Ryobi RCS5133CB Скачать руководство пользователя страница 271

Страница: 271 / 324

269

Sloven

ina |

6. Položte novú re

az v správnom smere na lištu a

skontrolujte,

i vodiace

lánky sú zarovnané v drážke

lišty.

7. Nasa

te lištu na re

azovú pílu a obto

te re

az okolo

azového kolesa.

8. Nasa

te kryt re

aze a montážne matice lišty.

9. Montážne matice lišty utiahnite prstami. Lišta sa musí

ne hýba

, aby bolo možné upravi

napnutie re

aze.

10. Nastavte napnutie re

aze. Pozrite sekciu "Nastavenie

napnutia re

aze“.

11. Pridržte špi

ku vodiacej lišty hore a pevne pritiahnite

montážne matice lišty.

ISTENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA

Pozrite stranu 333 - 334.

1. Stla

te gombík na hornej

asti vzduchového filtra a

odblokujte oto

ením proti smeru pohybu hodinových

iek. Rovným pohybom vytiahnite kryt filtra a

položte ho nabok.

2. Odfúknite alebo kefou o

o najviac vo

nej špiny a

pilín z okolia karburátora a komory.

POZNÁMKA:

Pá

ky sýti

a musí by

v polohe úplného

otvorenia sýti

a, aby nedošlo k zne

isteniu karburátora.

3. Pomocou dodaného kombinovaného k

a alebo

skrutkova

a s plochou hlavou odskrutkujte skrutku,

ktorá zais

uje vzduchový filter.

4. Skrutkova

s plochou hlavou umiestnite medzi vý

nelky

a oto

ením vyberte vzduchový filter.

5. Vyberte vzduchový filter.

Zvo

te jednu z nasledujúcich techník

istenia:

●

Pre zbežné vy

istenie sta

í filter oklepa

o pevný

a hladký povrch a vypráši

z neho vä

šinu prachu

a ne

istôt.

●

Dôkladnejšie vy

istenie vykonajte vy

istením v

teplej saponátovej vode. Opláchnite a nechajte
úplne vyschnú

●

Po každých 25 hodinách používania vyme

te za

nový vzduchový filter.

POZNÁMKA:

Alternatívny spôsob je vy

istenie

vzduchového

ltra stla

eným vzduchom (aby ste predišli

poraneniu o

í, vždy používajte ochranu o

í).

6. Vzduchový filter nainštalujte; vý

nelky na vzduchovom

filtri musia by

správne zarovnané a v správnej polohe.

7. Nainštalujte spä

kryt vzduchového filtra. Stla

gombík a zais

te oto

ením v smere pohybu hodinových

iek.

8. Predfilter vy

te vždy po spotrebovaní 25 palivových

nádrží alebo pod

a potreby. Aby ste sa dostali k

predfiltru v motorovej skrini, demontujte kryt motora,
zostavu štartéra a usmer

ova

skrine ventilátora.

(

Pozrite stranu 335 - 337.

)

POZNÁMKA:

Ak na sušenie používate vzduchovú hadicu,

vyfúkajte z oboch strán

ltra.

WARNING

Motor nikdy nespúš

ajte bez vzduchového

ltra. Pred

opätovným zmontovaním skontrolujte,

i je vzduchový

lter správne nasadený v kryte

ltra.

KONTROLA A

ISTENIE BRZDY RE

AZE

Pozrite stranu 332.

■

Mechanizmus brzdy re

aze vždy udržiavajte v

istote –

jemne okefujte spoje od špiny.

■

istení vždy skontrolujte výkonnos

brzdy re

aze.

■

alšie informácie nájdete v

asti „Prevádzka – kontrola

a prevádzka brzdy re

aze“ v tomto návode.

PRED KAŽDÝM POUŽITÍM VY

ISTITE PRACOVISKO,

NA PREPCHANOM A NEUPRAVENOM PRACOVISKU
MÔŽE DOCHÁDZA

K NEHODÁM.

VAROVANIE

Nesprávne nastavenie karburátora môže zvýši

riziko

poranení, smrte

ných nehôd alebo poškodenia produktu.

Ak chcete vykona

nastavenie karburátora, prineste

produkt do autorizovaného servisného centra.

URNIK VZDRŽEVANJA

Každodenné

istenie

Palivová zmes

Pred každým použitím

Mazanje me

Pred každým použitím

Napetost verige

Pred každým použitím a
pravidelne

Zaradenie spojky (re

sa pri vo

nobehu nehýbe)

Pred každým použitím

Ostrino verige

Pred každým použitím,
vizuálna kontrola

Poškodovanost delov

Pred každým použitím

Privitost pritrdil

Pred každým použitím

Odvitost delov

Pred každým použitím

Funkcia brzdy re

aze

Pred každým použitím

Pri únikoch paliva

Pred každým použitím

PREVERITE IN O

ISTITE:

Lišta

Pred každým použitím

Celotno žago

Po vsaki uporabi

Vzduchový filter

Každých 5 hodín*

Brzda re

aze

Každých 5 hodín*

Zamenjajte filter za gorivo

*Ure obratovanja

ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:

Aj ke

sa nástroj používa pod

a predpisu, nie je možné

eliminova

ité zvyškové rizikové faktory. Pri použití

vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
venova

zvláštnu pozornos

, aby nedošlo k nasledovnému:

■

Zranenie spôsobené vibráciami. Vždy používajte

Содержание RCS5133CB

Страница 1: ...TRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCEREA INSTRUC I...

Страница 2: ...mto n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual na...

Страница 3: ...on slip soles as well as head protection while operating the product Use a face mask if operation is dusty Do not wear loose fitting clothing short trousers or jewellery of any kind Secure long hair s...

Страница 4: ...et particularly with the mesh visor can help reduce the potential for injury to the face and head if kickback occurs Wear a helmet at all times when operating the product A helmet equipped with mesh v...

Страница 5: ...red A chain tensioned while warm may be too tight upon cooling Make sure that the chain tension is correctly adjusted as specified in these instructions OPERATION FUEL AND REFUELLING Handling the fuel...

Страница 6: ...5 When the temperature is above 10 C pull the starter grip until the engine attempts to start but no more than 3 times When the temperature is below 10 C pull the starter grip until the engine attempt...

Страница 7: ...ack Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reac...

Страница 8: ...cy for the product to pull away forward motion when cutting on the bottom edge of the bar Engage always firmly the bumper spike to avoid such movement The product can be pushed backwards towards the o...

Страница 9: ...in this manual For other repairs contact the authorised service centre Consequences of improper maintenance may cause the chain brake and other safety features to not function correctly thus increasi...

Страница 10: ...h use For loose parts Before each use Chain brake function Before each use For fuel leaks Before each use INSPECT AND CLEAN Bar Before each use Complete saw After each use Air filter Every 5 hours Cha...

Страница 11: ...elps to keep the body of the product steady while cutting When cutting push the product forward until the spikes dig into the edge of the wood then by moving the rear handle up or down in the directio...

Страница 12: ...h the choke lever all the way in Pull starter grip until the engine starts Depress the trigger release and squeeze the throttle trigger then release the throttle trigger to return the engine to idle A...

Страница 13: ...iated with the product DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not a...

Страница 14: ...ed Carburettor requires H High jet adjustment Contact an authorised service centre for carburettor adjustment Engine does not reach full speed and or emits excessive smoke Check lubricant fuel mixture...

Страница 15: ...er le moteur en un lieu ferm ou mal ventil l inhalation de gaz d chappement peut tre mortelle Nettoyez la zone de travail avant chaque utilisation une zone de travail encombr e et en d sordre est prop...

Страница 16: ...one de chute de l arbre Soyez extr mement prudent lorsque vous coupez des billes et des branches de petite taille car les l ments fins peuvent s accrocher la cha ne et tre projet s dans votre directio...

Страница 17: ...mes EN 381 9 si le sol est r gulier et que le risque de tr bucher ou de s emm ler dans des broussailles est faible Vestes de protection du haut du corps pour tron onneuse doit tre conforme EN 381 11 e...

Страница 18: ...es quantit s Ne pr parez pas plus de l quivalent d un mois d utilisation L utilisation d une huile 2 temps contenant un stabilisateur de carburant est recommand e REMARQUE Les dommages et probl mes de...

Страница 19: ...position pleins gaz puis le pousser au maximum 4 Tirez sur le lanceur jusqu ce que le moteur tourne mais pas plus de 5 fois Enfoncez le d verrouillage de la g chette et pressez la g chette des gaz pu...

Страница 20: ...otre tron onneuse Vous devez galement prendre diff rentes mesures pour viter les risques d accidents ou de blessures Le rebond est le r sultat d une utilisation incorrecte de l outil et ou de mauvaise...

Страница 21: ...on de la cha ne L op rateur doit donc tre pr t contrer la tendance du produit sursauter mouvement vers l avant lors d une coupe au niveau du bord inf rieur de la barre Toujours engager fermement le cr...

Страница 22: ...il quip d un moteur 2 temps ENTRETIEN Conservez le produit en bon tat de marche AVERTISSEMENT N utilisez que des pi ces d tach es et accessoires d origine constructeur Le non respect de cette pr cauti...

Страница 23: ...yeux 6 R installer le filtre air en veillant ce que les pattes de celui ci soient align es et positionn es correctement 7 R installez le couvercle du filtre air Appuyer sur le bouton et tourner le fi...

Страница 24: ...consid r comme un facteur contribuant tr s largement l apparition du syndrome de Raynaud Apr s chaque session de travail pratiquez des exercices qui favorisent la circulation sanguine Faites des paus...

Страница 25: ...n de v rifier son bon fonctionnement la fois en position de fonctionnement et en position de frein ATTRAPE CHA NE Un bloqueur emp che la cha ne de reculer vers l op rateur si elle se d tend ou se cass...

Страница 26: ...air libre loin de toute tincelle ou flamme Ne fumez pas lorsque vous m langez du carburant ou lorsque vous faites le plein Pi ces d tach es et accessoires vendus s par ment Remarque Avertissement Por...

Страница 27: ...in r gime Le carburateur n cessite un r glage H haut r gime Contactez un service apr s vente agr pour effectuer le r glage Le moteur n atteint pas son plein r gime et ou d gage de la fum e en exc s V...

Страница 28: ...wenn der Aus Schalter den Motor nicht stoppt Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen oder schlecht gel fteten R umen und lassen Sie ihn niemals darin laufen das Einatmen von Abgasen kann t dlic...

Страница 29: ...end Sie das Produkt benutzen Wie zum Beispiel Leitern Ger ste oder B ume oder andere unsichere Untergr nde Behalten Sie jederzeit beide H nde an den Griffen des Produktes Fangen Sie nicht an das Produ...

Страница 30: ...uhe mit Stahl Vorderkappen und Schutzgamaschen die EN 381 9 erf llen benutzen wenn der Boden eben ist und geringe Gefahr von Stolpern oder von Verfangen im Buschwerk besteht Kettens genjacken zum Schu...

Страница 31: ...f r Zweitakt Au enbordmotoren verwenden 2 l in das Benzin mischen Das ist ein Verh ltnis von 50 1 Den Kraftstoff gr ndlich mischen Auch vor dem Auftanken noch einmal gr ndlich mischen In kleinen Meng...

Страница 32: ...und dr cken den Gashebel lassen Sie dann die Gashebelsperre los damit der Motor im Leerlauf l uft Wenn der Motor nach 5 Z gen nicht l uft benutzen Sie das Verfahren zum Starten eines kalten Motors 5 B...

Страница 33: ...g des Werkzeugs und oder einer falschen Arbeitsweise bzw falschen Arbeitsbedingungen und kann durch Ergreifen der folgenden Vorsichtsma nahmen vermieden werden Halten Sie die S ge mit beiden H nden fe...

Страница 34: ...d Produkt hat die Tendenz zu ziehen Setzen Sie den Krallenanschlag immer fest an um diese Bewegung zu vermeiden Wenn mit der Oberseite geschnitten wird kann das Produkt r ckw rts gesto en werden in Ri...

Страница 35: ...gebliebener Kraftstoff sollte in anderen Werkzeugen mit Zweitaktmotoren verbraucht werden WARTUNG UND PFLEGE Halten Sie das Produkt immer in gutem Zustand WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich original...

Страница 36: ...ugen 6 Bringen Sie den Luftfilter wieder an und achten Sie darauf dass die Laschen auf dem Luftfilter richtig ausgerichtet und positioniert sind 7 Setzen Sie die Luftfilterabdeckung ein Dr cken Sie de...

Страница 37: ...lern f r Kettens gen erh ltlich und speziell zur Benutzung mit Kettens gen mit Schutzfunktion und gutem Halt entwickelt Handschuhe verringern den Effekt des vibrierenden Griffs auch etwas Diese Handsc...

Страница 38: ...BOLE AUF DEM PRODUKT Sicherheitswarnung Um das Risiko von Verletzungen zu minimieren muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen und verstehen bevor er dieses Produkt benutzt Tragen Sie bei der Ar...

Страница 39: ...SER BEDIENUNGSANLEITUNG Kraftstoff im Freien mischen Es d rfen keine Funken oder Flammen zugegen sein Rauchen Sie nicht wenn Sie Treibstoff mischen oder den Tank auff llen Teile oder Zubeh r getrennt...

Страница 40: ...tur der Vergaser einstellung ist erforderlich Eine Servicevertretung zur Vergasereinstellung verst ndigen Motor erreicht die Nenndrehzahl nicht und oder raucht stark l Kraftstoff Gemisch pr fen Frisch...

Страница 41: ...encienda o ponga el motor en funcionamiento en un rea cerrada o poco ventilada la inhalaci n de los gases de escape puede matar Limpie la zona de trabajo antes de cada uso una zona de trabajo desorde...

Страница 42: ...a cuidado para evitar el golpe brusco que puede provocar el corte Tenga cuidado con las emisiones de gases de escape los vapores de aceite y el serr n P ngase una m scara o un respirador cuando sea ne...

Страница 43: ...este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas No prestar atenci n a esta advertencia podr a resultar en lesiones personales MONTAJE DE LA CADENA Y LA BARRA DE GU A V ase la p gina 317 319 1...

Страница 44: ...0 d as Se recomienda un lubricante de dos tiempos con estabilizador de combustible OBSERVACI N La garant a no cubre ninguna aver a o problemas de rendimiento en el motor o el sistema de combustible oc...

Страница 45: ...pero no m s de 5 veces Suelte el seguro del gatillo y apriete el gatillo del acelerador a continuaci n suelte el gatillo del acelerador para volver a poner el motor a ralent Si el motor no arranca des...

Страница 46: ...seg n lo indicado abajo Sujete firmemente con ambas manos las empu aduras de la motosierra y coloque su cuerpo y el brazo de forma que puedan resistir la fuerza del retroceso La fuerza del retroceso...

Страница 47: ...tosierra y aseg rela No intente forzar la cadena y la barra fuera del corte ya que es probable que se rompa la cadena pudiendo girar hacia tras y golpear al operario Normalmente esta situaci n se debe...

Страница 48: ...o ADVERTENCIA Antes de inspeccionar analizar o realizar un mantenimiento del producto detenga el motor ponga el freno de cadena y desconecte el cable de la buj a El incumplimiento de estas instruccion...

Страница 49: ...re para el secado sople en los dos lados del filtro WARNING No ponga en marcha el motor nunca sin el filtro de aire Verifique el que filtro est colocado correctamente en la tapa del filtro de aire ant...

Страница 50: ...na 2 Mango delantero 3 Tapa del cilindro 4 Cubierta del filtro de aire 5 Filtro de aire 6 Cebador 7 Revisa la palanca del estrangulador 8 Cadena 9 Tirador del arrancador 10 Espada 11 Liberador del gat...

Страница 51: ...o para autom viles con un ndice de octano de 91 R M 2 o superior Utilice aceite de 2 tiempos para motores refrigerados por aire Mezcle bien la mezcla de combustible y tambi n cada vez que vaya a relle...

Страница 52: ...ular y para el rostro Use protecci n para la parte superior del cuerpo Use protecci n para las piernas Detenga el aparato Bloquee la tapa de acceso al filtro Abra la tapa de acceso al filtro Los sigui...

Страница 53: ...te H Paso alto P ngase en contacto con el servicio t cnico para un ajuste del carburador El motor no alcanza la velocidad m xima y o produce demasiado humo Compruebe la mezcla de aceite y gasolina Uti...

Страница 54: ...di scarico pu uccidere Pulire l area di lavoro prima di ogni utilizzo una zona di lavoro sporca e disordinata pu essere causa di incidenti Indossare protezione occhi e orecchie guanti resistenti scar...

Страница 55: ...equilibrio Quando si taglia un ramo sotto tensione prestare attenzione che un possibile ritorno elastico potrebbe colpire l operatore quando la tensione nelle fibre del legno si allenta Prestare atte...

Страница 56: ...onforme allo standard EN 381 11 ed essere contrassegnato CE MONTAGGIO AVVERTENZA Nel caso in cui un componente manchi o sia danneggiato non tentare di utilizzare l apparecchio prima di averlo sostitui...

Страница 57: ...stabilizzatore di carburante NOTA Danni al sistema carburante o problemi di prestazioni risultanti dall utilizzo di carburante ossigenato contenente percentuali superiori a quelle indicate sopra non s...

Страница 58: ...ando indietro la leva del freno il paralame ARRESTO DEL MOTORE Rilasciare la leva acceleratore per far s che il motore torni al minimo Per arrestare il motore portare l interruttore di accensione in p...

Страница 59: ...motosega in situazioni inaspettate Utilizzare solo barre e catene di ricambio specificate dalla ditta produttrice Sostituzioni non corrette di barre e catene potranno causare rotture e o contraccolpi...

Страница 60: ...quando la barra di guida gi stata inserita nel taglio o nell intaccatura Tagliare un tronco in pezzi pi piccoli Vedere pagina 325 Questa operazione consiste nel tagliare un tronco in pezzi piccoli Ass...

Страница 61: ...robabilit di lesioni gravi Svolgere sempre le operazioni di manutenzione in maniera professionale e fare in modo che l utensile sia sempre sicuro Affilare la catena in modo sicuro un compito che richi...

Страница 62: ...ervizi autorizzato PROGRAMMA DI MANUTENZIONE Controllo quotidiano Miscela carburante Prima di ogni utilizzo B Lubrificazione barra Prima di ogni utilizzo B Tensione catena Prima di ogni utilizzo e fre...

Страница 63: ...davanti a ciascun dente tagliente possono ridurre al minimo la forza prodotta da una reazione di contraccolpo impedendo ai denti di penetrare in profondit una volta raggiunta la zona di contraccolpo U...

Страница 64: ...ella sega in posizione BRAKE freno Porre l interruttore di accensione nella posizione on Premere e rilasciare il BULBO DI INNESCO per 10 volte Estrarre completamente la leva dell aria fino alla posizi...

Страница 65: ...il coperchio di accesso al filtro I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto PERICOLO Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata attentamente...

Страница 66: ...arburatore a un concessionario Il motore non raggiunge la velocit massima e o emette una quantit eccessiva di fumo Controllare la miscela di olio e carburante Utilizzare carburante fresco e una miscel...

Страница 67: ...k het product niet als de uit knop de motor niet stillegt Start of laat de motor nooit draaien in een gesloten of slecht geventileerde ruimte het inademen van uitlaatgassen kan dodelijk zijn Ruim het...

Страница 68: ...zodat u niet wordt geraakt wanneer de veerkracht in de houtvezels wordt vrijgelaten Wees bedacht op de gevaren van de uitstoot van uitlaatgassen oliedampen en zaagsel Draag indien nodig een masker of...

Страница 69: ...NG Als er onderdelen zijn beschadigd of ontbreken gebruik dan het toestel niet vooraleer de onderdelen werden vervangen Wanneer u deze waarschuwing niet in acht neemt kan dit leiden tot ernstige letse...

Страница 70: ...et gebruik van een tweetaktbranstof met brandstofstabilisator is aangewezen OPMERKING Schade aan het brandstofsysteem of prestatieproblemen als gevolg van het gebruik van geoxygeneerde brandstof die d...

Страница 71: ...ttingrem zich in de stand draaien bevindt door de hendel handbeschermer terug te trekken DE MOTOR STOPPEN Laat de gashendel los en laat de motor stationair draaien Om de motor af te zetten zet u de co...

Страница 72: ...le over de kettingzaag in onverwachte omstandigheden Gebruik uitsluitend vervangzwaarden en kettingen die door de fabrikant zijn gespecificeerd Een foutief vervangzwaard of ketting kan leiden tot kett...

Страница 73: ...los maar gebruik houten spie n of een hefboom op de zaagsnede te openen en de zaag te bevrijden Probeer de kettingzaag nooit te starten wanneer het zwaard zich reeds in een zaagsnede of insnijding bev...

Страница 74: ...lingen uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven Voor andere herstellingen neemt u contact op met uw geautoriseerd onderhoudsagent De gevolgen van foutief onderhoud kunnen ertoe leide...

Страница 75: ...hoofdstuk Bediening Controle en bediening van de kettingrem in deze handleiding voor meer informatie MOTORSNELHEID EN CARBURATEUR AFSTELLEN WAARSCHUWING Een foutieve afstelling van de carburateur kan...

Страница 76: ...2 Voorfilter 23 Luchtklep ventilatorhuis VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ZAAGKETTING MET LAGE TERUGSLAG Een kettingzaag met weinig terugslag helpt de kans voor terugslag verminderen De dieptestellernok tandd...

Страница 77: ...ndstoftank van de kettingzaag vult EU conformiteit EurAsian symbool van overeenstemming Oekra ens conformiteitssymbool Het gegarandeerd geluidsniveau bedraagt 114 dB Zet de kettingrem op de stand RUN...

Страница 78: ...rtoegangsdeksel De volgende kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben te verklaren GEVAAR Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die als ze...

Страница 79: ...passing hoge sproeier nodig Neem contact op met een onderhoudsdealer voor het afstellen van de carburateur Motor haalt maximum toerental niet en of ontwikkelt zeer veel rook Controleer het oliebrandst...

Страница 80: ...o motor Nunca ligue ou coloque o motor a trabalhar numa rea fechada ou pouco ventilada a inala o dos gases de escape pode matar Limpe a zona de trabalho antes de cada uso uma zona de trabalho desorgan...

Страница 81: ...brio Quando cortar uma pernada que esteja tensada esteja alerta em rela o ao efeito de ricochete de modo a n o ser atingido quando a tens o das fibras de madeira for libertada Tome cuidado com as emi...

Страница 82: ...ualquer pe a estiver danificada ou em falta n o utilize este produto at as pe as serem repostas A inobserv ncia deste aviso pode resultar em graves ferimentos pessoais MONTAR A CORRENTE DA SERRA E A B...

Страница 83: ...e 50 1 Misture o combust vel muito bem e sempre que abastecer o aparelho Misture pequenas quantidades N o misture quantidades superiores s que ser o utilizadas ao longo de um per odo de 30 dias Recome...

Страница 84: ...odo para dentro posi o de ar aberto 4 Empurre o gancho de arranque at o motor arrancar mas n o mais de 5 vezes Solte o bloqueio do gatilho e aperte o gatilho do acelerador a seguir solte o gatilho do...

Страница 85: ...os pessoais N o dependa exclusivamente dos dispositivos de seguran a incorporados na sua serra Enquanto utilizador da serra dever tomar uma s rie de medidas tendentes a garantir que as opera es de cor...

Страница 86: ...for a de reac o sempre oposta ao sentido de desloca o da corrente Assim quando o corte feito com o bordo inferior da lan a o operador tem de estar pronto para controlar a tend ncia do produto para av...

Страница 87: ...e gasolina O combust vel que sobrar deve ser utilizado noutros equipamentos accionados por motores de 2 tempos MANUTEN O Mantenha o produto em boas condi es de funcionamento ADVERT NCIA Utilize apenas...

Страница 88: ...r o filtro do ar certificando se de que as abas no filtro do ar est o correctamente alinhadas e posicionadas 7 Reinstale a tampa do filtro de ar Para fixar em seguran a empurre a ma aneta para baixo e...

Страница 89: ...osserra profissional s o especificamente concebidas para uso de motosserra que d o prote o boa ader ncia e tamb m reduzem o efeito de vibra o da pega Estas luvas devem cumprir com a norma EN381 7 e t...

Страница 90: ...os indispens vel que leia e compreenda bem este manual de utiliza o antes de utilizar esta ferramenta Utilize protec o ocular e auditivas assim como um capacete quando utilizar esta ferramenta Use luv...

Страница 91: ...vel ao ar livre afastado de fa scas ou chamas N o fume quando misturar combust vel ou encher o dep sito de combust vel As pe as ou acess rios vendem se separadamente Nota Advert ncia Use prote o para...

Страница 92: ...to Contacte um Servi o de assist ncia para ajustar o carburador O motor n o atinge a velocidade m xima e ou emite demasiado fumo Verifique a mistura de leo do combust vel Utilize novo combust vel e a...

Страница 93: ...rbejdsomr det inden hver brug et rodet arbejdsomr de f rer til uheld Brug fuld jen og h rev rn kraftige solide handsker sikkerhedfodt j med skridsikre s ler samt hovedv rn n r produktet benyttes Anven...

Страница 94: ...n m de eller bruge det til at drive evt tilbeh rsdele eller enheder der ikke er anbefalet af producenten til brug med produktet Der b r v re en f rstehj lpskasse med store bandager og et middel til at...

Страница 95: ...rdet er l snet s de er fingerstramme 3 For at ge k dens sp nding skal du dreje k destrammerskruen i urets retning og regelm ssigt kontrollere k desp ndingen Man reducerer k destramningen skal du drej...

Страница 96: ...resystemet virker korrekt ved at rette spidsen af k den mod en lys overflade som fx en avis I l bet af kort tid skal man da kunne observere en tydelig linje af oliest nk Anbefalet k desm reolie Produ...

Страница 97: ...F KOBLINGEN 1 Deaktiv r k debremsen ved at tr kke k debremseh ndtaget h ndsk rmen ind mod forh ndtaget til der h res et klik 2 Lad motoren k re i tomgang Kontroller at k desaven ikke k rer rundt Hvis...

Страница 98: ...le forhug S rg for at f ldnings baghugget er parallelt med det horisontale forhug Lav f ldnings baghugget s ledes at der er nok tr tilbage til at det kan fungere som et h ngsel H ngseltr et forhindrer...

Страница 99: ...g fastsp nde k desm red kslet ordentligt Husk altid at montere sv rdskeden inden produktet stilles til opbevaring eller transporteres Opbevar den p et k ligt t rt og godt ventileret sted utilg ngeligt...

Страница 100: ...lles og t rres fuldst ndigt Udskift med et nyt luftfilter efter hver 25 timers brug BEM RK En alternativ metode er at reng re luftfiltret med trykluft brug altid jenv rn til at beskytte jnene 6 S t lu...

Страница 101: ...Hvis du m rker nogen af symptomerne p denne tilstand skal du straks oph re med arbejdet og s ge l ge ADVARSEL L ngere tids brug af et v rkt j kan for rsage eller forv rre personskader N r man bruger e...

Страница 102: ...ed begge h nder Anvend aldrig motorsaven med kun n h nd Fare Passe P Tilbageslag Brug blyfri benzin til personvogne med et oktantal p 91 R M 2 eller derover Brug 2 taktsolie til luftk lede motorer Bla...

Страница 103: ...s separat Bem rk Pas P Benyt jen og ansigtsv rn Benyt overkropsv rn Benyt benv rn Stop produktet L s filteradgangsd kslet L s filteradgangsd kslet op De f lgende ikoner og betydninger er beregnet til...

Страница 104: ...d gas Karburatorens H blandingsskrue tr nger til justering Lad et aut servicev rksted justere karburatoren Motoren kan ikke komme helt op i omdrejninger og ryger for meget Kontroll r benzin olieblandi...

Страница 105: ...dukten Anv nd en ansiktsmask om anv ndningen r dammig B r inte l st sittande kl der korta byxor eller smycken av n got slag S tt upp h r som r l ngre n till axlarna s att det inte trasslas in i r rlig...

Страница 106: ...g n rhet Anv ndaren kan frestas att ta av hj lmen om det inte finns risk f r fallande f rem l p arbetsomr det men kom ih g att hj lmen speciellt om den har n tvisir kan hj lpa till att minska risken f...

Страница 107: ...Temperaturen p kedjan h js under normal anv ndning vilket g r att kedjan str cks ut Kontrollera tsp nningen ofta och sp nn vid behov En kedja som sp nns t medan den r varm kanske sitter f r h rt n r d...

Страница 108: ...arta en kall motor Se sida 317 319 1 S tt t ndningen i l ge ON P 2 Se till att kedjebromsen r i BRAKE l get genom att trycka fram t p reglaget handskyddet 3 Pressa ihop och sl pp fyllningsbl san minst...

Страница 109: ...ppst n r spetsen p sv rdet r r vid ett f rem l eller om kedjan kilas fast i tr et under arbetet Vidr ring med spetsen kan orsaka en pl tslig omv nd reaktion sl klingan bak t och upp t mot anv ndaren O...

Страница 110: ...tryckas bak t mot operat ren vid s gning med verkanten F r att undvika detta s kerst ll att kedjan inte har fastnat vid s gning med verkanten S gen har fastnat i kapet Stoppa motors gen och var f rsik...

Страница 111: ...a och d rmed kar risken f r allvarlig personskada Se till att motors gen sk ts professionellt och h lls s ker Slipa kedjan r en uppgift som kr ver stor kunskap D rf r rekommenderar tillverkaren att en...

Страница 112: ...efilter rligen By tut br nslefilter rligen Anv ndningstimmar KVARST ENDE RISKER ven om produkten anv nds enligt instruktionerna g r det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer F ljande risker...

Страница 113: ...sp nningen i kapningen SV RD Generellt har klingor med mindre radie n got l gre risk f r kickbacks Anv nd enbart kombinationer av klinga och kedja som rekommenderas av tillverkaren vid utbyte Anv ndni...

Страница 114: ...lja Sv rd och kedjesm rjningsmedel Rotera f r att st lla in kedjesp nningen Sp nna kedjan Lossa kedjan Kedjans riktning H Justeringsn l f r h g hastighet L Justeringsn l f r l g hastighet T Skruv f r...

Страница 115: ...n potentiellt farlig situation som kan om den inte undviks resultera i d dsfall eller allvarlig skada P MINNELSE Indikerar en potentiellt farlig situation som kan om den inte undviks resultera i mindr...

Страница 116: ...h g hastighet F rgasaren m ste justeras till H H g jet Kontakta service f r justering av f rgasaren Motorn n r inte full hastighet och avger stora m ngder r k Kontrollera oljebr nsleblandningen Anv nd...

Страница 117: ...i k sineit lipsumattomia suojajalkineita sek kyp r k ytt ess si tuotetta K yt suojanaamaria jos ty ntekosi on p lyist l k yt l ysi vaatteita shortseja tai mink nlaisia koruja Sido pitk t hiukset harti...

Страница 118: ...suuria haavasiteit ja keino kutsua apua esim pilli Suurempi ja t ydellisempi pakkaus on oltava suhteellisen l hell K ytt j voi houkuttaa ottaa kyp r pois jos ty alueella ei ole putoavien esineiden va...

Страница 119: ...rit kiert m ll my t p iv n HUOMAUTUS Ketju kuumenee normaalik yt ss saaden ketjun venym n Tarkista ketjun j nnite usein ja s d j nnite tarvittaessa L mpim n s detty ketju voi olla liian tiukka j htyne...

Страница 120: ...esineit tai esteit jotka voisivat osua ter levyyn tai ketjuun Pid etukahvasta lujasti kiinni vasemmalla k dell ja aseta oikea jalkasi takakahvan alustan p lle Kylm n moottorin k ynnist minen Ks sivu 3...

Страница 121: ...TKIEN RUNSASK YT T ISTEN AJANJAKSOJEN J LKEEN Kun olet k ytt nyt moottorisahaa pitki ajanjaksoja anna sen k yd tyhj k ynnill ketjujarru kytkettyn 3 5 minuuttia jolloin kertynyt moottorin l mp haihtuu...

Страница 122: ...i Varo ettei p llesi putoa oksia ja katso minne astut Ulkonevien juurien poistaminen Katso sivu 324 Ulkoneva juuri on suuri rungosta maan p lle ulottuva juuri Poista isot ulkonevat juuret ennen puun k...

Страница 123: ...is varusteita T m n noudattamatta j tt minen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mit t id takuun VAROITUS Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyv ty kalun tuntemusta Se on annet...

Страница 124: ...suodattimen kummankin puolen l pi WARNING l koskaan k yt moottoria ilman ilmasuodatinta Varmista ett ilmansuodatin on sijoitettu oikein ilmansuodattimen kanteen ennen kuin asennat osat uudelleen KETJ...

Страница 125: ...Ketjujarru 2 Etuk densija 3 Sylinterin kansi 4 Ilmansuodattimen kansi 5 Ilmansuodatin 6 Ryypytinnuppi 7 Rikastinvipu 8 Ketju 9 K ynnistyskahva 10 Ter levy 11 Liipaisimen vapautin 12 Ketju ljys ili n t...

Страница 126: ...joka kerta kun lis t polttoainetta moottorisahaan CE vastaavuus EurAsian vaatimustenmukaisuusmerkki Ukrainalainen s d stenmukaisuusmerkint Taattu nenteho on 114 dB Aseta ketjujarru k yntiasentoon RUN...

Страница 127: ...uojusta Pys yt tuote Lukitsen suodattimen huoltoluukku Avaa suodattimen huoltoluukku Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selitt m n t h n tuotteeseen liittyvi riskin tasoja VAARA Ilm...

Страница 128: ...oikein suurella nopeudella Kaasutin tarvitsee H suuri suihku s d n Pyyd kaasuttimen s t palveluliikkeest Moottori ei p se t yteen nopeuteen ja tai savuttaa normaalia enemm n Tarkista ljypolttoaineseos...

Страница 129: ...hjelm n r produktet benyttes Bruk ansiktsmaske ved st v Ikke bruk l stsittende kl r korte bukser og smykker uansett type S rg for at langt h r ikke n r lenger ned en til skuldrene for hindre at det ka...

Страница 130: ...e fristet til fjerne hjelmen hvis det ikke er fare for fallende objekter i arbeidsomr de men husk at hjelmen spesielt med gittervernet kan bidra til redusere potensiell fare for skader i fjeset og hod...

Страница 131: ...es om n dvendig En kjede som er strammet i varm tilstand kan bli for stram n r den blir kald P se at kjedet er korrekt strammet som vist i disse instruksjonene BETJENING BRENNSTOFF OG FYLLING Sikker h...

Страница 132: ...men 3 Tykk primerpumpen helt inn og slipp den ut minst 10 gang 4 Dra chokestangen helt ut til den fullstendige chokeposisjonen 5 N r temperaturen er over 10 C dra starterh ndtaket til motoren fors ker...

Страница 133: ...e de Det kan oppst tilbakeslag n r tuppen p sverdet kommer borti en gjenstand eller n r sagkjeden knipes eller l ses fast i treverket under sagingen Kontakt med tuppen kan i noen tilfeller f re til en...

Страница 134: ...til trekke seg unna foroverbevegelse ved kapping p den nedre kant av stolpen Holt et fast grep i st tfangerpiggen for unng en slik bevegelse Produktet kan skyves bakover mot operat ren ved kutting la...

Страница 135: ...materielle skader Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i denne brukermanualen For andre reparasjoner ta kontakt med et autorisert serviceverksted F lgene etter uriktig vedli...

Страница 136: ...F r hver bruk visuell kontroll Skadede deler F r hver gangs bruk L se festemidler F r hver gangs bruk L se deler F r hver gangs bruk Kjedebremsfunksjon F r hver gangs bruk For bensinlekkasje F r hver...

Страница 137: ...rligere FENDERLIST Den integrerte fenderlisten kan brukes som dreiesenter n r man gj r et kutt Det hjelper holde motoren til kjedesagen rolig under kuttingen N r du kutter dytt maskinen forover inntil...

Страница 138: ...lt inn Dra starterh ndtaket inntil motoren starter Hold inne utl seren og klem fast gasspjeld utl seren Deretter slipper du den l s slik at motoren kan g p tomgang La produktet g p tomgang i 15 30 sek...

Страница 139: ...ktet FARE Indikerer en potensiell farlig situasjon som hvis ikke unng s kan resultere i d d eller alvorlig personskade FORSIKTIGHETSREGEL Indikerer en potensiell farlig situasjon som hvis ikke unng s...

Страница 140: ...eren m justeres Kontakt et Servicesenter for justering av forgasseren Motoren n r ikke full fart og ryker mer enn vanlig Kontroller oljeblandingen i brennstoffet Bruk nylig blandet brennstoff og korre...

Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...

Страница 142: ...140 10 10 75...

Страница 143: ...T DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE C 317 319 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 144: ...142 16 10 m 2 91 2 2 2 98 1 50 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40...

Страница 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Ryobi 317 319 1 2 BRAKE 3 10 4 5 10 C 3 10 C 5 6 7 8 9 15 30 10 327 1 2 BRAKE 3 4 5 5 5 319 1 2...

Страница 146: ...144 1 2 3 3 5 323 324...

Страница 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 323 324 1 3 323 324 50 324 325 325 1 3 1 3 2 3 326...

Страница 148: ...146 326 329 330 1...

Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1 2 3 4 5 25 6 7 8 25 335 337 WARNING 332...

Страница 150: ...148 5 5 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome EN381 7 CE 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Uwaga 91 R M 2 2 RU C DE AE11 B 04151 10 08 2020 109044 3 11 114...

Страница 152: ...150 10 15 30 H L T Uwaga Uwaga UWAGA UWAGA UWAGA...

Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR on 15 20 on 10 L 30 45 Ryobi...

Страница 154: ...Y2015 Y2015 W17 2015 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44...

Страница 155: ...go produktu Przepisy lokalne mog ogranicza dopuszczalny wiek operatora Przed u yciem nale y sprawdzi czy wszystkie przyrz dy sterowania oraz zabezpieczenia dzia aj prawid owo Nie nale y u ywa produktu...

Страница 156: ...rzez ca y czas obie d onie powinny znajdowa si na uchwytach produktu Nie nale y rozpoczyna u ywania produktu zanim obszar pracy nie b dzie dobrze przygotowany operator zajmie pewn pozycj oraz okre li...

Страница 157: ...i wyst puje niewielkie ryzyko przewr cenia si lub zapl tania si w ro linno Kurtki przeznaczone do obs ugi pilarki a cuchowej zapewniaj ce ochron g rnej cz ci cia a powinien by zgodny z norm EN 381 11...

Страница 158: ...0 1 Wymieszajcie dobrze paliwo przed ka dym tankowaniem Mieszank nale y sporz dza w ma ych ilo ciach Nie przygotowujcie wi cej ni odpowiednik zu ycia na miesi c Zalecany jest rodek smarny do silnik w...

Страница 159: ...ni do samego ko ca do pozycji pe ne ssanie a nast pnie do ko ca w drug stron 4 Poci gn uchwyt rozrusznika a silnik uruchomi si ale nie wi cej ni 5 razy Nacisn przycisk zwalniania spustu i nacisn spust...

Страница 160: ...ntrol nad pi a cuchow i powa nie si zrani Nie wolno polega jedynie na elementach zabezpieczaj cych waszej pi y a cuchowej W celu unikni cia ryzyka wypadk w czy zranienia powinni cie podj r ne rodki be...

Страница 161: ...do cinania drzewa po zdj ciu g wnych korzeni Ci g i naci g Patrz str 325 Si a ci gu nacisku przejawia si zawsze w kierunku przeciwnym do ruchu a cucha W rezultacie operator musi by przygotowany do pr...

Страница 162: ...ania paliwa Mo ecie u y pozosta e paliwo do innego narz dzia z silnikiem dwusuwowym KONSERWACJA Utrzymywa produkt w dobrym stanie umo liwiaj cym prawid ow prac OSTRZE ENIE Nale y stosowa wy cznie oryg...

Страница 163: ...filtr powietrza upewniaj c si e klapki na tym filtrze zosta y prawid owo dopasowane i ustawione 7 Ponownie zamontowa pokryw filtra powietrza Wcisn pokr t o i przekr ci zgodnie z ruchem wskaz wek zegar...

Страница 164: ...cz ste przerwy Ograniczy ekspozycj w ci gu dnia R kawice ochronne kt re s dost pne u wyspecjalizowanych sprzedawc w pi a cuchowych s przeznaczone specjalnie do obs ugi pilarki a cuchowej i zapewniaj...

Страница 165: ...Aby zmniejszy ryzyko zranienia u ytkownik musi przeczyta i zrozumie podr cznik obs ugi przed przyst pieniem do u ytkowania tego urz dzenia Kiedy u ywacie narz dzia zak adajcie s uchawki i okulary ochr...

Страница 166: ...wane oddzielnie Uwaga Uwaga Nale y nosi ochron oczu i twarzy Nale y nosi zabezpieczenie g rnej cz ci cia a Nale y nosi ochron n g Zatrzyma produkt Zablokowa pokryw dost pow filtra Odblokowa pokryw dos...

Страница 167: ...a H wysokie obroty wymaga ustawienia Skontaktujcie si z Autoryzowanym Serwisowym celem wykonania regulacji Silnik nie uzyskuje pe nych obrot w i lub wydziela zbyt du o dymu Sprawd cie mieszank paliwow...

Страница 168: ...ostn obuv s protiskluzovou podr kou a sluchu zes len pevn rukavice a helmu Pou vejte respir tor pokud pracujete v prachu Nenoste voln od v kra asy nebo jak koliv perky Dlouh vlasy si sva te nad rameny...

Страница 169: ...neupravujte v robek nebo jej nepou vejte k nap jen jak koliv p slu enstv i za zen kter nen doporu eno v robcem pro v v robek Na pracovi ti obsluhy pily by se m la nach zet l k rni ka s obvazy a prost...

Страница 170: ...oprava POZN MKA Teplota et zu se b hem norm ln ho provozu zvy uje a zp sobuje nata en et zu Pravideln kontrolujte napnut et zu a v p pad pot eby et z napn te et z nap nan za tepla m e b t po vychladnu...

Страница 171: ...ad nenach z dn p edm t kter by mohl br nit provozu n ad nebo kter se nach z v dr ze vod c li ty a et zu Pevn dr te p edn rukoje levou rukou pravou nohu um st te na rove zadn rukojeti Spou t n studen...

Страница 172: ...HO POU V N Po pou it et zov pily v del ch asov ch sec ch pros m nechte produkt b et napr zdno s brzdou et zu po 3 a 5 minut co umo uje nahromad n teplo z motoru rozpt lit prost ednictv m syst mu nucen...

Страница 173: ...jte d ve napl ovanou nikovou cestu D vejte si pozor na p d horn ch v tv a sledujte sv postaven ez n ko enov ch n b h Viz strana 324 Ko enov n b h je ko en vedouc z kmene a k zemi Ne za nete k cet stro...

Страница 174: ...pl ky a n hradn d ly v robce Zanedb n m e zap init mo n poran n slab v kon a m e doj t ke ztr t z ruky VAROV N dr ba vy aduje extr mn p i a znalosti a m la by b t prov d na pouze kvalifikovan m servis...

Страница 175: ...en stla en m vzduchem filtr profoukn te z obou stran WARNING Motor nikdy nespou t jte bez vzduchov ho filtru Ne nasad te v echny ostatn demontovan d ly p esv d te se e je filtr spr vn nasazen KONTROL...

Страница 176: ...i 14 Nastaven karbur toru 15 Zadn rukoje 16 Spou t zvy ov n ot ek 17 Uz v r palivov n dr e 18 Sp na ZAPNUTO VYPNUTO 19 Sestava start ru 20 pi ka n razn ku 21 chytka li ty 22 Palivov filtr 23 Usm r ova...

Страница 177: ...nu je 114 dB Nastavte brzdu et zu do polohy RUN Nastavte brzdu et zu do polohy BRAKE Nastavte sp na zapalov n do polohy on zapnuto Stiskn te 7 kr t hru kov bal nek P ku syti e vyt hn te sm rem ven a n...

Страница 178: ...a v znamy jsou vhodn pro vysv tlen rovn nebezpe spojen ch s t mto v robkem NEBEZPE Ozna uje mo nou rizikovou situaci kter je t eba p edej t jinak jej m n sledkem m e b t smrt nebo v n zran n VAROV N O...

Страница 179: ...axim ln ch ot ek roub H pro nastaven vysok ch ot ek je nutn se dit Obra te se na n kter ze servisn ch st edisek a po dejte o odborn se zen Motor nedos hne sv ho pln ho re imu a nebo se z n ho kou Zkon...

Страница 180: ...nd tsa be vagy j rassa a motort a kipufog g zok bel gz se letvesz lyes lehet Minden haszn lat el tt tiszt tsa meg a munkater letet a zs folt s rendetlen munkater let balesetekhez vezethet A term k m k...

Страница 181: ...egyens ly b l Amikor fesz l gat f r szel legyen mindig k sz arra hogy gyorsan el tudjon futni gy hogy ne sse meg a visszacsap d g Vigy zzon a kibocs tott kipufog g zra az olajg z kre s a f r szporra...

Страница 182: ...or t any it 4 Vegye le a l ncv d t 5 T vol tsa el a vezet r dat a term kr l 6 Helyezze a l ncot a megfelel ir nyban a vezet r dra s biztos tsa hogy a hajt l ncszemek a vezet r d v gat ba illeszkedjene...

Страница 183: ...el t vatosan ntse a kever k zemanyagot a tart lyba Hogy ne folyjon mell Miel tt a sapk t visszacsavarn t r lje le a t m t st s bizonyosodjon meg arr l hogy j llapotban van Azonnal helyezze vissza a ta...

Страница 184: ...nyom s t gy hogy meglaz tja a l ncken anyag s az zemanyagtart ly fedel t majd jra becsavarja Hagyja hogy a motor leh lj n miel tt elrakn A TERM K TART SA L sd 319 oldal A l ncf r szt mindig jobb k zze...

Страница 185: ...ot Fakid nt s L sd 323 324 oldal Amikor a r nkdarabol si s kiv g si m veleteket egyszerre k t vagy t bb szem ly v gzi akkor a kid nt si m veletet a r nkdarabol st l k l n kell elv gezni legal bb k tsz...

Страница 186: ...a r nk n hogy megt massz k azt Egy v g ssal t vol tsa el az sszes kisebb gallyat A fesz lts g alatt l v gakat alulr l felfel kell v gni elker lve ezzel a l ncf r sz beakad s t Rug s r d L sd 326 olda...

Страница 187: ...zor t any it 9 K zzel szor tsa meg a vezet r d szor t any it A l ncvezet nek el kell hogy tudjon mozdulnia a l ncfeszess g be ll t s hoz 10 ll tsa be a l ncfeszess get L sd A l ncfeszess g be ll t sa...

Страница 188: ...ncb l v g s s r l svesz ly A fadarabb l kidobott r szek faforg cs szil nkok A f r szpor vagy a benzinmotor kipufog g zainak bel gz se A b r rintkez se a benzinnel olajjal KOCK ZATCS KKENT S Arr l sz...

Страница 189: ...k zat t a v g s sor n Rendszeresen ellen rizze a l nc feszess g t Kisebb a l ncvezet teljes hossz n l r videbb gak v g sakor a l nc nagyobb val sz n s ggel dob dik le ha nem megfelel a feszess ge L NC...

Страница 190: ...t ll tsa a gy jt skapcsol t stop ll sba A K ZIK NYVBEN HASZN LT SZIMB LUMOK Az zemanyagot a szabadban minden szikra s gy jt forr st l t vol keverje Ne doh nyozzon az zemanyag kever se vagy bet lt se k...

Страница 191: ...megfelel k ppen a teljes fordulatsz mon A H csavart magas fordulatsz m be kell ll tani Forduljon egy hivatalos Szerviz K zponthoz a be ll t s elv gz s vel A motor nem ri el a teljes fordulatsz m t s...

Страница 192: ...u folosi i produsul dac ntrerup torul oprit nu opre te motorul Nu porni i sau l sa i motorul s func ioneze n interiorul uni zone nchise sau slab ventilate respirarea gazelor de e apament poate cauza m...

Страница 193: ...ramur sub tensiune fi i preg tit s v ndep rta i repede pentru a evita s fi i lovit atunci c nd tensiunea din fibrele lemnului este eliberat Aten ie la emisiile de gaz de e apament la vaporii de ulei i...

Страница 194: ...ezi pagina 317 319 1 Purta i m nu i de protec ie 2 Decupla i fr na lan ului 3 Scoate i piuli ele de montare a barei cu ajutorul cheii combinate furnizate 4 Scoate i capacul de pe lan 5 Scoate i bara d...

Страница 195: ...rsarea acestuia nainte de a n uruba bu onul cur a i garnitura i asigura i v c aceasta este n bun stare Pune i imediat la loc bu onul rezervorului i str nge i l bine terge i carburantul v rsat OBSERVA...

Страница 196: ...VA IE C nd a i terminat de folosit produsul elibera i ntotdeauna presiunea din rezervor prin sl birea i apoi str ngerea capacelor rezervoarelor de lubrifiant al lan ului i a celui de combustibil L sa...

Страница 197: ...l bu teanului at rn nesprijinit atunci tensiunea este creat pe suprafa a superioar datorit greut ii bu teanului ce ntinde fibrele lemnului Tot a a partea dedesubt a bu teanului va fi str ns comprimat...

Страница 198: ...cu prima t ietur Atunci c nd debita i bu teanul n pant sta i mereu pe partea de sus a bu teanului Atunci c nd face i o t iere complet pentru a men ine complet controlul fer str ului elibera i presiun...

Страница 199: ...ate furnizate 4 Scoate i capacul de pe lan 5 ndep rta i bara i lan ul fer str ului de pe produs 6 Pune i noul lan n direc ia corect pe bar i asigura i v c leg turile de ac ionare sunt aliniate cu an u...

Страница 200: ...rii i operatorul trebuie s acorde aten ie special pentru a evita urm toarele V t mare cauzat de vibra ie Folosi i ntotdeauna aparatul potrivit pentru sarcin folosi i m nerele prev zute i restric iona...

Страница 201: ...de t iere poate ajuta la u urarea solicit rii fizice ale t ierii GHIDUL DE LAN n general barele de ghidare cu raz mic a v rfului au oaercum un poten ial mai sc zut de recul Folosi i doar bar de ghidar...

Страница 202: ...apoi elibera i maneta de accelera ie pentru a readuce motorul la ralanti L sa i produsul s ruleze inactiv timp de 15 30 de secunde Combustibil i ulei Lubrifiant pentru lam i lan Roti i pentru a regla...

Страница 203: ...s PERICOL Indic o situa ie periculoas iminent care dac nu este evitat poate rezulta n deces sau v t mare grav ATEN IE Indic o situa ie periculoas iminent care dac nu este evitat poate rezulta n deces...

Страница 204: ...ru Service Agreat pentru a efectua reglajul Motorul nu atinge regimul maxim i sau degaj fum n exces Verifica i amestecul de carburant Utiliza i un carburant amestecat recent con in nd propor ia corect...

Страница 205: ...s reizes izt riet darba vietu p rbl v ta un net ra darba vieta var izrais t nelaimes gad jumus Lietojot ier ci izmantojiet pilnus redzes un dzirdes aizsargl dzek us iztur gus cimdus aizsargz bakus ar...

Страница 206: ...as k dam priek metam Iedarbinot ier ci des bremzei j b t iesl gtai piln b nospiestai uz priek u Nek d gad jum nep rveidojiet ier ci un neizmantojiet to lai darbin tu citu apr kojumu vai ier ces kuras...

Страница 207: ...ki un pievilkti tik cie i k uzskr v jot manu li 3 Lai palielin tu des spriegojumu grieziet des nospriego anas skr vi pulkste r d t ju kust bas virzien un bie i p rbaudiet des nospriegojumu Lai samazi...

Страница 208: ...uzpildes atveres v ci u un pievelciet to Noslaukiet izliju o e u 5 Viena pilna degvielas tvertne nodro ina produkta darb bu 20 40 min tes PIEZ ME No pareizi funkcion jo as des un stie a e o anas sist...

Страница 209: ...nas nog d jiet z i pilnvarotaj servisa centr remontam BR DIN JUMS Kad droseles sl dzis ir atlaists un dzin js darbojas tuk gaitas trum z a de nedr kst kust ties Ja t tom r kustas past v risks operator...

Страница 210: ...zem ko horizont lo iegriezumu Tas pal dz s izvair ties no z a des vai sliedes saspie anas veicot otro iegriezumu G anas z jums Skat t 323 324 lappusi Veiciet g anas z jumu vismaz 50 mm augst k par hor...

Страница 211: ...es r ot ier ci ar lip g m paliek m P rlejiet e u kas dom ta vad klai un dei trauk kas ir piem rots e as glab anai Atcerieties pareizi uzlikt un aizskr v t des sm rvielas v ku Pirms ier ces uzglab anas...

Страница 212: ...ojiet un aujiet k rt gi no t Nomainiet ar jaunu gaisa filtru katras 25 darba stundas PIEZ ME Alternat va metode ir izt r t gaisa filtru ar saspiestu gaisu vienm r valk jiet acu aizsargus lai izvair to...

Страница 213: ...s ilgumu dien Aizsargcimdi kas pieejami pie profesion liem des z u mazumtirgot jiem ir pa i paredz ti des z a izmanto anai sniedzot aizsardz bu un labu satv rienu k ar samazina roktura vibr ciju iem c...

Страница 214: ...i valk jiet biezus darba cimdus ar kuriem var labi satvert darbar ku Izmantojot izstr d jumu lietojiet nesl do us dro us darba apavus Str d jot motorz i turiet ar ab m rok m Nedr kst tur t motorz i t...

Страница 215: ...i nop rkam s da as vai piederumi Uzman bu Uzman bu Valk jiet aizsargbrilles un sejas aizsargu Valk jiet erme a aug da as aizsargu Valk jiet k ju aizsargu Apturiet iek rtu Aizsl dziet filtra piek uves...

Страница 216: ...n trum Ir nepiecie ams iestat t stipr k re ma skr vi H L dziet lai o iestat jumu veic apstiprin t darbn c Dzin js nesasniedz pilnu jaudu un vai izdal s p r k daudz d mu J p rbauda vai degviela pareizi...

Страница 217: ...lpoje nes kv pavimas i metimo d mais gali b ti mirtingas Kiekvien kart prie naudodami gamin sutvarkykite darbo viet netvarkingoje darbo vietoje vyksta nelaimingi atsitikimai Naudodami gamin d v kite v...

Страница 218: ...oji ant priekin s Prie jungdami varikl sitikinkite kad pjovimo grandin nelie ia jokio daikto Gamin paleid iant grandin s stabdys turi b ti jungtas pilnai pastumtas priek Gaminio negalima modifikuoti i...

Страница 219: ...pateiktais nurodymais 11 Palaikykite pjovimo juostos gal ir tvirtai priver kite juostos surinkimo ver les GRANDIN S TEMPIMO REGULIAVIMAS r 331 psl 1 U degimo jungikl nustatykite O i jungta pad t 2 si...

Страница 220: ...alyvos bakelio 3 pilkite alyvos bakel ir steb kite alyvos lygio matuokl Pasir pinkite kad pilant bakel alyv j nepatekt joki ne varum 4 V l u d kite ir u sukite alyvos bakelio dangtel Nu luostykite i t...

Страница 221: ...nei greitai sukantis pla takos g briu pastumkite grandin s stabd io svert pla takos apsaugin tais link juostos Jokiu b du neatitraukite n vienos pla takos nuo pj klo ranken 2 Sugriebdami u grandin s s...

Страница 222: ...o kritimo trajektorijos galin je pus je Prie pradedant nuleidim reikia ap i r ti kuri pus medis nat raliai palink s kaip i sid s iusios stambesn s akos ir kokia kryptimi pu ia v jas kad b t galima ver...

Страница 223: ...tagams jie pavojingi Nebandykite pjauti sulinkusi akeli ar tempt stramp jei nesate parengti ir kompetentingi tai daryti profesionaliai GABENIMAS IR LAIKYMAS I junkite varikl junkite grandin s stabdikl...

Страница 224: ...rod io rodykl kad atlaisvintum te Pakelkite ir nuimkite oro filtro gaubt pad kite j al 2 I p skite ir epet liu i valykite kuo daugiau ne varum ir pjuven susikaupusi aplink karbiuratori ir kamer PASTAB...

Страница 225: ...INIMAS Turime prane im kad vibracija nuo ranka laikom ranki kai kuriems asmenims gali tur ti neigiamos takos vystantis Raynaud sindromui ios ligos po ymiai yra pir t dilg iojimas nutirpimas ir pabalim...

Страница 226: ...ti grandin s sukim si Pjovimo grandin turi tu tuojau sustoti kai stabd io svirtis taisas rankai apsaugoti stumiamas pirmyn Pjovimo grandin s stabdys netrukdo at okimo efektui Tai tik suma ina su eidim...

Страница 227: ...avimo adata T Tu ios eigos nustatymo var tas U rakinkite filtro dangt Atsukite filtro dangt Nustatykite u vedimo jungikl i jungimo pad t SIMBOLIAI VADOVE Mai ykite degalus gryname ore toli nuo bet kok...

Страница 228: ...torizuotu techninio aptarnavimo centru reguliavimui atlikti Variklis nepasiekia savo pilno grei io ir ar i skiria per daug d m Patikrinkite degal mi in Naudokite neseniai sumai ytus degalus turin ius...

Страница 229: ...l v ivad juhtuda nnetused Kandke seadme kasutamisel silma ja kuulmiskaitseid tugevaid t kindaid mittelibisevaid turvajalatseid ja kiivrit Kui t tamine on tolmune kasutage n omaski rge kandke l tvu rii...

Страница 230: ...oolt soovitatud Sae kasutamisel peab teil olema k ttesaadav esmaabikomplekt milles on suure haava sidumisvahendid ja abikutsevahendid n iteks vile L heduses peab olema suurem esmaabikomplekt Sae kasut...

Страница 231: ...ja m ta seej rel lati ja keti liugpindade vaheline kaugus 5 Pingutage juhtplaadi kinnituskruvid keerates neid p rip eva M RKUS Tavat ajal keti pingus suureneb temperatuuri t ttu Kontrollige keti ping...

Страница 232: ...RAKE hoova k ekaitse ettepoole l kkamisega 3 Pumbake eelt itepumpa v hemalt 10 korda 4 T mmake huklapi hoob t iesti v lja asendisse full choke huklapp kinni 5 Kui temperatuur on le 10 C t mmake mitte...

Страница 233: ...tori suunas Saeketi kinnij mine juhtlati otsas v ib l kata juhtlatti kiiresti tagasi operaatori suunas M lemad nimetatud reaktsioonid v ivad l ppeda kontrolli kaotamisega sae le mis omakorda v ib p hj...

Страница 234: ...ketti ja juhtlatti j uga l ikekohast v lja v tta sellega v ite keti l hkuda kui see p rdub tagasi ja annab saagijale l gi See olukord tekib tavaliselt siis kui puu on valesti toetatud ja seet ttu suru...

Страница 235: ...hoolduskeskusest Toote number on saadaval selle kasutusjuhendi seadme tehniliste andmete tabelis J rgige saeketi m rimise keti pinguse ja kontrollimise ning reguleerimise juhiseid P hkige trimmer p r...

Страница 236: ...kriskide m jureid T tamise ajal v ivad tekkida j rgmised ohud millele operaator peab p rama erilist t helepanu Vibratsioonist p hjustatud kehavigastus Kasutage t tamiseks iget seadet kasutage etten h...

Страница 237: ...a poolt ette n htud juhtlatti ja ketti Mittesoovitatud saelattide kasutamisel v ite saagimise ajal kaotada kontrolli sae le Kontrollige keti pingust korrap raselt Kui l ikate v iksemaid harusid mis on...

Страница 238: ...oma kohtale Tehke filtri teeninduskate lahti Seadke s tel liti stop asendisse KASUTUSJUHENDI S MBOLID Segage k tust v litingimustes kus pole tuleohtu K tuse segamise v i tankimise ajal rge suitsetage...

Страница 239: ...duse poole Mootor k ivitub kuid ei t ta t iskiirusel poolavatud huklapiga Karburaator vajab lemise d si H reguleerimist P rduge karburaatori seadistamiseks esinduse poole Mootor ei j ua t isp reteni j...

Страница 240: ...a Nosite punu opremu za za titu o iju i sluh jake vrste rukavice sigurnosne cipele protiv klizanja kao i za titu za glavu dok radite s proizvodom Koristite masku ukoliko radite u pra ini Nemojte nosit...

Страница 241: ...uje proizvo a za va proizvod Pored operatera treba postojati komplet za prvu pomo koji sadr i velike obloge za rane i sredstvo za prizivanje pomo i npr zvi daljka Mnogo ve i sadr ajniji komplet treba...

Страница 242: ...ce i izmjerite udaljenost izme u vodilice i reza a lanca 5 Zategnite spojne matice okre u i ih u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu NAPOMENA Temperatura lanca se pove ava tijkom uobi ajenog r...

Страница 243: ...Na in pokretanja razlikuje se ovisno o tome je li motor hladan ili topao UPOZORENJE Stojite s lijeve strane vodilice lanca Nikad nemojte zajahati motornu pilu ili lanac neikad se ne naginjite iznad p...

Страница 244: ...ola i pokre ite proizvod na srednjoj brzini Ako spojka radi dobro lanac se treba lagaano pokretati PONOVNO POKRETANJE NAKON PRODULJENOG RAZDOBLJA TE KOG KORI TENJA Nakon kori tenja motorne pile kroz p...

Страница 245: ...ustili stablo uzdu eljene linije pada Kada stablo po ne padati uklonite pilu iz reza zaustavite motor odlo ite pilu i povucite se planiranim putem Pazite na padaju e grane iznad glave i gledajte gdje...

Страница 246: ...ne zamjenske dijelove dodatni pribor i priklju ke od proizvo a a Nepo tivanje ovih uputa mo e dovesti do mogu ih ozljeda lo e u inkovitosti i mo e dovesti do poni tenja jamstva UPOZORENJE Servisiranje...

Страница 247: ...I O ISTITE KO NICU LANCA Pogledajte stranicu 332 Uvijek odr avajte mehanizam ko nice lanca istim tako da lagano o etkate kanale od pra ine Uvijek nakon i enja provjerite rad ko nice lanca Za vi e info...

Страница 248: ...NOSNI URE AJI LANAC SA SLABOM TENDENCIJOM ODSKAKIVANJA lanac pile za smanjeni udar poma e smanjenju mogu nosti povratnog udara Limitatori dubine koji se nalaze na prednjoj strani svakog zupca mogu sma...

Страница 249: ...nca Postavite prekida za paljenje u polo aj za paljenje on Pumpajte pumpicu za gorivo 10 puta Izvucite ru icu oka do kraja u polo aj punog oka Povucite ru icu lansera ne vi e od pet puta sve dok ne uj...

Страница 250: ...u namjeru da objasne nivo rizika u vezi s ovim proizvodom OPASNOST Ukazuje na mogu u opasnu situaciju koja ukoliko se ne izbjegne mo e rezultirati smr u ili opasnim povredama UPOZORENJE Ukazuje na mog...

Страница 251: ...re imu Vijak H visoki re im zahtijeva pode avanje Obratite se ovla tenom servisu radi pode avanja Motor ne posti e svoj puni re im i ili spu ta previ e dima Provjerite mje avinu goriva Rabite gorivo...

Страница 252: ...izdelka uporabljajte vso za ito za o i in u esa mo ne in trpe ne rokavice varnostno obutev nedrse imi podplati ter za ito glave e je obmo je pra no uporabljajte dihalno za ito Ne nosite ohlapnih obla...

Страница 253: ...e na noben na in spreminjati ali ga uporabljati za napajanje priklju kov oz naprav ki jih ne priporo a proizvajalec izdelka V bli ini upravljavca naj bo komplet prve pomo i z obvezami za huj e po kodb...

Страница 254: ...alca in sproti preverjajte napetost verige 4 Napetost verige je pravilna ko je razmik med me em in verigo med 3 in 4 mm Na sredini spodnje strani me a povlecite verigo navzdol pro od me a in izmerite...

Страница 255: ...nja se razlikuje glede na to ali je motor mrzel ali ogret OPOZORILO Telo naj bo levo od vodila verige Nikoli ne zakora ite preko age ali verige ali se ne stegujte preko vodila verige Obrezovalnik post...

Страница 256: ...lopka v dobrem stanju se mora veriga vrteti neprekinjeno PONOVNI ZAGON PO DOLGOTRAJNI UPORABI V TE KIH POGOJIH Po dolgotrajni uporabi motorne age jo pustite delovati v prostem teku z aktivirano zavoro...

Страница 257: ...zemljo Pred podiranjem odstranite oporne korenine Najprej naredite vodoraven rez v oporno korenino nato pa e navpi ni rez Nastali odpadni material odstranite z delovnega obmo ja Potem ko ste odstranil...

Страница 258: ...mestne dele OPOZORILO Pred pregledom i enjem ali servisiranjem izdelka zaustavite motor aktivirajte zavoro verige in z v igalne sve ke odklopite ico e ne boste upo tevali teh navodil lahko pride do te...

Страница 259: ...reverjanje Me anica goriva Pred vsako uporabo Mazanje me a Pred vsako uporabo Napetost verige Pred vsako uporabo in ob rednih intervalih Aktivacija sklopke med prostim tekom se veriga ne premika Pred...

Страница 260: ...aj od svojih lastnosti glede odsunka zaradi esar je potrebna posebna pozornost Zaradi varnosti zamenjajte verige ko se njihova u inkovitost zmanj a ME MOTORNE AGE Vgrajeni me motorne age lahko uporabi...

Страница 261: ...er ne zasli ite prvega v iga motorja ni potrebno potegniti ve kot petkrat Ro ico za plin potisnite povsem navznoter Zagonski ro aj povlecite tolikokrat da se motor za ene Sprostite spro ilnik in stisn...

Страница 262: ...m izdelkom NEVARNOST Ozna uje morebitno tvegano stanje ki e se ji ne izognete lahko povzro i smrt ali resno po kodbo POZOR Ozna uje morebitno tvegano stanje ki e se ji ne izognete lahko povzro i smrt...

Страница 263: ...ravilno pri veliki hitrosti Uplinja je potrebno nastaviti na H visok brizg Obrnite se na poobla enega serviserja da vam nastavijo uplinja Motor ne dose e polne hitrosti ali oddaja preve dima Preverite...

Страница 264: ...e Pred ka d m pou it m vy istite pracovisko na prepchanom a neupravenom pracovisku m e doch dza k nehod m Pri pr ci s produktom pou vajte kompletn chr ni e zraku a sluchu pevn a odoln rukavice ochrann...

Страница 265: ...i a av ruka na prednej rukov ti Pred na tartovan m motora skontrolujte i sa re az nedot ka iadneho predmetu V dy spustite produkt a aktivovanou brzdou re aze zatla enou plne dopredu Produkt iadnym sp...

Страница 266: ...ot ajte v smere pohybu hodinov ch ru i iek a napnutie re aze pravidelne kontrolujte Ak chcete zmen i napnutie re aze ot ajte skrutkou na nastavenie napnutia re aze proti smeru pohybu hodinov ch ru i...

Страница 267: ...a re aze a krytu tandardne vyp a olej z re aze po as prev dzky Ak chcete skontrolova funk nos syst mu mazania re aze a krytu nasmerujte hrot re aze na svetlo sfarben povrch napr klad noviny Po kr tkej...

Страница 268: ...nobeh Re azov p la sa nesmie ot a Ak sa re azov p la ot a pri zraden vo nobe n ch ot ok mo no je po koden spojka Na zariadenie nevyv jajte silu Vr te ho do autorizovan ho servisn ho centra na profesi...

Страница 269: ...podt nac rez bl i k p ntu strom by mal za a pada Ak existuje ak ko vek mo nos e strom nespadne po adovan m smerom alebo sa naklon opa n m smerom a zovrie p lov re az presta te p li pred dokon en m zad...

Страница 270: ...zaistite produkt pred pohybom alebo p dom aby nedo lo k poraneniu os b alebo po kodeniu produktu Nikdy nepren ajte alebo neprepravujte v robok k m je motor spusten Obozn mte sa so v etk mi vl dnymi a...

Страница 271: ...oto en m v smere pohybu hodinov ch ru i iek 8 Predfilter vy is te v dy po spotrebovan 25 palivov ch n dr alebo pod a potreby Aby ste sa dostali k predfiltru v motorovej skrini demontujte kryt motora...

Страница 272: ...uky brzda re aze 2 Predn rukov 3 Kryt valca 4 Kryt vzduchov ho filtra 5 Vzduchov filter 6 Gumov bal nik 7 P ka s ti a 8 Re az 9 Rukov tart ra 10 Vodiaca li ta 11 Z padka plynovej p ky 12 Uz ver olejov...

Страница 273: ...mie ajte d kladne a rovnako aj pred ka d m jeho dop an m Pri ka dom plnen paliva do re azovej p ly dopl te olej na mazanie li ty a re aze CE konformita Euro zijsk zna ka zhody Ukrajinsk ozna enie zho...

Страница 274: ...vajte ochranu hornej polovice tela Pou vajte ochranu n h Zastavte zariadenie Zaistite pr stupov kryt filtra Odistite pr stupov kryt filtra Nasleduj ce zna ky a v znamy vysvet uj rove rizika spojen m s...

Страница 275: ...stredisko spolo nosti Motor sa na tartuje ale nedosiahne maxim lne ot ky Je potrebn nastavi skrutku H vysok ot ky karbur tora Za elom nastavenia karbur tora sa obr te na servisn stredisko spolo nosti...

Страница 276: ...274 FF 15...

Страница 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10 10 75...

Страница 278: ...276 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 EN 1731 EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE 317 319 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 331 1 O...

Страница 279: ...277 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 2 3 4 3 4 5 P 9 m 2 91 R M 2 2 50 1 2 319 319...

Страница 280: ...278 1 2 3 4 5 20 40 Ryobi 317 319 1 ON 2 BRAKE 3 10 4 5 10 C 10 C 6 7 8 9 15 30 10 run brake 327 1 ON 2 BRAKE 3 4 5 5 5 run O O...

Страница 281: ...279 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 319 1 2 1 2 3 3 5...

Страница 282: ...280 323 324 323 324 1 3 323 324 50 2 324 325...

Страница 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 325 1 3 1 3 2 3 326 326...

Страница 284: ...282 Ryobi 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1 2 3 4 5 25 6 7 8 25...

Страница 285: ...283 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 335 337 WARNING 332 5 5 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...

Страница 286: ...284 EN381 7 CE 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 287: ...285 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 91 R M 2 2 EC EurAsian 114 dB RUN BRAKE on 10 15 30 H L T stop...

Страница 288: ...286...

Страница 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR on 15 20 on 10 L 30 45...

Страница 290: ...288...

Страница 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR z 15...

Страница 292: ...290 10 10 75...

Страница 293: ...ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN381 5 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 317 319 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 331 1 O...

Страница 294: ...292 10 2 2 2 91 2 2 2 50 1 30 2 319 319 1 2 3 4 5 20 40 Ryobi...

Страница 295: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 317 319 1 I 2 3 10 4 5 10 C 3 10 C 5 6 7 8 9 15 30 10 327 1 I 2 3 4 5 5 5 0 319 1 2...

Страница 296: ...294 1 2 3 3 5 323 324...

Страница 297: ...295 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 323 324 1 3 323 324 50 2 324 325 325 1 3 1 3 2 3 326 326...

Страница 298: ...296 2 329 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 333 334 1...

Страница 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 2 3 4 5 25 6 7 8 25 335 337 WARNING 332 5 5...

Страница 300: ...298 EN381 7 316 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 91 R M 2 2 CE 114 RUN BRAKE 10 15 30...

Страница 302: ...300 H L T...

Страница 303: ...301 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR on 15 20 on 10 L 2 35 40...

Страница 304: ...302...

Страница 305: ...nce al ma alan n temizleyin da n k ve d zensiz bir al ma alan kazalara neden olabilir r n al t r rken tam g z ve i itme korumas kaymaz tabanl emniyet botlar ve eldivenin yan s ra ba korumas da kullan...

Страница 306: ...freni devrede t m yle ileriye itili al t r n r n hi bir ekilde modifiye etmeyin ya da reticinin tavsiye etmedi i herhangi bir eklenti ya da cihaza g vermek i in kullanmay n Operat r n yak n nda b y k...

Страница 307: ...ve zincir gergisini s k s k kontrol edin 4 Zincirdeki b akla ubuk aras ndaki mesafe 3 veya 4 mm oldu unda zincir gergisi uygun demektir ubu un alt k sm n n ortas ndaki zinciri a a ya ubuktan uza a do...

Страница 308: ...ya kullanman z tavsiye eder Yetkili Ryobi servis merkezinizden temin edebilirsiniz R N BA LATMAK al t rma y ntemi motorun so uk veya s cak olmas na ba l olarak farkl l k g sterir UYARI V cudunuzu zin...

Страница 309: ...zincirinin rahat a d nmesi gerekir UZUN S REL A IR KULLANIMDAN SONRA YEN DEN BA LATMAK Motorlu testereyi uzun s reler al t rd ktan sonra l tfen zincir frenini devreye al p r n n 3 5 dakika bo ta al a...

Страница 310: ...kat edin Yan k klerin kar lmas Bkz sayfa 324 Yan k k a ac n g vdesinden k p toprak zerinde uzayan bir k kt r A a kesiminden nce b y k yan k kleri uzakla t r n nce yan k kte yatay bir kesik ard ndan da...

Страница 311: ...ve garantinizi ge ersiz k labilir UYARI Servis al mas en y ksek d zeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni taraf ndan yap lmal d r Servis i in r n onar m amac yla si...

Страница 312: ...olmadan al t rmay n Yeniden montaj ncesinde hava filtresinin hava filtresi kapa na do ru yerle tirildi inden emin olun Z NC R FREN N N KONTROL VE TEM ZLENMES Bkz sayfa 332 Ba lant lardaki pislikleri h...

Страница 313: ...mesi 12 Zincir ya kapa 13 Susturucu 14 Karb rat r ayar 15 Arka kulp 16 Gaz kelebe i teti i 17 Yak t kar m kapa 18 A ma Kapama Anahtar 19 Mar grubu 20 ivili tampon 21 Zincir tutucu 22 n filtre 23 Fan y...

Страница 314: ...yak t ikmali yapt n zda ubuk ve zincir ya ekleyin CE Uygunlu u EurAsian Uygunluk areti Ukrayna uygunluk i areti G venceli ses g c seviyesi 114 dB dir Zincir frenini RUN ALI TIR konumuna al n Zincir f...

Страница 315: ...run Filtre eri im kapa n kilitleyin Filtre eri im kapa n a n A a daki i aret s zc kler ve anlamlar bu r nle ili kili risk seviyelerinin a klanmas na y neliktir TEHL KE nlenmemesi durumunda l m veya ci...

Страница 316: ...r ayar i in yetkili bir servis merkeziyle ileti ime ge in Motor tam h za ula m yor ve a r duman kar yor Ya yak t kar m n kontrol edin Yeni yak t ve do ru 2 zamanl motor ya kar m kullan n Hava filtresi...

Страница 317: ...315 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...

Страница 318: ...316 1 2 3 6 7 14 15 12 13 18 21 16 11 4 17 20 10 8 19 9 23 22 5...

Страница 319: ...317 1 2 3 4...

Страница 320: ...318 6 5 14 15...

Страница 321: ...319 7 2 1 3 16 17 50 1 8 1 3 2 9 2 1 18 3 1 2 10 11 12 2 1 5x 13...

Страница 322: ...320...

Страница 323: ...321 p 323 p 324 p 325 p 329 p 327 p 331...

Страница 324: ...322 p 333 p 332 p 335 p 338 p 341 p 340...

Результаты поиска

Содержание RCS5133CB

Отзывы:

Похожие инструкции для RCS5133CB

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi RCS5133CB, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCS5133CB

Отзывы:

Похожие инструкции для RCS5133CB

Бренды по названию

Популярные бренды