Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Éloignez-vous de 9 m au moins de l'endroit
o ù v o u s a v e z r e m p l i l e r é s e r v o i r d e
carburant avant de faire démarrer le moteur.
Ne fumez pas !
1 Litre
+ 20 ml
=
2 Litres + 40 ml
=
3 Litres + 60 ml
=
50:1 (2%)
4 Litres + 80 ml
=
5 Litres + 100 ml
=
M I S E E N M A R C H E E T A R R Ê T D U C O U P E -
BORDURES (Fig. 4)
AVERTISSEMENT
Ne faites jamais démarrer le moteur dans
une pièce fermée ou mal aérée, car les gaz
d'échappement peuvent être mortels.
Remarque :
N'oubliez pas de mettre l'interrupteur en
position MARCHE "I" avant d'essayer de démarrer
le moteur.
Démarrage du moteur à froid:
N’APPUYEZ PAS
sur la manette de l’accélérateur avant
que le moteur ne démarre et ne tourne.
Q
Posez le coupe-bordures sur une surface plane.
Q
AMORÇAGE –
Pressez la poire d’amorçage à 10
reprises.
Q
METTEZ
le levier de starter en position
START
.
Q
TIREZ
vivement sur le lanceur de façon rectiligne
jusqu’à ce que le moteur démarre.
Q
Puis enfoncez l’accélérateur.
NOTE:
Le fait d’enfoncer puis de relâcher l’accélérateur
libère le starter qui retourne en position
RUN
.
Si le moteur cale, mettez le levier de starter en position
RUN "
". Tirez ensuite sur le lanceur jusqu'à ce que le
moteur démarre.
Démarrage du moteur à chaud:
Assurez-vous que le carburateur est en position RUN
(marche).
TIREZ
vivement sur le lanceur de façon rectiligne jusqu’à
ce que le moteur démarre.
Arrêt du moteur:
Maintenez appuyé le contacteur en position d’arrêt “
O
”
jusqu’à ce que le moteur s’arrête.
UTILISATION DE LA TONDEUSE À FIL (Fig. 5)
Maintenez la tondeuse avec la main droite sur la poignée
arrière et la main gauche sur la poignée avant. Maintenez
fermement l’appareil des deux mains pendant son
utilisation. La tondeuse doit être tenue à une position
confortable avec la poignée arrière à peu près au niveau
des hanches.
Travaillez toujours plein gaz. Coupez les herbes hautes
par couches du haut vers le bas. Vous éviterez ainsi
que les herbes s’enroulent autour du carter de l’arbre et
autour de la tête de coupe, ce qui pourrait entraîner des
dommages par surchauffe. Si de l’herbe s’enroule autour
de la tête, arrêtez le moteur, débranchez l’antiparasite,
puis retirez l’herbe. De l’huile suintera par l’échappement
si vous travaillez de façon prolongée à mi-régime.
CONSEILS DE COUPE (Fig. 6)
Pendant la coupe, assurez-vous que la tête de coupe
fasse un léger angle tel qu'illustré, tout en restant à peu
près parallèle à la surface du sol. Coupez les herbes
hautes du haut vers le bas a n de vous assurer qu'elles
ne s'emmêlent pas dans les parties en mouvement.
Faites des passes régulières de droite à gauche tout en
progressant dans l'herbe.
DÉROULEMENT DU FIL DE COUPE (Fig. 7)
Si le l de coupe devient trop court, tapotez la tête sur le
sol tel qu’illustré pour dérouler plus de l. Prenez garde de
ne pas la faire «taper» sur une surface dure.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
N’utilisez que des pièces détachées et
accessoires d’origine constructeur. Le non respect
de cette précaution peut entraîner de mauvaises
performances, des blessures, et annuler la
garantie.
Q
L’accessoire de coupe ne doit pas tourner au ralenti.S’il
tourne, l’embrayage doit être réglé ou l’appareil doit
être révisé de façon urgente par un technicien quali é.
Q
Vous pouvez effectuer les réglages et réparations
décrites ici. Les autres réparations doivent être
effectuées par un réparateur agréé.
Q
Un mauvais entretien peut aboutir à un excès de
calamine entraînant une baisse de performance et
le suintement de résidus huileux noirs au niveau du
silencieux.
Q
Assurez-vous que l’ensemble des protections,
attaches, dé ecteurs et poignées sont correctement
en place pour éviter tout risque de blessures.
REMPLACEMENT DE LA BOBINE (Fig. 11)
REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE (Fig.11)
Q
Assurez-vous que l’appareil est arrêté.
6
960401009-03.indd 6
960401009-03.indd 6
2010/4/28 4:56
2010/4/28 4:56
