191
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Nebandykite nukirsti medžio, kol nenustatysite vis
ų
rizik
ų
ir kaip j
ų
išvengti.
Kertant med
į
, operatorius
arba pašaliniai asmenys gali b
ū
ti sunkiai sužaloti.
Atatrankos priežastys ir darbuotojo prevencija:
Jei pjovimo juosta palie
č
ia kažkok
į
daikt
ą
arba jei pjovimo
grandin
ė
yra suspaudžiama ir užblokuojama medie- noje
pjovimo metu, tai gali atsirasti atšokimas.
Kai kuriais atvejais, pj
ū
klo galiukui susilietus su kitais
paviršiais, gali
į
vykti staigi atbulin
ė
reakcija: atatrankos j
ė
ga
gali priversti kreipiam
ą
j
ą
juost
ą
pašokti aukštyn ir pasislinkti
atgal link darbuotojo asmens.
Grandininio pj
ū
klo kreipiamosios juostos viršaus
suspaudimas gali kreiptuv
ą
staiga nukreipti atgal
į
operatori
ų
.
Kiekvienu atveju j
ū
s galite prarasti grandininio pj
ū
klo
kontrol
ę
ir sunkiai susižeisti. Nesitik
ė
kite vien tik apsaugos
priemoni
ų
, integruot
ų
į
j
ū
s
ų
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
. Taip pat
jums reikia imtis kit
ų
priemoni
ų
nelaiming
ų
atsitikim
ų
ar
sužalojim
ų
rizikai išvengti.
Atatranka
į
vyksta d
ė
l
į
rankio netinkamo naudojimo ir
(arba) neteisingai atliekam
ų
darbo proced
ū
r
ų
ar netinkam
ų
s
ą
lyg
ų
, ir jos galima išvengti
ė
musis reikiam
ų
atsargumo
priemoni
ų
, kaip nurodyta toliau:
■
Abiem rankomis, visais pirštais tvirtai suimkite ir
laikykite grandininio pj
ū
klo rankenas ir atistokite
į
toki
ą
pad
ė
t
į
, kad k
ū
nas ir ranka atlaikyt
ų
atatrankos
j
ė
gas.
Darbuotojas gali valdyti atatrankos j
ė
gas, jeigu
imasi reikiam
ų
atsargumo priemoni
ų
. Neleiskite pj
ū
klui
laisvai jud
ė
ti.
■
Neužsimokite per pla
č
iai ir nepjaukite virš pe
č
i
ų
aukš
č
io.
Tai padeda apsisaugoti nuo nety
č
inio s
ą
ly
č
io
su pj
ū
klo galiuku ir geriau valdyti grandinin
į
pj
ū
kl
ą
kilus
nenumatytoms situacijoms.
■
Juostas ir grandines keiskite tik gamintojo
nurodytais analogais.
Naudojant netinkamus juostas
ir grandines, grandin
ė
gali sutr
ū
kti ir (arba) gali
išsivystyti atatrankos j
ė
ga.
■
Laikykit
ė
s gamintojo instrukcij
ų
d
ė
l pjovimo
grandin
ė
s galandimo ir techninio aptarnavimo.
Sumažinus gylio matuoklio aukšt
į
, gali padid
ė
ti
atatranka.
PAPILDOMI GRANDININIO PJ
Ū
KLO SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
■
Pj
ū
kl
ą
naudojant pirm
ą
kart
ą
, r
ą
stus patartina pjauti
pasid
ė
jus ant malk
ų
pjovimo ožio arba ant atramos.
■
Patikrinkite, ar visi apsauginiai
į
taisai, rankenos ir
smaig
č
io amortizatorius tinkamai
į
taisyti ir geros b
ū
kl
ė
s.
■
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
naudojantys asmenys turi b
ū
ti geros
sveikatos b
ū
kl
ė
s. Gaminys yra sunkus, tod
ė
l asmuo,
kuris juo naudojasi, turi b
ū
ti fiziškai stiprus. Darbuotojas
turi b
ū
ti budrus, pasižym
ė
ti geru reg
ė
jimu, judrus,
geb
ė
ti išlaikyti pusiausvyr
ą
ir mikli
ų
rank
ų
. Kilus
abejonei, nenaudokite grandininio pj
ū
klo.
■
Neprad
ė
kite naudoti grandininio pj
ū
klo, kol darbo plotas
neparuoštas, nesate tvirtai atsistoj
ę
ir nenumat
ę
, kaip
atsitrauksite nuo medžio kritimo trajektorijos.
■
Saugokit
ė
s nuo tepal
ų
ir pjuven
ų
skleidžiamos taršos.
Jei reikia,d
ė
v
ė
kite kauk
ę
ar respiratori
ų
.
■
Nepjaukite vijoklini
ų
ar šliaužian
č
i
ų
augal
ų
ir (arba)
nedidelio atžalyno (plonesni
ų
nei 75 mm skersmens
stieb
ų
bei kamien
ų
).
■
Pjaudami grandininiu pj
ū
klu, b
ū
tinai laikykite j
į
su
ė
m
ę
abiem plaštakomis. Tvirtai laikykite grandinin
į
pj
ū
kl
ą
,
j
ū
s
ų
pirštams apimant rankenas. Dešinioji plaštaka
turi b
ū
ti užd
ė
ta ant galin
ė
s rankenos, o kairioji – ant
priekin
ė
s.
■
Prieš
į
jungdami
į
rank
į
,
į
sitikinkite, ar pj
ū
klo grandin
ė
nieko nelie
č
ia.
■
Niekaip nemodifikuokite pj
ū
klo ir nemontuokite prie
jo joki
ų
pj
ū
klo gamintojo nerekomenduot
ų
į
tais
ų
ar
prietais
ų
.
■
Netoli darbuotojo asmens b
ū
tinai turi b
ū
ti laikoma
pirmosios pagalbos vaistin
ė
l
ė
su dideli
ų
žaizd
ų
tvarstymo priemon
ė
mis bei d
ė
mes
į
pritraukian
č
ios
priemon
ė
s (pvz., švilpukas). Didesn
ė
pirmosios
pagalbos vaistin
ė
l
ė
, kurioje daugiau priemoni
ų
, taip pat
turi b
ū
ti netoliese.
■
Naudodamiesi šiuo gaminiu, visada d
ė
v
ė
kite apsaugin
į
šalm
ą
. Atatrankos atveju šalmas su tinkliniu skydeliu
gali pad
ė
ti sumažinti pavoj
ų
susižaloti veid
ą
ir galv
ą
.
■
Netinkamai
į
tempta grandin
ė
gali nušokti nuo
kreipiamosios juostos ir sukelti sunk
ų
ar net mirtin
ą
sužeidim
ą
. Grandin
ė
s ilgis priklauso nuo grandin
ė
s
temperat
ū
ros ir d
ė
v
ė
jimosi. Reguliariai tikrinkite
grandin
ė
s
į
tempim
ą
.
■
Prie darbo nauju grandininiu pj
ū
klu reikia pratintis
atliekant nesud
ė
tingus pj
ū
vius ant tvirtai atremto
medienos ruošinio. Tok
į
bandom
ą
j
į
pjovim
ą
taip
pat reikia atlikti prieš pradedant dirbti ilgesn
į
laik
ą
nenaudojus pj
ū
klo.
■
Norint sumažinti sužeidim
ų
, kuriuos gali sukelti
susilietimas su judamosiomis dalimis, pavoj
ų
, b
ū
tina
sustabdyti varikl
į
,
į
jungti grandin
ė
s stabd
į
, išimti baterij
ų
paket
ą
ir
į
sitikinti, ar visos judamosios dalys sustojo prieš:
–
valant ar šalinant užsikimšim
ą
–
gaminio palikimas be prieži
ū
ros
–
Montuojant ar nuimant
į
taisus
–
kr
ū
mapjov
ė
s patikra, prieži
ū
ra ar naudojimas
■
Darbo zonos paviršius priklauso tiek pat nuo atliktino
darbo, kaip ir nuo medžio aukš
č
io ar apdorotino gabalo.
Pavyzdžiui, norint nuleisti med
į
, darbo plotas turi
b
ū
ti didesnis nei atliekant kitus pj
ū
vius, t. y. pjaunant
medžius r
ą
stams ar pan. Darbuotojas turi žinoti apie
visk
ą
, kas yra darbo plote ir valdyti vis
ą
pad
ė
t
į
.
■
Nepjaukite stov
ė
dami vienoje linijoje su kreipiam
ą
ja
juosta ir grandine. Jeigu
į
vykt
ų
atatranka, stov
ė
dami ne
vienoje linijoje apsisaugotum
ė
te nuo grandin
ė
s sm
ū
gio
į
galv
ą
ar k
ū
n
ą
.
■
Pjaudami nemosuokite pj
ū
klu pirmyn–atgal: vis
ą
darb
ą
palikite grandinei; ji turi b
ū
ti aštri ir nem
ė
ginkite jos
stumti per
į
pjov
ą
.
■
Nespauskite grandininio pj
ū
klo pjovimo pabaigoje.
B
ū
kite pasireng
ę
perimti pj
ū
klo svor
į
, kai jis pjaunant
nustoja liestis
į
medien
ą
. Priešingu atveju, galite sunkiai
susižeisti.
■
Nestabdykite pj
ū
klo per pjovimo operacijos vidur
į
.
Pj
ū
klas turi veikti, kol yra visiškai ištraukiamas iš
į
pjovos.
Содержание RY36CSX35A
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 126: ...124 30 C...
Страница 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC 101 101 V0 21m s 21 L max 356mm 356...
Страница 242: ...240 RCD RCD...
Страница 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Страница 244: ...242 130 C FF 15...
Страница 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Страница 246: ...244 75...
Страница 248: ...246 8...
Страница 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 254: ...252...
Страница 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 256: ...254 130...
Страница 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Страница 258: ...256 75...
Страница 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Страница 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Страница 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Страница 280: ...278...
Страница 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Страница 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Страница 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Страница 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Страница 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Страница 286: ...284 1 2 2 1...
Страница 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 288: ...286 5...
Страница 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 290: ...288 2 5 20190920v1...
Страница 291: ......
Страница 324: ......
Страница 325: ......
Страница 326: ......
Страница 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...