не
удалось
,
смойте
жидкость
водой
.
Если
жидкость
попала
в
глаза
,
после
их
промывания
обратитесь
за
медицинской
помощью
.
Жидкость
,
вытекшая
из
батареи
,
может
вызвать
раздражение
или
ожог
.
■
Не
используйте
поврежденный
или
модифицированный
аккумуляторный
блок
и
инструмент
.
Поврежденные
или
модифицированные
аккумуляторы
могут
вести
себя
непредсказуемо
,
что
может
привести
к
пожару
,
взрыву
или
послужить
причиной
травмы
.
■
Запрещается
подвергать
аккумуляторный
блок
или
инструмент
воздействию
огня
и
высокой
температуры
.
Воздействие
огня
или
температуры
выше
130°C
может
привести
к
взрыву
.
■
Заряжайте
аккумуляторные
блоки
и
инструмент
в
соответствии
с
инструкцией
,
не
подвергая
их
при
этом
воздействию
температур
вне
диапазона
,
указанного
в
инструкции
.
Несоблюдение
инструкций
и
зарядка
при
воздействии
температур
вне
диапазона
,
указанного
в
инструкции
,
может
привести
к
повреждению
аккумулятора
и
повысить
риск
возгорания
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
Техническое
обслуживание
и
ремонт
должен
выполнять
только
квалифицированный
специалист
с
использованием
идентичных
запасных
частей
.
Это
гарантирует
безопасность
работы
с
изделием
.
■
Обслуживание
аккумуляторных
блоков
с
признаками
повреждения
не
допускается
.
Обслуживание
аккумуляторных
блоков
должно
выполняться
производителем
или
авторизованным
сервисным
центром
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
КУЛЬТИВАТОРОМ
■
Двигайтесь
с
изделием
поперек
поверхности
склонов
,
но
не
вверх
и
не
вниз
.
Осуществлять
чрезвычайное
предостережение
при
изменении
направления
на
наклонах
.
■
Будьте
предельно
осторожны
при
движении
назад
или
подтягивании
изделия
к
себе
.
■
Не
поднимайте
и
не
несите
изделие
с
работающим
двигателем
.
■
Эксплуатируйте
изделие
только
при
дневном
свете
или
хорошем
искусственном
освещении
.
■
Сохраняйте
устойчивое
положение
,
особенно
на
склонах
.
Передвигайтесь
шагом
,
не
бегайте
.
■
Не
используйте
устройство
вблизи
обрывов
,
рвов
,
очень
крутых
склонов
или
насыпей
.
Бедная
опора
может
причинять
несчастный
случай
промаха
и
падения
.
■
Не
занимайтесь
обработкой
влажной
почвы
.
Подождите
день
или
два
после
сильного
дождя
,
чтобы
земля
высохла
.
■
Не
допускайте
попадания
рук
и
ног
в
зону
работы
культиваторных
лап
,
особенно
при
запуске
двигателя
.
■
Отключите
устройство
и
извлеките
аккумуляторный
блок
.
Убедитесь
в
полной
остановке
всех
движущихся
деталей
:
●
перед
тем
,
как
оставить
инструмент
без
присмотра
●
перед
очисткой
изделия
или
устранением
засора
●
перед
проверкой
наличия
повреждений
в
случае
удара
о
какой
-
либо
предмет
●
если
устройство
начинает
необычно
вибрировать
(
проверьте
немедленно
)
●
перед
выполнением
технического
обслуживания
■
Внимательно
прочтите
данные
инструкции
.
Ознакомьтесь
с
элементами
управления
и
правильным
использованием
устройства
.
■
Никогда
не
позволяйте
детям
или
людям
,
незнакомым
с
этими
инструкциями
,
использовать
данное
изделие
.
Местные
инструкции
могут
ограничить
возраст
оператора
.
■
Не
работайте
с
устройством
,
если
рядом
присутствуют
посторонние
лица
,
особенно
дети
,
а
также
домашние
животные
.
Учитывайте
,
что
ответственность
за
любые
происшествия
несет
оператор
или
пользователь
.
■
Во
время
эксплуатации
изделия
всегда
носите
специальную
обувь
и
длинные
брюки
.
Во
время
эксплуатации
изделия
всегда
носите
специальную
обувь
и
длинные
брюки
.
50
Перевод
оригинальных
инструкций
Содержание RY18CVA
Страница 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 48: ...10 20 48...
Страница 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 50: ...130 C 50...
Страница 52: ...15 93 52...
Страница 95: ...10 cm 20 cm M OFF 95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 96: ...96...
Страница 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Страница 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 102: ...130 C 102...
Страница 104: ...93 104...
Страница 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Страница 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Страница 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Страница 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Страница 114: ...114...
Страница 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Страница 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Страница 117: ...117 6 7...
Страница 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Страница 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...