страница 325: ......
Страница 326: ......
Страница 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...