51
Portugues (Tradução das instruções originais)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
AVISO
Os acessórios de corte continuam a funcionar após o
motor ser desligado. Nunca entre em contacto com os
elementos de corte até que a unidade se detiver
completamente.
AVISO
Ao utilizar-se o aparelho, deve-se sempre ter as
precauções básicas de segurança para reduzir o risco
de incêndio, choque eléctrico e lesões pessoais. Leia
e tenha em conta as recomendações contidas nestas
instruções de segurança.
AVISO
Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
INSTALAR A BATERIA
Observe a Figura 2.
■ Coloque a bateria na tesoura podadora. Alinhe a
nervura da bateria com a ranhura da tesoura
podadora. A seguir, rode a tampa do compartimento
da bateria para a direita até ficar apertada.
RETIRAR A BATERIA
■ Rode a tampa do compartimento da bateria para a
esquerda para desapertá-la. A seguir, retire a bateria
da tesoura podadora.
CUIDADO
Ao colocar a bateria na unidade, assegure-se de que
a nervura da bateria está alinhada com a ranhura da
tesoura podadora. Uma montagem incorrecta da
bateria pode causar danos aos componentes internos.
CARGA DA BATERIA
Observe a Figura 2 - 3.
■ Retire a tesoura podadora e acessórios da
embalagem. Mantenha os materiais de embalagem
fora do alcance das crianças. Poderiam implicar um
risco de asfixia!
■ Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira
vez.
■ Os circuitos eléctricos da bateria protegem-na de
sobrecargas, sobreaquecimento e da descarga total.
Não há possibilidade de perda de carga. A bateria
caracteriza-se por uma baixa auto-descarga.
■ Uma bateria completamente carregada sempre está
pronta para o seu uso, mesmo se você não utilizar a
ferramenta durante meses.
FUNÇÕES LED
ESTADO DO
CARREGAMENTO
LED inferior a piscar
Bateria com carga a 0 - 1/3
LED superior aceso, LED do
centro a piscar
Bateria com carga a 1/3 - 2/3
LEDs inferior e do centro
acesos, LED superior a piscar
Bateria com carga em 2/3 -
totalmente carregada
Todos os LEDs a piscarem
Bateria com avaria
LED inferior pisca a cada 5
segundos
Carregador ligado à ficha, sem
bateria no compartimento; ou,
carregador no modo de espera
LED inferior e do centro a
piscar
A temperatura da bateria está
abaixo de 0ºC ou acima de
55ºC
Todos os LEDs acesos
Totalmente carregada
INICIAR/PARAR A TESOURA PODADORA
Observe a Figura 4
■ Prima o botão de bloqueio para trás para desbloquear
a posição.
■ Prima o gatilho.
■ Se a lâmina não estiver na posição aberta, a lâmina
mover-se-á para esta posição.
■ Se a lâmina estiver na posição aberta, a lâmina
mover-se-á para cortar o ramo. Depois de cortar, a
lâmina voltará automaticamente à sua posição e
deter-se-á quando a lâmina se tiver aberto por
completo. Durante o corte, não solte o gatilho até a
lâmina voltar para a posição aberta.
■ Liberte o activador.
■ Repita o passo anterior para realizar um corte
contínuo.
■ Prima o botão de bloqueio para a frente para bloquear
a posição de fecho depois do seu uso.
AJUSTE DA LÂMINA
Observe a Figura 5.
Verifique sempre se a porca da lâmina está bem
apertada antes de cada uso. Se a lâmina estiver frouxa,
reduzir-se-á a eficácia do corte. A lâmina deve ajustar-se
apertando a porca da lâmina.
VOLTE A COLOCAR A LÂMINA
Observe a Figura 6.
Quando a lâmina estiver demasiado entorpecida ou
danificada, deverá ser substituía com peças originais do
fabricante. (Modelo dos acessórios RAC304)
AVISO
Quando a lâmina estiver demasiado entorpecida ou
danificada, deverá ser substituía com peças originais
do fabricante.
