138
| Polski
z pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
, zgodnie z norm
ą
EN 381-3.
(U
ż
ytkownicy sporadycznie u
ż
ywaj
ą
cy narz
ę
dzia mog
ą
nosi
ć
obuwie ze stalowymi okuciami nosków i getrami
ochronnymi zgodnymi z norm
ą
EN 381-9, je
ż
eli praca
odbywa si
ę
na równym pod
ł
o
ż
u i istnieje niewielkie
ryzyko przewrócenia si
ę
lub zapl
ą
tania w ro
ś
linno
ść
)
Kurtki zapewniaj
ą
ce ochron
ę
górnej cz
ęś
ci cia
ł
a,
odpowiednie do obs
ł
ugi pilarki
ł
a
ń
cuchowej
■
powinny by
ć
zgodne z norm
ą
EN 381-11 i posiada
ć
oznaczenie CE
ROZPOCZ
Ę
CIE U
Ż
YTKOWANIA
Patrz strona 277.
1. Podczas pracy z produktem nale
ż
y nosi
ć
pe
ł
n
ą
ochron
ę
oczu, ochron
ę
s
ł
uchu, antypo
ś
lizgowe
r
ę
kawice ochronne, solidne obuwie i odzie
ż
ochronn
ą
.
Nie wolno obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia b
ę
d
ą
c boso, lub
maj
ą
c za
ł
o
ż
one lekkie obuwie typu sanda
ł
y.
2. Wyj
ąć
cz
ęś
ci z opakowania. Starannie sprawdzi
ć
produkt pod k
ą
tem ewentualnych uszkodze
ń
. W
przypadku braku lub uszkodzenia jakiegokolwiek
elementu, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym
punktem serwisowym.
3. Doda
ć
oleju do smarowania
ł
a
ń
cucha. Oczy
ś
ci
ć
powierzchni
ę
wokó
ł
korka zbiornika oleju, aby
zapobiec ska
ż
eniu oleju. Odkr
ę
ci
ć
korek na zbiorniku
oleju. Wla
ć
olej do zbiornika, monitoruj
ą
c wska
ź
nik
poziomu. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e podczas uzupe
ł
niania oleju
do zbiornika nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne zanieczyszczenia.
Zamkn
ąć
zbiornik oleju i zakr
ę
ci
ć
korek. Rozlany olej
nale
ż
y wytrze
ć
.
OSTRZE
Ż
ENIE
Nie wolno u
ż
ywa
ć
pilarki bez oleju do smarowania
ł
a
ń
cucha. Praca bez smarowania
ł
a
ń
cucha mo
ż
e
spowodowa
ć
uszkodzenie prowadnicy i
ł
a
ń
cucha.
Konieczne jest cz
ę
ste sprawdzanie poziomu oleju przy
pomocy wska
ź
nika poziomu, w tym przed rozpocz
ę
ciem
u
ż
ytkowania pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej.
UWAGA:
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ś
ruba regulacji przep
ł
ywu
ś
rodka
smarnego jest ustawiona w po
ł
o
ż
eniu umo
ż
liwiaj
ą
cym
uwolnienie oleju
ł
a
ń
cucha i prowadnicy.
–
Przekr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
w lewo, aby otworzy
ć
i zwi
ę
kszy
ć
przep
ł
yw oleju do
ł
a
ń
cucha i prowadnicy.
–
Przekr
ę
ci
ć
ś
rub
ę
w prawo, aby zmniejszy
ć
przep
ł
yw
oleju do
ł
a
ń
cucha i prowadnicy.
Prawid
ł
owo dzia
ł
aj
ą
cy uk
ł
ad smarowania
ł
a
ń
cucha i
prowadnicy usuwa olej z
ł
a
ń
cucha podczas pracy. Aby
sprawdzi
ć
, czy uk
ł
ad smarowania
ł
a
ń
cucha i prowadnicy
dzia
ł
a prawid
ł
owo, nale
ż
y ustawi
ć
ł
a
ń
cuch nad jasn
ą
powierzchni
ą
, np. gazety. Po krótkim czasie pracy
pilarki na jasnym tle b
ę
dzie widoczna wyra
ź
na linia oleju
wyrzuconego przez
ł
a
ń
cuch.
4. Zdemontowa
ć
pokryw
ę
prowadnicy.
5. Wyregulowa
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha. Obróci
ć
pokr
ę
t
ł
o
napinacza
ł
a
ń
cucha w lewo, aby odblokowa
ć
pier
ś
cie
ń
regulacji napinacza
ł
a
ń
cucha. Cz
ę
sto sprawdza
ć
naci
ą
g
ł
a
ń
cucha podczas naci
ą
gania.
–
Aby zwi
ę
kszy
ć
naci
ą
g
ł
a
ń
cucha, nale
ż
y obróci
ć
pier
ś
cie
ń
regulacyjny napinacza
ł
a
ń
cucha w prawo.
–
Aby zmniejszy
ć
naci
ą
g
ł
a
ń
cucha, nale
ż
y obróci
ć
pier
ś
cie
ń
regulacyjny napinacza
ł
a
ń
cucha w lewo.
UWAGA:
Ł
a
ń
cuch jest prawid
ł
owo napi
ę
ty, je
ś
li
przestrze
ń
pomi
ę
dzy elementem tn
ą
cym
ł
a
ń
cucha a
prowadnic
ą
wynosi ok. 3 – 4 mm. Nale
ż
y poci
ą
gn
ąć
ł
a
ń
cuch po
ś
rodku dolnej cz
ęś
ci prowadnicy w dó
ł
(odci
ą
gaj
ą
c go od prowadnicy) i zmierzy
ć
odleg
ł
o
ść
pomi
ę
dzy prowadnic
ą
a elementami tn
ą
cymi
ł
a
ń
cucha.
UWAGA:
Temperatura
ł
a
ń
cucha zwi
ę
ksza si
ę
w trakcie
normalnej pracy, powoduj
ą
c wyd
ł
u
ż
anie
ł
a
ń
cucha.
Nale
ż
y cz
ę
sto kontrolowa
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha i
odpowiednio je regulowa
ć
.
Ł
a
ń
cuch napi
ę
ty przy
podwy
ż
szonej temperaturze mo
ż
e okaza
ć
si
ę
zbyt
mocno napi
ę
ty, gdy wystygnie. Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha zosta
ł
o wyregulowane zgodnie z
zalecaniami w niniejszej instrukcji.
6. Dokr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
o napinacza
ł
a
ń
cucha, obracaj
ą
c je w
prawo.
7. Wyrówna
ć
wyst
ę
py akumulatora z rowkami w komorze
akumulatora urz
ą
dzenia. Przed rozpocz
ę
ciem pracy
upewni
ć
si
ę
,
ż
e zatrzaski akumulatora zatrzasn
ą
si
ę
,
a sam akumulator zostanie dobrze osadzony oraz
zamocowany do produktu.
OSTRZE
Ż
ENIE
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
zawsze nale
ż
y trzyma
ć
w taki
sposób, aby prawa r
ę
ka spoczywa
ł
a na tylnym uchwycie
a lewa r
ę
ka na przednim uchwycie.
OSTRZE
Ż
ENIE
Obydwa uchwyty nale
ż
y mocno trzyma
ć
, tak aby kciuki
i palce obejmowa
ł
y uchwyty. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e lewa
d
ł
o
ń
trzyma przedni uchwyt w taki sposób, aby kciuk
znajdowa
ł
si
ę
pod uchwytem.
8. Uruchomi
ć
produkt. Ustawi
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha w
po
ł
o
ż
eniu pracy, chwytaj
ą
c za górn
ą
cz
ęść
d
ź
wigni
hamulca
ł
a
ń
cucha / os
ł
ony d
ł
oni i ci
ą
gn
ą
c w kierunku
przedniego uchwytu, a
ż
b
ę
dzie s
ł
yszalne klikni
ę
cie.
Poci
ą
gn
ąć
za blokad
ę
spustu. Nacisn
ąć
spust
przepustnicy.
UWAGA:
Aby zatrzyma
ć
produkt: W
łą
czy
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha, obracaj
ą
c lew
ą
r
ę
k
ę
na przednich uchwycie.
Cz
ęść
grzbietowa d
ł
oni powinna naciska
ć
d
ź
wigni
ę
hamulca
ł
a
ń
cucha/os
ł
on
ę
d
ł
oni w kierunku prowadnicy
przy szybko obracaj
ą
cym si
ę
ł
a
ń
cuchu. Nacisn
ąć
blokad
ę
spustu i zwolni
ć
spust przepustnicy.
INSTRUKCJE DOTYCZ
Ą
CE PRAWID
Ł
OWEJ TECHNIKI
WYCINKI I OKRZESYWANIA DRZEW ORAZ CI
Ę
CIA PO-
PRZECZNEGO DREWNA
Si
ł
y oddzia
ł
uj
ą
ce w drewnie
Gdy u
ż
ytkownik zrozumie naciski i napr
ęż
enia kierunkowe
wyst
ę
puj
ą
ce wewn
ą
trz drewna, b
ę
dzie móg
ł
ograniczy
ć
cz
ę
sto
ść
zakleszczenia narz
ę
dzia lub przynajmniej
b
ę
dzie w stanie przygotowa
ć
si
ę
na nie podczas ci
ę
cia.
Napr
ęż
enie drewna oznacza,
ż
e w
ł
ókna rozci
ą
gaj
ą
si
ę
i
wyci
ę
cie wr
ę
bu lub szczeliny w tym miejscu ma tendencj
ę
Содержание RY36CSX35A
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 126: ...124 30 C...
Страница 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC 101 101 V0 21m s 21 L max 356mm 356...
Страница 242: ...240 RCD RCD...
Страница 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Страница 244: ...242 130 C FF 15...
Страница 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Страница 246: ...244 75...
Страница 248: ...246 8...
Страница 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 254: ...252...
Страница 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 256: ...254 130...
Страница 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Страница 258: ...256 75...
Страница 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Страница 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Страница 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Страница 280: ...278...
Страница 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Страница 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Страница 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Страница 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Страница 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Страница 286: ...284 1 2 2 1...
Страница 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 288: ...286 5...
Страница 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 290: ...288 2 5 20190920v1...
Страница 291: ......
Страница 324: ......
Страница 325: ......
Страница 326: ......
Страница 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...