Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Motor startet aber läuft
mit voller Geschwindigkeit
nur bei halb geöffneter
Drosselklappe.
Vergaser muss eingestellt
werden.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst
Motor erreicht nicht die
volle Drehzahl und stößt
übermäßig viel Rauch aus.
Überprüfen Sie die Öl /
Treibstoff Mixtur.
Luft lter ist verschmutzt.
Das Sieb vom Funkenschutz
ist verschmutzt.
Benutzen Sie frischen Treibstoff und die richtige 2-Takt-
Mixtur.
Reinigen Sie den Luft lter. Lesen Sie “Reinigung des
Luft ltersiebes” in dieser Bedienungsanleitung.
Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Motor startet, läuft und
beschleunigt aber läuft nicht
im Leerlauf.
Die Leerlaufeinstellschraube
am Vergaser muss
eingestellt werden.
Drehen Sie die Leerlaufeinstellschraube nach rechts um
die Leerlaufgeschwindigkeit zu erhöhen. (Abb. 10). Stellen
Sie sicher, dass nach der Einstellung der Schneidkopf
sich nicht im Leerlauf dreht. Wenden Sie sich an Ihren
Kundendienst, wenn das Problem weiter besteht.
Der Faden kann nicht
verlängert werden
1. Der Faden ist verklebt.
2. Nicht genug Faden auf
der Spule.
3. Der Faden ist zu
abgenutzt.
4. Der Faden auf der Spule
ist verwickelt.
5. Die Motordrehzahl ist zu
niedrig.
1. Mit Silikonspray schmieren.
2. Legen Sie mehr Faden ein. Lesen Sie “Ersatz des
Fadens” in dieser Bedienungsanleitung.
3. Ziehen Sie an den Fäden, während Sie abwechselnd
auf den Fadenausgabeknopf drücken und ihn loslassen.
4. Entfernen Sie den Faden von der Spule und wickeln
ihn neu auf. Lesen Sie “Ersatz des Fadens” in dieser
Bedienungsanleitung.
5. Führen Sie Faden bei Vollgas nach.
Gras wickelt sich um den
Schaft und den Fadenkopf.
1. Schneiden von hohem
Gras auf Bodenhöhe.
2. Betreiben Sie den
Trimmer bei niedriger
Drehzahl.
1. Schneiden Sie hohes Gras von oben nach unten.
2. Betreiben Sie den Trimmer immer mit Vollgas.
Der Fadenausgabeknopf ist
schwer zu drehen.
Das Schraubengewinde
ist verschmutzt oder
beschädigt.
Reinigen und fetten Sie das Gewinde - ersetzen Sie den
Fadenausgabeknopf, wenn dadurch keine Verbesserung
eintritt..
Öl tropft vom Schalldämpfer.
1. Betreiben Sie den
Trimmer bei niedriger
Drehzahl.
2. Überprüfen Sie die Öl /
Treibstoff Mixtur.
3. Der Luft lter ist
verschmutzt.
1. Betreiben Sie den Trimmer immer mit Vollgas.
2. Benutzen Sie frischen Treibstoff und die richtige
2-Takt-Mixtur.
3. Wie in dem Kapitel “Wartung” beschrieben reinigen.
HINWEIS:
Falls Ihr Gerät besondere Leistungsprobleme aufweist, für die die Fehlersuche eine Einstellung der Schraube
am Vergaser nach rechts emp ehlt und seitdem ursprünglichen Kauf keine Einstellungen vorgenommen wurden, sollte
das Gerät von einem autorisierten Kundendienst repariert werden. In den meisten Fällen ist die erforderliche Einstellung
für einen ausgebildeten Servicetechniker eine einfache Aufgabe.
26
960401009-03.indd 26
960401009-03.indd 26
2010/4/28 4:56
2010/4/28 4:56