170
| Român
ă
–
l
ă
sarea produsului f
ă
r
ă
supraveghere
–
instalarea sau îndep
ă
rtarea ata
ş
amentelor/
accesoriilor
–
verificarea, între
ţ
inerea sau exploatarea produsului
■
Suprafa
ţ
a zonei de lucru depinde de sarcina care
trebuie realizat
ă
, în aceea
ş
i m
ă
sur
ă
cu m
ă
rimea
copacului sau a piesei de prelucrat. De exemplu, pentru
a doborî un copac e necesar
ă
o zon
ă
mai mare de lucru
decât pentru a face alte t
ă
ieri, de ex. t
ă
ieri mici, etc.
Operatorul trebuie s
ă
fie con
ş
tient
ş
i s
ă
aib
ă
controlul la
tot ce se întâmpl
ă
în aceast
ă
zon
ă
de lucru.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i având corpul dvs în linie cu bara de ghidare
ş
i cu lan
ţ
ul. Dac
ă
ave
ţ
i parte de reculuri aceasta v
ă
va
ajuta s
ă
preveni
ţ
i ca lan
ţ
ul s
ă
vin
ă
în contact cu capul
sau corpul dvs.
■
Nu folosi
ţ
i o mi
ş
care de t
ă
iere în fa
ţă
ş
i înapoi, l
ă
sa
ţ
i
lan
ţ
ul s
ă
fac
ă
treaba, men
ţ
ine
ţ
i lan
ţ
ul ascu
ţ
it
ş
i nu
încerca
ţ
i s
ă
împinge
ţ
i lan
ţ
ul în por
ţ
iunea t
ă
iat
ă
.
■
Nu exercita
ţ
i presiune asupra fer
ă
str
ă
ului la terminarea
t
ă
ierii. Fi
ţ
i gata s
ă
prelua
ţ
i din greutatea fer
ă
str
ă
ului pe
m
ă
sur
ă
ce t
ă
ietura în lemn este aproape gata. În caz
contrat, pot rezulta v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
■
Nu opri
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în mijlocul opera
ţ
iunii de t
ă
iere.
Men
ţ
ine
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în func
ţ
iune pân
ă
când este eliberat
prin finalizarea t
ă
ierii.
Echipament personal de protec
ţ
ie.
Echipamentul personal de protec
ţ
ie de o bun
ă
calitate ca
cel folosit de profesioni
ş
ti va ajuta la reducerea riscului
de v
ă
t
ă
mare a operatorului. Urm
ă
toarele articole trebuie
folosite când opera
ţ
i fer
ă
str
ă
ul dvs cu lan
ţ
:
Casc
ă
de protec
ţ
ie
■
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 397
ş
i marcat
ă
CE
Protec
ţ
ie a auzului
■
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 352-1
ş
i marcat
ă
CE
Protec
ţ
ia ochilor
ş
i a fe
ţ
ei
■
trebuie s
ă
fie marcat
ă
CE
ş
i s
ă
fie în conformitate cu EN
166 (pentru ochelarii de protec
ţ
ie) sau EN 1731 (pentru
viziere)
M
ă
nu
ş
i
■
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN381-7
ş
i marcat
ă
CE
Protec
ţ
ie a picioarelor (ghetre de piele)
■
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 381-5, s
ă
fie marcat
CE
ş
i s
ă
ofere protec
ţ
ie general
ă
Ghete de protec
ţ
ie pentru fer
ă
str
ă
ul cu lan
ţ
■
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN ISO 20345:2004,
s
ă
fie marcat cu o ap
ă
r
ă
toare înf
ăţ
i
ş
ând un fer
ă
str
ă
u
cu lan
ţ
pentru a ar
ă
tat conformitatea cu EN 381-3.
(Utilizatorii ocazionali pot s
ă
foloseasc
ă
ghete de
protec
ţ
ie cu bombeu metalic de protec
ţ
ie a degetelor
piciorului cu jambiere de protec
ţ
ie ce sunt conforme cu
EN381-9 dac
ă
solul este drept
ş
i exist
ă
un risc sc
ă
zut
de a face pa
ş
i gre
ş
i
ţ
i sau s
ă
fi
ţ
i prin
ş
i de arbu
ş
ti)
Geci pentru protec
ţ
ia superioar
ă
a corpului împotriva
fer
ă
str
ă
ului
■
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 381-11
ş
i marcat
ă
CE
NO
Ţ
IUNI DE BAZ
Ă
Vezi pagina 277.
1. Purta
ț
i tot timpul echipament de protec
ț
ie total
ă
a
ochilor, a urechilor, mânu
ș
i anti-alunecare pentru
opera
ț
iuni grele, înc
ă
l
ță
minte solid
ă
ș
i echipament de
protec
ț
ie a corpului, atunci când lucra
ț
i cu produsul. Nu
opera
ţ
i ma
ş
ina când sunte
ţ
i descul
ţ
i sau purta
ţ
i sandale
deschise.
2. Scoate
ț
i piesele din ambalaj. Inspecta
ț
i cu aten
ț
ie
produsul. s
ă
nu aib
ă
vreo defec
ț
iune. Dac
ă
orice pies
ă
lipse
ş
te sau este deteriorat
ă
, contacta
ţ
i un centru de
service autorizat.
3. Ad
ă
uga
ț
i ulei pentru ungere. Cur
ăţ
a
ţ
i suprafa
ţ
a din
jurul capacului de ulei pentru a preveni murd
ă
rirea.
Scoate
ț
i capacul de la rezervorul de ulei. Turna
ţ
i ulei în
rezervorul de ulei
ş
i monitoriza
ţ
i indicatorul de nivel al
uleiului. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu intr
ă
murd
ă
rie în rezervorul
de ulei când turna
ţ
i ulei. Închide
ț
i rezervorul de ulei
ș
i
în
ș
uruba
ț
i bine capacul.
Ş
terge
ţ
i orice scurgere.
AVERTISMENT
Nu lucra
ţ
i niciodat
ă
f
ă
r
ă
lubri
fi
ant pentru lan
ţ
. Dac
ă
fer
ă
str
ă
ul cu lan
ţ
func
ţ
ioneaz
ă
f
ă
r
ă
lubri
fi
ant, bara de
ghidare
ş
i lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului pot
fi
deteriorate. Este
esen
ț
ial s
ă
se veri
fi
ce frecvent nivelul uleiului în baia de
ulei, înainte de utilizarea drujbei.
NOT
Ă
:
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ș
urubul de ajustare a debitului de
lubri
fi
ant este pozi
ț
ionat pentru a se deschide spre lan
ț
ș
i
lam
ă
ca s
ă
se scurg
ă
ulei.
–
Roti
ț
i
ș
urubul în contra acelor de ceasornic pentru a
deschide
ș
i a m
ă
ri debitul de ulei c
ă
tre lan
ț
ș
i lam
ă
.
–
Roti
ț
i
ș
urubul în sensul acelor de ceasornic pentru a
mic
ș
ora debitul de ulei c
ă
tre lan
ț
ș
i lam
ă
.
Un lan
ţ
ce func
ţ
ioneaz
ă
corect
ş
i un sistem de lubri
fi
ere
a barei vor elimina în mod normal ulei pe la lan
ţ
în timpul
folosirii. Pentru a veri
fi
ca func
ţ
ionalitatea lan
ţ
ului
ş
i a
sistemului de lubri
fi
ere a barei, îndrepta
ţ
i vârful lan
ţ
ului la
o suprafa
ţă
deschis
ă
la culoare, ca de exemplu un ziar.
O linie distinct
ă
de ulei împro
ş
cat trebuie s
ă
fi
e observat
ă
dup
ă
pu
ţ
in timp.
4. Scoate
ț
i acoperitoarea ghidajului de la lam
ă
.
5. Reglarea tensiunii lan
ţ
ului Roti
ț
i
ș
urubul de tensionare
a lan
ț
ului în contra acelor de ceasornic pentru a debloca
inelul de ajustare al
ș
urubului de tensionare a lan
ț
ului.
Verifica
ț
i frecvent gradul de întindere a lan
ț
ului în timp
ce ajusta
ț
i tensionarea acestuia.
–
Pentru a m
ă
ri gradul de întindere a lan
ț
ului, roti
ț
i
inelul de ajustare în sensul acelor de ceasornic.
–
Pentru a mic
ș
ora gradul de întindere a lan
ț
ului, roti
ț
i
inelul de ajustare invers acelor de ceasornic.
NOT
Ă
:
Tensiunea lan
ţ
ului este corect
ă
atunci când spa
ţ
iul
dintre din
ţ
ii lan
ţ
ului
ş
i bar
ă
este între 3
ş
i 4 mm. Trage
ţ
i
lan
ţ
ul la mijlocul marginii inferioare a barei (în afara barei)
ş
i m
ă
sura
ţ
i distan
ţ
a dintre bar
ă
ş
i din
ţ
ii lan
ţ
ului.
NOT
Ă
:
Temperatura lan
ţ
ului cre
ş
te în timpul oper
ă
rii
normale cauzând întinderea lan
ţ
ului. Verifica
ț
i frecvent
tensiunea lan
ț
ului
ș
i regla
ț
i-o dup
ă
cum este necesar.
Un lan
ţ
întins la cald poate fi prea strâns dup
ă
ce s-a
r
ă
cit. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
întinderea lan
ţ
ului este reglat
ă
Содержание RY36CSX35A
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Страница 126: ...124 30 C...
Страница 128: ...126 277 1 2 3 4 5 3 4 6 7 8...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 130: ...128 1 2 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 132: ...130 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC 101 101 V0 21m s 21 L max 356mm 356...
Страница 242: ...240 RCD RCD...
Страница 243: ...241 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M OFF...
Страница 244: ...242 130 C FF 15...
Страница 245: ...243 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 C...
Страница 246: ...244 75...
Страница 248: ...246 8...
Страница 250: ...248 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 251: ...249 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 252: ...250 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 254: ...252...
Страница 255: ...253 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 256: ...254 130...
Страница 257: ...255 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 30 C...
Страница 258: ...256 75...
Страница 260: ...258 4 5 3 4 6 7 8 RUN...
Страница 262: ...260 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 263: ...261 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RYOBI 5...
Страница 264: ...262 276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 276: ...274 x 1 x 1 x 1 RY36CSX35A...
Страница 277: ...275 RY36CSX35A 140 RY36CSX35A 150 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 278: ...276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 279: ...277 4 1 2 3 8 6 3 4 mm 1 2 5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 7...
Страница 280: ...278...
Страница 281: ...279 p 282 p 284 p 280 p 285 p 283 p 287...
Страница 282: ...280 1 2 1 2 3 2 1 2 1 3 4...
Страница 283: ...281 2 3 1 4 1 2 3 3 4 mm 6 5 7 8...
Страница 284: ...282 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Страница 285: ...283 1 2 2 1 3 4...
Страница 286: ...284 1 2 2 1...
Страница 287: ...285 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 288: ...286 5...
Страница 289: ...287 1 2 1 2 2 1 3 1 2 3 2 1 4...
Страница 290: ...288 2 5 20190920v1...
Страница 291: ......
Страница 324: ......
Страница 325: ......
Страница 326: ......
Страница 328: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994120 01...