U
Ż
YTKOWANIE I KONSERWACJA
URZ
Ą
DZE
Ń
ELEKTRYCZNYCH
■
Nie przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. U
ż
ywa
ć
odpowiedniego narz
ę
dzia do odpowiedniego
rodzaju prac. Najlepsze efekty pracy, przy
zachowaniu pe
ł
nego bezpiecze
ń
stwa,
zapewni u
ż
ywanie urz
ą
dze
ń
w zakresie
parametrów znamionowych i stosownie do
ich przeznaczenia.
■
Nie u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia, je
ś
li
wy
łą
cznik nie pracuje poprawnie. U
ż
ywanie
elektronarz
ę
dzia bez sprawnego wy
łą
cznika
jest zbyt niebezpieczne - nale
ż
y odda
ć
je do
naprawy.
■
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji
lub wymiany akcesoriów b
ą
d
ź
przed
rozpocz
ę
ciem przechowywania nale
ż
y
od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
od
ź
ród
ł
a zasilania i/lub
(o ile jest to mo
ż
liwe) od
łą
czy
ć
akumulator
od narz
ę
dzia z nap
ę
dem. Tego rodzaju
ś
rodki zapobiegawcze pozwol
ą
zmniejszy
ć
ryzyko przypadkowego uruchomienia
elektronarz
ę
dzia.
■
Nieu
ż
ywane urz
ą
dzenia nale
ż
y
przechowywa
ć
poza zasi
ę
giem dzieci. Nie
wolno zezwala
ć
osobom nie obeznanym
z obs
ł
ug
ą
urz
ą
dze
ń
elektrycznych na
ich u
ż
ywane. Urz
ą
dzenia elektryczne
mog
ą
by
ć
niebezpieczne w r
ę
kach
osób nieposiadaj
ą
cych odpowiedniego
przygotowania.
■
Narz
ę
dzia z nap
ę
dem i akcesoria nale
ż
y
utrzymywa
ć
w dobrym stanie technicznym.
Nale
ż
y sprawdza
ć
wyrównanie elementów
ruchomych, sprawdza
ć
, czy nie ma
jakichkolwiek uszkodze
ń
, uwzgl
ę
dnia
ć
wszelkie aspekty maj
ą
ce wp
ł
yw na
bezpieczn
ą
prace urz
ą
dzenia. W
przypadku stwierdzenia uszkodze
ń
, odda
ć
urz
ą
dzenie do naprawy. Wiele wypadków
spowodowane jest u
ż
ywaniem urz
ą
dze
ń
w
niew
ł
a
ś
ciwym stanie technicznym.
■
Elementy tn
ą
ce musz
ą
by
ć
ostre i czyste.
Odpowiednio ostre kraw
ę
dzie tn
ą
ce u
ł
atwi
ą
prowadzenie urz
ą
dzenia i s
ą
bardziej
odporne na uszkodzenie.
■
Wszelkie urz
ą
dzenia, przystawki, akcesoria
itp. nale
ż
y u
ż
ywa
ć
zgodnie z do
łą
czonymi
instrukcjami obs
ł
ugi, z uwzgl
ę
dnieniem
warunków i charakteru wykonywanej pracy.
U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób niezgodny
z ich przeznaczeniem grozi powa
ż
nym
niebezpiecze
ń
stwem.
■
Uchwyty i powierzchnie do trzymania musz
ą
zawsze by
ć
suche, czyste i wolne od smaru
oraz oleju.
Ś
liskie uchwyty i powierzchnie
do trzymania nie umo
ż
liwiaj
ą
bezpiecznej
obs
ł
ugi i kontrolowania narz
ę
dzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
U
Ż
YTKOWANIE I OBS
Ł
UGA AKUMULATORA
■
Ł
adowa
ć
wy
łą
cznie za pomoc
ą
ł
adowarki
dostarczonej przez producenta.
Ł
adowarka
przeznaczona do jednego modelu
akumulatora mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru
w przypadku zastosowania do
ł
adowania
akumulatora innego typu.
■
U
ż
ywa
ć
narz
ę
dzi r
ę
cznych z nap
ę
dem
elektrycznym wy
łą
cznie z akumulatorami
przeznaczonymi do tych urz
ą
dze
ń
.
U
ż
ywanie innych akumulatorów wi
ąż
e
si
ę
ze zwi
ę
kszonym ryzykiem po
ż
aru lub
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Gdy akumulator nie jest u
ż
ywany,
przechowywa
ć
go z dala od innych
metalowych przedmiotów, np. spinaczy,
monet, kluczy, gwo
ź
dzi,
ś
rub lub innych
ma
ł
ych metalowych przedmiotów, które
mog
ł
yby utworzy
ć
po
łą
czenie mi
ę
dzy
stykami, prowadz
ą
c do zwarcia. Zwarcie
styków akumulatora mo
ż
e spowodowa
ć
oparzenia lub po
ż
ar.
■
W przypadku niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi mo
ż
e
doj
ść
do wycieku p
ł
ynu z akumulatora,
nale
ż
y unika
ć
kontaktu z tym p
ł
ynem.
Miejsce ewentualnego kontaktu przep
ł
uka
ć
wod
ą
. W przypadku, gdy p
ł
yn dostanie si
ę
do oczu, po przemyciu zwróci
ć
si
ę
o pomoc
do lekarza. P
ł
yn wyciekaj
ą
cy z akumulatora
mo
ż
e powodowa
ć
podra
ż
nienia i oparzenia.
■
Nie stosowa
ć
uszkodzonych ani
zmodyfikowanych akumulatorów i
narz
ę
dzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane
akumulatory mog
ą
zachowywa
ć
si
ę
w sposób nieprzewidywalny, co mo
ż
e
prowadzi
ć
do po
ż
aru, wybuchu lub ryzyka
obra
ż
e
ń
.
■
Nie nara
ż
a
ć
akumulatora lub narz
ę
dzia
na dzia
ł
anie ognia lub zbyt wysokich
temperatur. Nara
ż
enie na dzia
ł
anie ognia
lub temperatury powy
ż
ej 130°C mo
ż
e
spowodowa
ć
wybuch.
■
Przestrzega
ć
wszystkich instrukcji
ł
adowania i nie
ł
adowa
ć
akumulatora
ani narz
ę
dzia poza podanym w instrukcji
zakresem temperatur.
Ł
adowanie w
niew
ł
a
ś
ciwy sposób lub w temperaturze
poza okre
ś
lonym zakresem mo
ż
e
doprowadzi
ć
do uszkodzenia akumulatora i
wzrostu zagro
ż
enia po
ż
arowego.
POLSKI
55
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание RY18CVA
Страница 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 48: ...10 20 48...
Страница 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 50: ...130 C 50...
Страница 52: ...15 93 52...
Страница 95: ...10 cm 20 cm M OFF 95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 96: ...96...
Страница 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Страница 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 102: ...130 C 102...
Страница 104: ...93 104...
Страница 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Страница 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Страница 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Страница 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Страница 114: ...114...
Страница 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Страница 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Страница 117: ...117 6 7...
Страница 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Страница 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...