батерията
течност
може
да
причини
възпаление
или
изгаряния
.
■
Не
използвайте
акумулаторна
батерия
или
инструмент
,
които
са
повредени
или
променени
по
някакъв
начин
.
Повредените
или
променени
батерии
могат
да
работят
по
непредсказуем
начин
,
което
да
доведе
до
пожар
,
взрив
или
опасност
от
наранявания
.
■
Не
излагайте
акумулаторна
батерия
или
инструмент
на
огън
или
прекалено
висока
температура
.
Излагането
на
огън
или
на
температура
над
130 °C
може
да
причини
взрив
.
■
Следвайте
всички
инструкции
за
зареждане
и
не
зареждайте
акумулаторната
батерия
или
инструмента
извън
температурния
диапазон
,
посочен
в
инструкциите
.
Неправилното
зареждане
или
зареждането
при
температури
извън
посочения
диапазон
може
да
повреди
батерията
и
да
увеличи
риска
от
пожар
.
СЕРВИЗНО
ОБСЛУЖВАНЕ
■
Ремонтът
на
продукта
трябва
да
се
извършва
само
от
квалифицирани
специалисти
и
само
с
използването
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
гарантира
поддържане
на
безопасността
на
продукта
.
■
Никога
не
обслужвайте
повредени
акумулаторни
батерии
.
Обслужването
на
акумулаторните
батерии
трябва
да
се
извършва
само
от
производителя
или
от
оторизирани
доставчици
на
услуги
по
сервизно
обслужване
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНА
РАБОТА
С
КУЛТИВАТОРА
■
Върху
наклонени
терени
работете
с
продукта
напряко
спрямо
повърхността
,
никога
нагоре
и
надолу
.
Бъдете
особено
бдителни
при
смяна
на
посоката
на
наклона
.
■
Бъдете
изключително
внимателни
,
когато
обръщате
или
издърпвате
продукта
към
Вас
.
■
Никога
не
вдигайте
и
не
носете
продукта
,
докато
моторът
му
работи
.
■
Използвайте
продукта
през
деня
или
при
добро
изкуствено
осветление
.
■
Винаги
стъпвайте
стабилно
и
пазете
равновесие
,
особено
ако
работите
върху
наклонени
повърхности
.
Вървете
,
никога
не
тичайте
,
когато
косите
.
■
Не
използвайте
уреда
в
близост
до
насипи
,
канавки
,
прекалено
стръмни
повърхности
или
диги
.
Нестабилността
по
време
на
работа
може
да
доведе
до
подхлъзване
и
падане
.
■
Избягвайте
обработването
на
почвата
,
ако
тя
е
влажна
или
мокра
.
Изчакайте
ден
или
два
след
силен
дъжд
,
за
да
може
почвата
да
изсъхне
.
■
Винаги
пазете
ръцете
и
краката
си
далече
от
въртящите
се
култиваторни
лапи
,
особено
при
включването
на
мотора
.
■
Изключете
и
извадете
акумулаторната
батерия
.
Уверете
се
,
че
всички
движещи
се
части
са
спрели
напълно
:
●
преди
оставяне
на
изделието
без
надзор
●
преди
почистване
на
продукта
или
отстраняване
на
запушване
●
преди
проверка
за
повреда
след
удар
с
предмет
●
a
ко
машината
започне
да
вибрира
неестествено
(
проверете
незабавно
)
●
преди
извършването
на
профилактика
■
Прочете
инструкциите
внимателно
.
Запознайте
се
с
контролите
за
управление
и
правилното
използване
на
продукта
.
■
Никога
не
позволявайте
продуктът
да
бъде
използван
от
деца
или
от
лица
,
незапознати
с
настоящите
инструкции
.
Местните
наредби
могат
да
налагат
ограничения
за
възрастта
на
оператора
.
■
Никога
не
използвайте
инструмента
,
докато
наблизо
има
хора
,
особено
деца
или
домашни
любимци
.
Имайте
предвид
,
че
операторът
или
потребителят
носи
отговорност
за
злополуки
или
опасности
.
■
Когато
използвате
продукта
,
винаги
носете
здрави
затворени
обувки
и
дълъг
панталон
.
Когато
използвате
продукта
,
винаги
носете
здрави
затворени
обувки
и
дълъг
панталон
.
■
Проверете
внимателно
зоната
,
в
която
ще
се
използва
продуктът
,
и
отстранете
всички
предмети
,
които
могат
да
бъдат
изхвърлени
от
него
.
■
Преди
всяка
употреба
проверявайте
визуално
дали
корпусът
е
здрав
и
дали
Б
ЪЛГ
АРИЯ
97
Превод
от
оригиналните
инструкции
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание RY18CVA
Страница 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 48: ...10 20 48...
Страница 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 50: ...130 C 50...
Страница 52: ...15 93 52...
Страница 95: ...10 cm 20 cm M OFF 95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 96: ...96...
Страница 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Страница 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 102: ...130 C 102...
Страница 104: ...93 104...
Страница 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Страница 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Страница 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Страница 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Страница 114: ...114...
Страница 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Страница 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Страница 117: ...117 6 7...
Страница 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Страница 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...