66
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
■
L a d d a , o c h f ö r v a r a , b a t t e r i p a c k e t i e n
omgivningstemperatur mellan 0˚C och 40˚C.
■
Efter en fullständig urladdning måste batteriet laddas
inom två månader. Batteripacket skadas om det
överurladdas.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERILAD-
DAREN
■
Om du använder ett tillbehör som inte
rekommenderas, eller säljs, av tillverkaren av
batteriladdaren kan du orsaka brand, elektrisk stöt
eller personskador. Om du följer den här anvisningen
minskar risken för elektrisk stöt, brand och allvarlig
personskada.
■
A n v ä n d i n t e b a t t e r i l a d d a r e n n ä r
omgivningstemperaturen är över 40ºC eller under 0ºC.
■
Använd inte batteriladdaren med en skadad sladd
eller kontakt som kan orsaka kortslutning och elektrisk
stöt. Om batteriladdaren skadas ska den repareras av
auktoriserad servicepersonal.
■
Använd inte batteriladdaren om den har mottagit ett
kraftigt slag, tappats, eller på annat sätt skadats.
Lämna in den hos ett auktoriserad servicecenter för
en elektrisk kontoll som kan avgöra om
batteriladdaren är säker att använda.
■
Plocka inte isär batteriladdaren; ta den till en
auktoriserad serviceperson när den behöver
repareras eller servas. Felaktig återmontering kan
orsaka elektrisk stöt eller brand.
■
För att minska risken för elektriskt stöt ska
batteriladdaren kopplas bort från uttaget innan du
utför underhåll och innan du rengör den.
■
Koppla bort batteriladdaren från uttaget när den inte
används för att förhindra skada på batteriladdaren
under en spänningsspik.
■
Utsätt inte verktyget för blöta eller fuktiga miljöer.
Vatten som tränger in i batteriladdaren ökar risken för
elektrisk stöt.
■
Kontrollera att sladden är placerad så att ingen
trampar eller snubblar på den och så att den inte
kommer i kontakt med vassa kanter eller föremål i
rörelser; om så sker kan sladden skadas eller slitas ut.
Om du följer den här anvisningen minskar du risken
att snubbla vilket annars skulle kunna orsaka skador,
och du unviker att skada sladden vilket annars skulle
kunna resultera i en elektrisk stöt.
■
Håll sladden och batteriladdaren borta från värme för
att förhindra skador på kåpan och interna delar.
■
Låt inte besin, olja, bensinbaserade produkter, etc.
komma i kontakt med plastdetaljer. Dessa medel
innehåller kemikalier som kan skada, försvaga eller
förstöra plaster.
■
En förlängningssladd ska inte användas om det inte är
absolut nödvändigt. Om du använder en felaktig
förlängningssladd kan du orsaka brand eller elektrisk
stöt. Kontrollera följande om du måste använda en
förlängningssladd:
y
Att kontakten på förlängningssladdens har lika
många pinnar, samma storlek och samma form
som kontakten på batteriladdaren.
y
Att förlängningssladden är korrekt kopplad och i
gott elektriskt skick.
VARNING
Om en del fattas ska du inte försöka använda
verktyget utan att ha skaffat delen i fråga.
Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka
allvarliga kroppsskador.
SPARA DESSA FÖRESKRIFTER. LÄS DEM
REGELBUNDET OCH FÖRKLARA DEM FÖR ALLA
PERSONER SOM KAN TÄNKAS ANVÄNDA
VERKTYGET. OM DU LÅNAR UT VERKTYGET SKA DU
SAMTIDIGT LÅNA DENNA BRUKSANVISNING.
