73
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Produktet er designet og fremstillet efter Ryobis høje
standard for driftssikkerhed, nem betjening og
operatørsikkerhed. Korrekt plejet og vedligeholdt vil den
give dig mange års robust, problemfri ydelse.
Tack för att du köper en Ryobi-produkt.
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL:
Dette produkt er beregnet til at klippe dreje med en
diameter på op til 16 mm (blødt træ) og 10 mm (hårdt træ).
Må ikke bruges til at klippe i tykke grene. Værktøjet er ikke
beregnet til kontinuerlig, professionel brug.
Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til
senere opslag.
REGLER FOR SIKKER ANVENDELSE
ADVARSEL
For at reducere faren for personskade skal brugeren
læse og forstå brugsanvisningen.
ADVARSEL
Man må ikke forsøge at bruge denne maskine, før
man har læst og forstået samtlige anvisninger og
sikkerhedsregler osv. i denne brugsanvisning.
Manglende overholdelse af denne instruks kan
medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige
personskader.
ADVARSEL
Maskinen bør anvendes med batteriet som drivkraft.
Når man bruger den batteridrevne maskine, skal man
a l t i d f ø l g e d e g r u n d l æ g g e n d e
sikkerhedsforanstaltninger for at reducere faren for
brand, lækkende batterier og personskader, herunder
nedenstående.
PERSONLIG SIKKERHED
■
Denne grensaks er i stand til at amputere hænder.
Manglende overholdelse af alle sikkerhedsanvisninger
kan medføre alvorlige personskader.
■
Lad aldrig børn eller personer uden kendskab til
brugsanvisningen bruge produktet. Lokale
bestemmelser kan indeholde restriktioner mht.
operatørens alder.
■
Personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller
mentale evner må ikke bruge dette produkt, med
mindre de overvåges og instrueres med henblik på
sikkerhed af en kvalificeret person.
■
Vær opmærksom. Hold opmærksomheden
koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, når
der arbejdes med elektriske redskaber eller værktøjer.
Det elektriske redskab eller værktøj må aldrig bruges,
når man er træt, hvis man er påvirket af spiritus eller
narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot
skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at
komme alvorligt til skade.
■
Husk på, at operatøren eller brugeren er ansvarlig for
evt. ulykker eller farlige situationer, der måtte gå ud
over andre personer eller disses ejendom.
■
Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt efter
forholdene skal der bruges støvmaske, skridsikre sko,
hjelm eller høreværn for ikke at komme alvorligt til
skade.
■
Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende tøj
og smykker. Hold hår, tøj og hænder væk fra de
bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker og
langt hår kan sætte sig fast i de bevægelige dele.
ARBEJDSOMGIVELSER
■
Brug aldrig produktet, når der er personer, især børn,
eller dyr i nærheden.
■
Sørg for at have en sikkerhedsstøtte, når du bruger
grensaksen. Når man bruger stige eller stillads, skal
man sikre sig, at støtterne er stabile og ikke kan
vælte. Sørg altid for at være i balance, når du bruger
grensaksen.
■
Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og for
at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke
arbejdssteder er kilde til uheld og ulykker.
■
Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i
eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af
brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv.
Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan
antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger
eller forårsage eksplosion.
■
Værktøjet må ikke anvendes på fugtige, våde steder
eller i regnvejr.
ELEKTRISK SIKKERHED
■
Elværktøjets elstik skal passe til elnetkontakten.
Elstikket må aldrig modificeres på nogen som helst
måde. Undlad brug af adapterstik til jordede
(stelforbundne) elværktøjer. Umodificerede elstik og
passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk
stød.
■
Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne
overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og
køleskabe. Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis
din krop er forbundet med jord eller stel.
■
Elværktøjer må ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis
der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for
elektrisk stød.
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEK-
TRISKE REDSKABER OG VÆRKTØJER
■
Inden ibrugtagning skal man altid visuelt kontrollere,
at knive, knivbolte og klippemodul ikke er slidte eller
beskadigede. Med jævne mellemrum skal man
kontrollere, at alle møtrikker, bolte og skruer er
