Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
1 Liter
+
20 ml =
2 Liter
+
40 ml =
3 Liter
+
60 ml =
50:1 (2%)
4 Liter
+
80 ml =
5 Liter
+
100 ml =
EIN- UND AUSSCHALTEN DES KANTEN-
SCHNEIDERS (Abb. 4)
WARNUNG
Schalten Sie den Motor nicht in einem
geschlossenen oder schlecht belüfteten Raum ein,
denn die Auspuffgase können tödlich sein.
Hinweis:
Vergessen Sie nicht, den Ein-/Aus-Schalter
auf EIN "I" zu stellen, bevor Sie versuchen, den Motor
zu starten.
Zum Starten eines kalten Motors:
DRÜCKEN SIE NICHT
den Gashebel, bevor der Motor
startet und läuft.
Legen
Sie den Trimmer auf eine ache Ober äche.
ANFÜLLEN
- Drücken Sie 10 Mal auf die
Kraftstoffpumpe.
STELLEN
Sie den Starthebel auf die
START
Position.
ZIEHEN
Sie das Seil schnell und abrupt gerade nach
oben, bis der Motor startet.
Drücken dann den Gashebel
HINWEIS:
Drücken und loslassen des Gashebels setzt
den Starthebel in die
BETRIEB
Position.
Falls der Motor ausgehen sollte, setzen Sie den Start-
Hebel auf die RUN Position "
". Ziehen Sie dann das
Starterseil, bis das Gerät anspringt.
Zum Starten eines warmen Motors:
Vergewissern Sie sich, dass der Vergaser auf die RUN
Position eingestellt ist.
ZIEHEN
Sie das Seil schnell und abrupt gerade nach
oben, bis der Motor startet.
Um den Motor anzuhalten:
Drücken und halten Sie den Schalter in der “
O
” Position,
bis der Motor stoppt.
BEDIENUNG DES TRIMMERS (Abb. 5)
Halten Sie den Trimmer mit der rechten Hand am hinteren
Griff und mit der linken Hand am vorderen Griff. Halten
Sie beim Betrieb das Gerät fest in beiden Händen. Der
Trimmer sollte in einer bequemen Position gehalten
werden, mit dem hinteren Griff ungefähr in Hüfthöhe.
Betreiben Sie den Trimmer immer mit Vollgas. Schneiden
Sie hohes Gras von oben nach unten. Dadurch wird
verhindert, dass sich Gras um den Schaft und den
Fadenkopf wickelt, was zu Schäden durch Überhitzung
führen kann. Wenn sich Gras um den Fadenkopf gewickelt
hat, halten Sie den Motor an, ziehen das Zündkerzenkabel
ab und entfernen das Gras. Schneiden für längere Zeit
ohne Vollgas führt dazu, dass Öl vom Schalldämpfer
tropft.
SCHNEIDEMPFEHLUNGEN (Abb. 6)
Achten Sie beim Schneiden darauf, dass der Schneidkopf
wie gezeigt leicht geneigt ist während er gleichzeitig in
etwa parallel zum Boden geführt wird. Schneiden Sie
langes Gras von oben nach unten, um zu gewährleisten,
dass sich das lange Gras nicht an den beweglichen Teilen
verwickelt.
Bewegen Sie den Kopf in gleichmäßigen Zügen von rechts
nach links während Sie sich durch das Gras arbeiten.
VERLÄNGERN DES FADENS (Abb. 7)
Wenn der Faden kurz wird, tippen Sie den Kopf wie
gezeigt auf den Boden um den Faden zu verlängern.
Achten Sie darauf nicht gegen harte Flächen zu „krachen“.
WARTUNG:
WARNUNG
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, -Zubehör
und -Anbauteile des Herstellers. Nichtbefolgung
kann zu Verletzungen oder schlechter Leistung
und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Die Schnittvorrichtung darf sich im Leerlauf nicht
drehen. Falls diese Voraussetzung nicht erfüllt wird,
muss die Kupplung eingestellt werden, oder das Gerät
muss dringend von einem quali zierten Techniker
gewartet werden.
Sie dürfen die hier beschriebenen Einstellungen
und Reparaturen durchführen. Andere Reparaturen
müssen vom autorisierten Kundendienst durchgeführt
werden.
Unsachgemäße Wartung kann zu übermäßiger
Rußablagerung führen, und dadurch Leistungsverlust
verursachen, und dass vom Schalldämpfer schwarzes
Restöl tropft.
Stellen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen,
Gurte, Abweiser und Griffe ordnungsgemäß und sicher
angebracht sind, damit Körperverletzungen vermieden
werden.
ERSATZ DER SPULE (Abb. 11)
ERSATZ DES FADENS (Fig.11)
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
23
960401009-03.indd 23
960401009-03.indd 23
2010/4/28 4:56
2010/4/28 4:56
