Ryobi RIW18X, Руководство пользователя

Страница: 70 / 84

NL
RYOBI® GARANTIEVOORWAARDEN
1DDVW GH ZHWWHOLMNH UHFKWHQ GLH YRRUWYORHLHQ XLW GH DDQNRRS ZRUGW GLW SURGXFW
JHGHNWGRRUHHQJDUDQWLH]RDOVKLHURQGHUVWDDWYHUPHOG
1.
'H JDUDQWLHWHUPLMQ YRRU FRQVXPHQWHQ EHGUDDJW PDDQGHQ HQ JDDW LQ
RS GH GDWXP ZDDURS KHW SURGXFW LV JHNRFKW 'H]H GDWXP PRHW ZRUGHQ
JHGRFXPHQWHHUGPHWHHQIDFWXXURIHHQDQGHUDDQNRRHWSURGXFWLV
XLWVOXLWHQGRQWZRUSHQHQEHGRHOGYRRUSHUVRRQOLMNJHEUXLNGRRUFRQVXPHQWHQ
(UZRUGWGXVJHHQJDUDQWLHJHJHYHQYRRUSURIHVVLRQHHORIFRPPHUFLHHOJHEUXLN
2.
9RRU HHQ GHHO YDQ RQV DDQERG YDQ HOHNWULVFKH JHUHHGVFKDSSHQ $&'& LV
KHW PRJHOLMN RP GH JDUDQWLHWHUPLMQ WH YHUOHQJHQ RYHU GH ERYHQ EHVFKUHYHQ
WHUPLMQ PHW EHKXOS YDQ GH ZHEVLWH ZZZU\RELWRROVHX 'H JHUHHGVFKDSSHQ
GLH LQ DDQPHUNLQJ NRPHQ YRRU GH YHUOHQJLQJ YDQ GH JDUDQWLHWHUPLMQ ZRUGW
GXLGHOLMN ZHHUJHJHYHQ LQ ZLQNHOV HQRI YHUSDNNLQJHQ HQ VWDDW EHVFKUHYHQ LQ
GH SURGXFWGRFXPHQWDWLH 'H HLQGJHEUXLNHU PRHW ]LMQKDDU QLHXZ JHNRFKWH
JHUHHGVFKDSSHQ ELQQHQ GDJHQ QD DDQNRRS RQOLQH UHJLVWUHUHQ 'H
HLQGJHEUXLNHU NDQ ]LFK UHJLVWUHUHQ YRRU GH YHUOHQJGH JDUDQWLHWHUPLMQ DOV ]LMQ
ZRRQODQGVWDDWYHUPHOGRSKHWRQOLQHUHJLVWUDWLHIRUPXOLHUZDDUGH]HRSWLHJHOGLJ
LV%RYHQGLHQPRHWHQHLQGJHEUXLNHUVWRHVWHPPLQJJHYHQYRRUGHRSVODJYDQ
GH JHJHYHQV GLH RQOLQH LQJHYXOG PRHWHQ ZRUGHQ HQ PRHWHQ ]H GH DOJHPHQH
YRRUZDDUGHQDFFHWRQWYDQJVWEHZLMVYDQGHUHJLVWUDWLHGDWSHUHPDLO
ZRUGWYHU]RQGHQHQGHRRUVSURQNHOLMNHIDFWXXUPHWGHDDQNRRSGDWXPYRUPWKHW
EHZLMVYDQGHYHUOHQJGHJDUDQWLHWHUPLMQ
'H JDUDQWLH GHNW WLMGHQV GH JDUDQWLHWHUPLMQ DOOH JHEUHNHQ YDQ KHW SURGXFW
YDQZHJH GHIHFWHQ LQ YDNPDQVFKDS RI PDWHULDDO RS GH DDQNRRSGDWXP 'H
JDUDQWLH LV EHSHUNW WRW UHSDUDWLH HQRI YHUYDQJLQJ HQ EHYDW JHHQ DQGHUH
YHUSOLFKWLQJHQ ZDDURQGHU PDDU QLHW EHSHUNW WRW LQFLGHQWHOH RI JHYROJVFKDGH
'H JDUDQWLH LV QLHW JHOGLJ DOV KHW SURGXFW LV PLVEUXLNW LQ VWULMG PHW GH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJZRUGWJHEUXLNWRIRQMXLVWLVDDQJHVORWHQ'H]HJDUDQWLHJHOGW
niet voor:
–
DOOHVFKDGHDDQKHWSURGXFWGLHKHWJHYROJLVYDQRQMXLVWRQGHUKRXG
–
HONSURGXFWGDWLVYHUDQGHUGRIDDQJHSDVW
–
HONSURGXFWZDDUGHRRUVSURQNHOLMNHLGHQWLILFDWLHKDQGHOVPHUNVHULHQXPPHU
LVEHVFKDGLJGJHZLM]LJGRIYHUZLMGHUG
–
DOOH VFKDGH GLH LV YHURRU]DDNW GRRU KHW QLHW RSYROJHQ YDQ GH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
–
HONQLHW&(SURGXFW
–
HONSURGXFWZDDUHHQSRJLQJWRWUHSDUDWLHLVJHGDDQGRRUHHQQLHWHUNHQGH
SURIHVVLRQDORI]RQGHUYRRUDIJDDQGHWRHVWHPPLQJGRRU7HFKWURQLF,QGXVWULHV
–
HON SURGXFW GDW LV YHUERQGHQ PHW HHQ YHUNHHUGH YRHGLQJ DPSHUDJH
VSDQQLQJIUHTXHQWLH
–
DOOH VFKDGH GLH LV YHURRU]DDNW GRRU H[WHUQH LQYORHGHQ FKHPLVFK I\VLVFK
VFKRNNHQRIYUHHPGHVWRIIHQ
–
QRUPDOHVOLMWDJHYDQUHVHUYHRQGHUGHOHQ
–
RQJHSDVWJHEUXLNRYHUEHODVWLQJYDQKHWJHUHHGVFKDS
–
JHEUXLNYDQQLHWJRHGJHNHXUGHDFFHVVRLUHVRIRQGHUGHOHQ
–
JHUHHGVFKDSVDFFHVVRLUHV GLH ELM KHW JHUHHGVFKDS ZRUGHQ JHOHYHUG RI
DI]RQGHUOLMN ]LMQ DDQJHVFKDIW =XONH XLW]RQGHULQJHQ EHYDWWHQ PDDU QLHW
EHSHUNW WRW VFKURHYHQGUDDLHUELWV ERRUELWV VOLMSVFKLMYHQ VFKXXUSDSLHU HQ
zagen, laterale geleiding
–
&RPSRQHQWHQRQGHUGHOHQHQDFFHVVRLUHVGLHRQGHUKHYLJ]LMQDDQQDWXXUOLMNH
VOLMWDJH ZDDURQGHU PDDU QLHW EHSHUNW WRW VHUYLFH HQ RQGHUKRXGVVHWV
NRROVWRIERUVWHOV ODJHUV ERRUNRSSHQ 6'6 ERRUELWEHYHVWLJLQJHQ RI
ontvangers, stroomsnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus,
VWRI]DNNHQ VWRIDIYRHUEXL]HQ YLOWULQJHQ SHQQHQ HQ YHUHQ YDQ
slagmoersleutels, etc.
4.
9RRU RQGHUKRXG PRHW KHW SURGXFW ZRUGHQ YHU]RQGHQ RI JHEUDFKW QDDU HHQ
HUNHQGVHUYLFHVWDWLRQYDQ5<2%,GLHYRRUHONODQGVWDDQYHUPHOGLQGHYROJHQGH
OLMVWPHWDGUHVVHQYRRUVHUYLFHVWDWLRQV,QVRPPLJHODQGHQ]DOXZORNDOH5<2%,
GHDOHUKHWSURGXFWYHU]HQGHQQDDUGH5<2%,VHUYLFHRUJDQLVDWLH:DQQHHUXKHW
SURGXFW QDDU HHQ VHUYLFHVWDWLRQ YDQ 5<2%, YHU]HQGW PRHW KHW SURGXFW YHLOLJ
ZRUGHQYHUSDNW]RQGHUHQLJHJHYDDUOLMNHLQKRXG]RDOVEHQ]LQHPHWKHWDGUHV
YDQGHDI]HQGHUHQYHUJH]HOGYDQHHQNRUWHEHVFKULMYLQJYDQKHWGHIHFW
5.
(HQUHSDUDWLHYHUYDQJLQJGLHRQGHUGH]HJDUDQWLHYDOWLHWYRUPWJHHQ
YHUOHQJLQJRIHHQQLHXZHVWDUWYDQGHJDUDQWLHWHUPLMQ9HUZLVVHOGHRQGHUGHOHQ
RI JHUHHGVFKDSSHQ ZRUGHQ RQV HLJHQGRP ,Q VRPPLJH ODQGHQ PRHWHQ GH
YHU]HQGNRVWHQ GRRU GH DI]HQGHU ZRUGHQ EHWDDOG 8Z ZHWWHOLMNH UHFKWHQ GLH
YRRUWYORHLHQXLWGHDDQNRRSYDQKHWJHUHHGVFKDSEOLMYHQRQDDQJHWDVW
6.
'H]H JDUDQWLH LV JHOGLJ ELQQHQ GH (XURSHVH *HPHHQVFKDS =ZLWVHUODQG
,-VODQG1RRUZHJHQ/LHFKWHQVWHLQ7XUNLMH5XVODQGHQKHW9HUHQLJGNRQLQNULMN
%XLWHQGH]HJHELHGHQPRHWXFRQWDFWRSQHPHQPHWXZHUNHQGH5<2%,GHDOHU
RPYDVWWHVWHOOHQRIHUHHQDQGHUHJDUDQWLHYDQWRHSDVVLQJLV
GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM
(ON YHU]RHN RI SUREOHHP PHW KHW SURGXFW NDQ ZRUGHQ JHULFKW DDQ XZ ORNDOH
JHDXWRULVHHUGH VHUYLFHFHQWUD EH]RHN ZZZU\RELWRROVHX RI UHFKWVWUHHNV DDQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUD‰H :LQQHQGHQ *HUPDQ\
9HUPHOGKHWVHULHQXPPHUHQKHWW\SHSURGXFWGDWRSKHWHWLNHWVWDDW
IT
CONDIZIONI DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA RYOBI®
,Q DJJLXQWD DL GLULWWL GL OHJJH ULVXOWDQWL GDOODFTXLVWR LO SURGRWWR q FRSHUWR GDOOD
garanzia sotto descritta.
1.
,O SHULRGR GL JDUDQ]LD q GL PHVL SHU L FRQVXPDWRUL D GHFRUUHUH GDOOD GDWD
GL DFTXLVWR GHO SURGRWWR /D GDWD GHYH HVVHUH GRFXPHQWDWD GD XQD IDWWXUD R
DOWUDSURYDGDFTXLVWR,OSURGRWWRqSURJHWWDWRHGHVWLQDWRVRORDOOXWLOL]]RSULYDWR
GHL FRQVXPDWRUL 3HUWDQWR QRQ YLHQH IRUQLWD DOFXQD JDUDQ]LD LQ FDVR GL XVR
SURIHVVLRQDOHRFRPPHUFLDOH
2.
3HU XQD VHULH GL XWHQVLOL HOHWWULFL &$&& q SRVVLELOH SUROXQJDUH LO SHULRGR GL
JDUDQ]LD ROWUH TXHOOR GHVFULWWR UHJLVWUDQGRVL VXO VLWR ZHE ZZZU\RELWRROV
HX *OL XWHQVLOL SHU L TXDOL q SRVVLELOH SUROXQJDUH LO SHULRGR GL JDUDQ]LD VRQR
FKLDUDPHQWH LQGLFDWL QHL QHJR]L HR VXOOH FRQIH]LRQL H QHOOD GRFXPHQWD]LRQH
GHLSURGRWWL/XWHQWHGHYHUHJLVWUDUHRQOLQHOXWHQVLOHDFTXLVWDWRHQWURJLRUQL
dalla data di acquisto. L'utente può registrarsi per la garanzia prolungata nel
SURSULR SDHVH GL UHVLGHQ]D VH TXHVWR q HOHQFDWR QHO PRGXOR GL UHJLVWUD]LRQH
RQOLQHGRYHTXHVWDRS]LRQHVLDYDOLGD,QROWUHJOLXWHQWLGHYRQRIRUQLUHLOSURSULR
consenso alla conservazione dei dati da immettere online e devono accettare
OH FRQGL]LRQL JHQHUDOL /D FRQIHUPD GL UHJLVWUD]LRQH LQYLDWD WUDPLWH HPDLO H
OD IDWWXUD RULJLQDOH LQGLFDQWH OD GDWD GL DFTXLVWR FRVWLWXLUDQQR OD SURYD GHOOD
garanzia prolungata.
/DJDUDQ]LDFRSUHWXWWLLGLIHWWLGHOSURGRWWRGXUDQWHLOSHULRGRGLJDUDQ]LDULVXOWDWL
GD PDQRGRSHUD R PDWHULDOL DOOD GDWD GL DFTXLVWR /D JDUDQ]LD q OLPLWDWD DOOD
ULSDUD]LRQHHRVRVWLWX]LRQHHQRQLQFOXGHDOFXQDOWURREEOLJRTXDOLDPHURWLWROR
HVHPSOL¿FDWLYR L GDQQL LQFLGHQWDOL R FRQVHTXHQ]LDOL /D JDUDQ]LD QRQ q YDOLGD
VH LO SURGRWWR q VWDWR XVDWR VFRUUHWWDPHQWH LQ PRGR FRQWUDULR DO PDQXDOH GL
LVWUX]LRQLRVHqVWDWRFROOHJDWRLQPRGRHUUDWR/DJDUDQ]LDQRQqYDOLGDSHU
– qualsiasi danno al prodotto dovuto a manutenzione errata;
–
TXDOVLDVLSURGRWWRFKHVLDVWDWRDOWHUDWRRPRGLILFDWR
–
TXDOVLDVL SURGRWWR OH FXL PDUFDWXUH GL LGHQWLILFD]LRQH RULJLQDOL PDUFKL GL
IDEEULFDQXPHURGLVHULHVLDQRVWDWHFDQFHOODWHDOWHUDWHRULPRVVH
– qualsiasi danno causato dalla non osservanza delle istruzioni del manuale;
– qualsiasi prodotto privo di omologazione CE;
– qualsiasi prodotto che sia stato sottoposto a un tentativo di riparazione
GD SDUWH GL XQ SURIHVVLRQLVWD QRQ TXDOLILFDWR RSSXUH VHQ]D OD SUHYLD
DXWRUL]]D]LRQHGL7HFKWURQLF,QGXVWULHV
–
TXDOVLDVLSURGRWWRFROOHJDWRDXQDOLPHQWD]LRQHHUUDWDSHUDPSHUHWHQVLRQH
IUHTXHQ]D
–
TXDOVLDVL GDQQR FDXVDWR GD LQIOXHQ]H HVWHUQH FKLPLFKH ILVLFKH XUWL R
sostanze estranee;
– la normale usura delle parti di ricambio;
– uso inappropriato, sovraccarico dell'utensile;
– uso di accessori o parti non omologate;
–
DFFHVVRULSHUXWHQVLOLHOHWWULFLIRUQLWLFRQOXWHQVLOHRDFTXLVWDWLVHSDUDWDPHQWH
4XHVWD HVFOXVLRQH FRPSUHQGH D PHUR WLWROR HVHPSOLILFDWLYR SXQWH SHU
cacciaviti, punte per trapani, dischi abrasivi, carta vetrata, lame e guide
laterali;
–
FRPSRQHQWLSDUWLHDFFHVVRULVRJJHWWLDOODQRUPDOHXVXUDFRPSUHVLDPHUR
WLWROR HVHPSOLILFDWLYR NLW GL VHUYL]LR H PDQXWHQ]LRQH VSD]]ROH DO FDUERQLR
FXVFLQHWWL PDQGULQL DWWDFFKL SHU SXQWH D YLWH DXWRSHUIRUDQWH FDYL GL
alimentazione, maniglie ausiliarie, custodie di trasporto, piastre di levigatura,
VDFFKHWWLSHUODSROYHUHWXELGLVFDULFRGHOODSROYHUHURQGHOOHGLIHOWURSHUQL
e molle per avvitatori ecc.
4. Per la manutenzione il prodotto dev'essere spedito o portato presso uno dei
FHQWUL DVVLVWHQ]D DXWRUL]]DWL 5<2%, HOHQFDWL SHU RJQL SDHVH QHO VHJXHQWH
HOHQFR GL LQGLUL]]L GHL FHQWUL ,Q DOFXQL SDHVL LO ULYHQGLWRUH ORFDOH 5<2%, VL
LQFDULFD GL LQYLDUH LO SURGRWWR DOORUJDQL]]D]LRQH GL DVVLVWHQ]D 5<2%, 4XDQGR
VL LQYLD XQ SURGRWWR D XQ FHQWUR DVVLVWHQ]D 5<2%, LPEDOODUOR LQ PRGR VLFXUR
senza contenuti pericolosi come la benzina, apporre l'indirizzo del mittente e
accompagnarlo da una breve descrizione del guasto.
5.
/D ULSDUD]LRQHVRVWLWX]LRQH DL VHQVL GHOOD SUHVHQWH JDUDQ]LD q JUDWXLWD 1RQ
costituisce un prolungamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia. Le parti
o gli utensili scambiati diventano di nostra proprietà. In alcuni paesi i costi di
consegna o di spedizione postale devono essere pagati dal mittente. I diritti di
legge derivanti dall'acquisto dell'utensile rimangono inalterati.
6.
/DSUHVHQWHJDUDQ]LDqYDOLGDLQ&RPXQLWj(XURSHD6YL]]HUD,VODQGD1RUYHJLD
/LHFKWHQVWHLQ7XUFKLD5XVVLDH5HJQR8QLWR$OGLIXRULGLWDOLDUHHFRQWDWWDUHLO
ULYHQGLWRUHDXWRUL]]DWR5<2%,SHUVDSHUHVHqYDOLGDXQDOWUDJDUDQ]LD
CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO
Qualsiasi richiesta o problema con il prodotto può essere indirizzato ai centri
GL DVVLVWHQ]D DXWRUL]]DWL ORFDOL YLVLWDUH ZZZU\RELWRROVHX R GLUHWWDPHQWH D
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Si prega di indicare il numero di serie e il tipo di prodotto stampati sull'etichetta.