256
|
українська
мова
рукоятці
.
Утримання
ланцюгової
пили
із
зворотніми
конфігураціями
рук
збільшує
ризик
травм
і
ніколи
не
повинно
виконуватися
.
■
Тримайте
електричний
інструмент
тільки
за
ізольовані
поверхні
,
тому
що
ланцюг
пилки
може
контактувати
із
прихованою
проводкою
або
зі
своїм
власним
шнуром
.
Ланцюг
пили
,
що
контактує
з
проводом
"
під
напругою
"
може
зробити
металеві
частини
електроінструменту
"
під
напругою
"
і
може
вдарити
оператора
.
■
Одягайте
захисні
окуляри
Слід
використовувати
додаткове
захисне
обладнання
для
вух
,
голови
,
рук
,
ніг
,
стоп
.
Належне
захисне
обладнання
зменшить
можливість
травмування
від
шматків
деревини
,
що
відскакують
,
або
від
ланцюга
пили
.
■
Не
працюйте
з
пилкою
на
дереві
,
дробині
,
на
даху
,
або
на
іншій
нестабільній
опорі
.
Бо
таке
використання
бензопилки
може
спричинити
серйозні
травми
.
■
Завжди
зберігайте
рівновагу
і
управляйте
ланцюгову
пилу
,
тільки
стоячи
на
нерухомій
,
безпечній
і
рівній
поверхні
.
Слизькі
або
нестабільні
поверхні
можуть
привести
до
втрати
рівноваги
та
втрати
контролю
над
бензопилкою
.
■
При
різанні
сучків
,
які
знаходяться
під
напругою
будьте
напоготові
,
щоб
отримати
віддачу
.
Коли
напруга
у
волокнах
відпускає
напружинений
паросток
може
вдарити
оператора
та
/
або
вибити
бензопилу
з
-
під
контролю
.
■
Будьте
гранично
обережні
при
різанні
хмиза
і
паростків
.
Тонкий
матеріал
може
зловити
ланцюг
пили
,
вдарити
або
потягнути
вас
,
порушивши
вашу
рівновагу
.
■
Переносьте
ланцюгову
пилу
за
передню
рукоятку
вимкненою
і
подалі
від
вашого
тіла
.
При
зберіганні
чи
транспортуванні
ланцюгової
пили
завжди
встановлюйте
кожух
на
направляючу
штангу
.
Правильне
поводження
з
ланцюговою
пилою
знизить
імовірність
випадкового
контакту
з
рухомим
пиляльним
ланцюгом
.
■
Дотримуйтесь
інструкцій
щодо
змащення
,
натягу
ланцюга
та
заміни
штанги
та
ланцюга
.
Неправильно
натягнутий
або
змащений
ланцюг
може
або
зламатися
,
або
збільшити
шанси
на
віддачу
.
■
Ріжте
тільки
дерево
.
Не
використовуйте
ланцюгову
пилу
для
не
призначених
цілей
.
Наприклад
:
не
використовуйте
бензопилу
для
різання
металевих
,
пластикових
,
кам
'
яних
або
не
дерев
'
яних
будівельних
матеріалів
.
Використання
ланцюгової
пили
для
операцій
,
відмінних
від
призначенних
може
призвести
до
небезпечної
ситуації
.
■
Не
намагайтеся
звалити
дерево
доки
ви
не
зрозуміли
усі
ризики
та
як
їх
можна
уникнути
.
Під
час
падіння
дерева
можуть
бути
спричинені
серйозні
ушкодження
оператору
та
людям
,
що
знаходяться
поруч
.
Причини
і
профілактика
оператором
віддачі
:
Віддача
може
виникнути
коли
ніс
або
кінчик
направляючої
шини
доторкнеться
до
об
'
єкту
,
або
коли
дерево
змикається
та
зажимає
пильний
ланцюг
.
Контакт
з
кінчиком
в
деяких
випадках
може
викликати
раптову
зворотну
реакцію
,
штовхнувши
направляючу
штангу
вгору
і
назад
до
оператора
.
Затиснення
пиляльного
ланцюга
у
верхній
частині
направляючої
шини
може
підштовхнути
направляючу
шину
швидко
у
напрямку
оператора
.
Будь
-
яка
з
цих
реакцій
може
призвести
до
втрати
контролю
над
пилкою
,
що
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Не
покладайтеся
виключно
на
запобіжні
пристрої
,
вбудовані
в
пилі
.
Як
користувач
ланцюгової
пили
,
ви
повинні
зробити
кілька
кроків
,
щоб
зберегти
свої
робочі
місця
для
різання
вільними
від
нещасного
випадку
або
травми
.
Віддача
є
результатом
неправильного
використання
інструменту
і
/
або
неправильних
дій
оператора
та
умов
використання
,
цього
можна
уникнути
за
допомогою
запобіжних
заходів
,
що
зазначено
нижче
:
■
Міцно
тримайте
,
обхопивши
пальцями
ручки
бензопили
,
з
обоїми
руками
на
пилці
і
з
положенням
тіла
і
рук
,
що
дозволяє
вам
протистояти
віддачі
.
Сила
віддачі
може
керуватися
за
допомогою
оператора
,
якщо
виконати
відповідні
запобіжні
заходи
.
Не
відпускайте
ланцюгову
пилу
.
■
Не
перевищуйте
та
не
ріжте
вище
уровня
плечей
.
Це
допомагає
запобігти
ненавмисному
контакту
наконечника
і
дозволяє
краще
контролювати
ланцюгову
пилу
у
неочікуваних
ситуаціях
.
■
Використовуйте
тільки
запасні
шини
та
ланцюги
зазначені
виробником
.
Неправильні
запасні
штанги
і
ланцюги
можуть
привести
до
поломки
ланцюга
і
/
або
віддачі
.
■
Дотримуйтесь
інструкцій
із
заточування
і
технічного
обслуговування
виробника
для
пиляльного
ланцюга
.
Зменшення
глибини
висотоміра
може
призвести
до
збільшення
віддачі
.
ДОДАТКОВІ
ЗАХОДИ
БЕЗПЕКИ
ЛАНЦЮГОВОЇ
ПИЛИ
■
Рекомендується
розпилювати
колоди
на
лісопильному
козлі
або
рамі
,
коли
використовуєте
продукту
в
перший
раз
.
■
Переконайтеся
,
що
всі
кожухи
,
ручки
і
зубчастий
бампер
правильно
встановлені
і
знаходяться
в
доброму
стані
.
■
Особи
,
які
використовують
цю
ланцюгову
пилу
повинні
бути
в
доброму
здоров
'
ї
.
Пила
є
важким
пристроєм
таким
чином
,
оператор
зобов
'
язаний
бути
фізично
придатним
.
Оператор
повинен
бути
напоготові
,
мати
хороший
зір
,
рухливість
,
рівновагу
і
спритність
.
Якщо
є
які
-
небудь
сумніви
,
не
використовуйте
ланцюгову
пилу
.
■
Не
починайте
використовувати
продукт
до
тих
пір
,
поки
ви
не
маєте
чисту
робочу
зону
,
стійке
положення
,
і
запланований
шлях
відступу
далеко
від
падаючого
дерева
.
■
Остерігайтеся
викиду
мастильного
туману
і
тирси
.
Носіть
маску
або
респіратор
,
якщо
потрібно
.
■
Ніколи
не
ріжте
лозу
і
/
або
невеликий
підлісок
(
менше
75
мм
в
діаметрі
).
Содержание RY36CSX35A
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 126: ...124 30 C...
Страница 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC 101 101 V0 21m s 21 L max 356mm 356...
Страница 242: ...240 RCD RCD...
Страница 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Страница 244: ...242 130 C FF 15...
Страница 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Страница 246: ...244 75...
Страница 248: ...246 8...
Страница 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 254: ...252...
Страница 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 256: ...254 130...
Страница 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Страница 258: ...256 75...
Страница 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Страница 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Страница 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Страница 280: ...278...
Страница 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Страница 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Страница 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Страница 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Страница 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Страница 286: ...284 1 2 2 1...
Страница 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 288: ...286 5...
Страница 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 290: ...288 2 5 20190920v1...
Страница 291: ......
Страница 324: ......
Страница 325: ......
Страница 326: ......
Страница 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...