●
b r c sme çarpt
ı
ktan sonra, hasar
ncelemes nde bulunmadan önce
●
e
ğ
er ürünler anormal
ş
ek lde t tremeye
ba
ş
larsa (derhal nceley n)
●
bak
ı
m
ş
lem nden önce
■
Tal matlar
ı
d kkatl ce okuyun. Ürünün
kontroller n ve nas
ı
l do
ğ
ru
ş
ek lde
kullan
ı
laca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
ren n.
■
H çb r zaman çocuklar
ı
n veya bu tal matlar
ı
b lmeyen k
ş
ler n ürünü kullanmas
ı
na z n
vermey n. Yerel yönetmel kler kullan
ı
c
ı
n
ı
n
ya
ş
ı
na k
ı
s
ı
tlama get reb l r.
■
Ürünü h çb r zaman yak
ı
n
nsanlar,
özell kle çocuklar veya hayvanlar varken
kullanmay
ı
n. Operatörün veya kullan
ı
c
ı
n
ı
n
kazalardan veya tehl kelerden sorunlu
oldu
ğ
unu akl
ı
n
ı
zda bulundurun.
■
Ürünü kullan
ı
rken her zaman dayan
ı
kl
ı
ayakkab
ı
lar ve uzun pantolon g y n. Ürünü
kullan
ı
rken her zaman dayan
ı
kl
ı
ayakkab
ı
lar
ve uzun pantolon g y n.
■
Ürünün kullan
ı
laca
ğ
ı
alan
ı
y ce nceley n ve
ürünün f
ı
rlatab lece
ğ
tüm nesneler kald
ı
r
ı
n.
■
Her kullan
ı
mdan önce, gövden n hasars
ı
z
olmad
ı
ğ
ı
korkuluk ve tutamaklar
ı
n yer nde ve
sa
ğ
lam tak
ı
l
ı
oldu
ğ
u yönünde gözle kontrol
yap
ı
n. Dengey korumak ç n a
ş
ı
nm
ı
ş
veya
hasarl
ı
b le
ş
enler tak
ı
m olarak de
ğ ş
t r n.
P
İ
L
İ
Ç
İ
N EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
B r k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n,
yaralanma veya ürün hasarlar
ı
tehl kes n
önlemek ç n alet , güç paket n veya
ş
arj c haz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n ç ne dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve c hazlar
ı
n
ve p ller n ç ne s
ı
v
ı
g rmes n önley n z. Tuzlu
su, bel rl k myasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya
a
ğ
art
ı
c
ı
madde çeren ürünler g b koroz f veya
letken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa devreye neden olab l r.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Ürünü depolamadan, p l paket n ç
ı
kar
ı
n.
Tüm hareketl parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan em n olun. Depolamadan ya
da b r ta
ş
ı
madan önce ürünün so
ğ
umas
ı
ç n zaman tan
ı
y
ı
n.
■
Üründek tüm yabanc
ı
maddeler tem zley n.
Çocuklar
ı
n er
ş
emeyece
ğ
ser n, kuru ve y
havaland
ı
r
ı
lan b r yerde depolay
ı
n. Bahçe
k myasallar
ı
ve buz çözücü tuzlar g b
koroz f maddelerden uzak tutun. Ürünü aç
ı
k
havada depolamay
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman nsanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya ürünün zarar görmes n önlemek
amac
ı
yla ürünü hareket etmemes veya
dü
ş
memes ç n sab tley n.
L
İ
TYUM BATARYALARIN TA
Ş
INMASI
Bataryay
ı
yerel ve ulusal hükümlere ve
yönetmel klere uygun
ş
ek lde ta
ş
ı
y
ı
n.
Bataryalar üçüncü b r
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan
ta
ş
ı
nd
ı
ğ
ı
nda ambalaj ve et ket üzer ndek tüm
özel ko
ş
ullara uyun. Aç
ı
ktak konnektörler
yal
ı
tkan, letken olmayan ba
ş
l
ı
klar veya bant le
koruyarak h çb r bataryan
ı
n ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
d
ğ
er bataryalarla veya letken malzemelerle
temas etmed
ğ
nden em n olun. Çatlak veya
s
ı
zd
ı
ran bataryalar
ı
ta
ş
ı
may
ı
n. Ek tavs ye ç n
nakl ye
ş
rket le b rl kte kontrol ed n.
BAK
İ
M
■
Sadece or j nal üret c n n yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Aks ne davran
ı
ş
olas
ı
yaralanmaya yol
açab l r, yeters z performansa neden olab l r ve
garant n z n geçers z olmas
ı
yla sonuçlanab l r.
■
Serv s çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde d kkat
ve b lg gerekt r r ve sadece n tel kl b r
serv s tekn syen taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ürünün serv s
ş
lemler n sadece yetk l b r
serv s merkez nde yapt
ı
r
ı
n.
■
Ürünün güvenl çal
ı
ş
ma durumunda
oldu
ğ
undan em n olmak ç n tüm somunlar
ı
n,
c
ı
vatalar
ı
n ve v dalar
ı
n do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k
aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ed n.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Bkz. sayfa 109.
1. K l t dü
ğ
mes
2. H
ı
z seçme anahtar
ı
3. Tet k anahtar
ı
4. Kulp
5. Tutamak ayar dü
ğ
mes
6. Teleskop k b lez k
7. Alt
ş
aft
8. D
ş
muhafazas
ı
9. D
ş
muhafazas
ı
k l tleme yuvas
ı
10. Kullan
ı
m k
ı
lavuzu
11. D
ı
ş
d
ş
D
12.
İ
ç d
ş
C
13.
İ
ç d
ş
B
14. D
ı
ş
d
ş
A
15. ba
ğ
lant
ı
p mler
16. P l
17.
Ş
arj c haz
ı
TÜRKÇE
107
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание RY18CVA
Страница 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 48: ...10 20 48...
Страница 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 50: ...130 C 50...
Страница 52: ...15 93 52...
Страница 95: ...10 cm 20 cm M OFF 95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 96: ...96...
Страница 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Страница 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 102: ...130 C 102...
Страница 104: ...93 104...
Страница 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Страница 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Страница 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Страница 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Страница 114: ...114...
Страница 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Страница 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Страница 117: ...117 6 7...
Страница 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Страница 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...