78
| Português
No design da sua motosserra a gasolina demos prioridade
à segurança, ao desempenho e à
fi
abilidade.
USO PREVISTO
A motosserra a gasolina destina-se a ser utilizada
apenas ao ar livre, em áreas bem ventiladas. Por razões
de segurança, o aparelho tem que ser adequadamente
controlado através da operação com as duas mãos em
todos os momentos.
Este produto é concebido para cortar ramos, troncos, cepos
e vigas de um diâmetro determinado pelo comprimento
de corte da barra-guia. Apenas foi concebida para cortar
madeira. Só deve ser utilizado em aplicações domésticas
por adultos que tenham recebido formação adequada
sobre os perigos e medidas/ações preventivas a tomar
durante a sua utilização.
O produto não deve ser usada por crianças ou por pessoas
que não usem o equipamento de proteção pessoal e
vestuário adequados. Não deve ser usado para serviços
pro
fi
ssionais de corte de árvores.
Não a use para nenhuma outra
fi
nalidade.
ADVERTÊNCIA
Ao utilizar o produto, devem seguir-se as normas
de segurança. Para sua própria segurança e a dos
transeuntes, deve ler e compreender todas estas
instruções antes de começar a utilizar o aparelho.
Deve participar num curso de segurança organizada
pro
fi
ssional sobre a utilização, ações preventivas,
primeiros socorros e manutenção de motosserras.
Guarde as instruções para usá-las no futuro.
ADVERTÊNCIA
As moto-serras são ferramentas potencialmente
perigosas. Os acidentes que envolvem o uso frequente
de moto-serras podem causar a perda de membro ou
a morte. A moto-serra não é a única que implica risco.
Os ramos que caem, o derrube de árvores, ou troncos
a girar podem causar a morte. A madeira doente ou
podre implica perigos adicionais. Deve avaliar a sua
capacidade para efetuar a tarefa de forma segura. Em
caso de dúvida, peça a um pro
fi
ssional de corte de
árvores para fazer o trabalho.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
■
Algumas regiões têm normas que limitam o uso do
produto. Consulte a sua autoridade local para obter
informação.
■
Nunca permita que crianças ou pessoas que não
estejam familiarizadas com estas instruções utilizem o
produto. A legislação local pode restringir a idade do
operador.
■
Certifique-se antes de cada uso que todos os controlos
e dispositivos de segurança funcionam corretamente.
Não utilize o aparelho se o interruptor “off” não parar
o motor.
■
Nunca ligue ou coloque o motor a trabalhar numa área
fechada ou pouco ventilada; a inalação dos gases de
escape pode matar.
■
Limpe a zona de trabalho antes de cada uso, uma
zona de trabalho desorganizada e suja pode provocar
acidentes.
■
Use proteção auditiva e ocular completa, luvas
resistentes, calçado de segurança com solas anti-
deslizantes e um capacete durante a utilização do
produto. Use uma máscara de rosto caso a operação
seja poeirenta.
■
Não use roupa folgada, calças curtas ou joias de
qualquer tipo.
■
Prenda o cabelo comprido para que fique acima do
nível dos ombros para evitar que fique emaranhado em
peças móveis.
■
Cuidado com os objetos projetados, voadores ou em
queda. Mantenha os transeuntes, as crianças e os
animais a 15 m de distância da zona de operação.
■
Não utilize o produto em atmosferas inflamáveis ou
explosivas.
■
Segure firmemente em ambas as pegas enquanto
utiliza o produto.
■
Ao operar esta unidade, permaneça alerta, tenha
em atenção ao que está a fazer e use o bom senso.
Não opere este produto se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos. Uma
falta de concentração durante o funcionamento do
cortador pode resultar em lesão corporal grave.
■
Não utilize esta ferramenta numa zona com pouca luz.
O operador necessita de uma visão clara da área de
trabalho para identificar potenciais perigos.
■
O uso da protecção auditiva reduz a sua capacidade
de ouvir avisos (gritos ou alarmes). O operador deve
prestar atenção extra àquilo que está a acontecer na
área de trabalho.
■
Operar ferramentas similares nas proximidades
aumenta tanto o risco de lesão auditiva e o potencial
para outras pessoas entrarem na sua área de trabalho.
■
Mantenha-se bem apoiado e equilibrado. Não se
aproxime em demasia. Esticar-se demasiado pode
resultar na perda de equilíbrio ou na exposição a
superfícies quentes, aumentando assim o risco de
ressalto.
■
Mantenha qualquer peça em movimento longe do seu
próprio corpo.
■
Não toque na área em redor do sistema de silenciador
e motor da unidade, já que estas peças aquecem
durante o funcionamento.
■
Inspecione a máquina antes de cada uso. Verifique o
correto funcionamento de todos os controlos, incluindo
o travão da corrente. Verifique os fechos soltos, as
fugas de combustível, etc. Assegure-se de que todas
as protecções e cabos estão unidos de forma correcta
e segura. Substitua qualquer peça danificada antes da
utilização.
■
Não modifique a máquina em qualquer forma nem use
peças e acessórios que não sejam recomendados pelo
fabricante.
Содержание RCS5133CB
Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 142: ...140 10 10 75...
Страница 144: ...142 16 10 m 2 91 2 2 2 98 1 50 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40...
Страница 146: ...144 1 2 3 3 5 323 324...
Страница 148: ...146 326 329 330 1...
Страница 150: ...148 5 5 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome EN381 7 CE 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Страница 152: ...150 10 15 30 H L T Uwaga Uwaga UWAGA UWAGA UWAGA...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR on 15 20 on 10 L 30 45 Ryobi...
Страница 276: ...274 FF 15...
Страница 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10 10 75...
Страница 281: ...279 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 319 1 2 1 2 3 3 5...
Страница 282: ...280 323 324 323 324 1 3 323 324 50 2 324 325...
Страница 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 325 1 3 1 3 2 3 326 326...
Страница 284: ...282 Ryobi 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1 2 3 4 5 25 6 7 8 25...
Страница 286: ...284 EN381 7 CE 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Страница 288: ...286...
Страница 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR on 15 20 on 10 L 30 45...
Страница 290: ...288...
Страница 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR z 15...
Страница 292: ...290 10 10 75...
Страница 294: ...292 10 2 2 2 91 2 2 2 50 1 30 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40 Ryobi...
Страница 296: ...294 1 2 3 3 5 323 324...
Страница 298: ...296 2 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1...
Страница 300: ...298 EN381 7 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...
Страница 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 91 R M 2 2 CE 114 RUN BRAKE 10 15 30...
Страница 302: ...300 H L T...
Страница 303: ...301 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR on 15 20 on 10 L 2 35 40...
Страница 304: ...302...
Страница 317: ...315 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 318: ...316 1 2 3 6 7 14 15 12 13 18 21 16 11 4 17 20 10 8 19 9 23 22 5...
Страница 319: ...317 1 2 3 4...
Страница 320: ...318 6 5 14 15...
Страница 321: ...319 7 2 1 3 16 17 50 1 8 1 3 2 9 2 1 18 3 1 2 10 11 12 2 1 5x 13...
Страница 322: ...320...
Страница 323: ...321 p 323 p 324 p 325 p 329 p 327 p 331...
Страница 324: ...322 p 333 p 332 p 335 p 338 p 341 p 340...