manualshive.com logo in svg

Ryobi RCS4640C, Оригинальное руководство пользователя

Ryobi RCS4640C - бензопила высокого качества, оснащенная мощным двигателем. Для правильной эксплуатации и безопасного использования всегда прилагается оригинальное инструкционное руководство. Скачайте его бесплатно с нашего сайта для получения подробных рекомендаций по уходу и обслуживанию продукта.

Поделиться
Скачать
background image

241

Ɋɭɫɫɤɢɣ

 (

ɉɟɪɟɜɨɞ

 

ɢɡ

 

ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ

)

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ

 

ɡɚ

 

ɩɨɤɭɩɤɭ

!

Ȼɟɧɡɨɩɢɥɚ

 

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ

 

ɫ

 

ɭɱɟɬɨɦ

 

ɜɵɫɨɤɢɯ

 

ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ

 

ɤɚɱɟɫɬɜɚ

 Ryobi.

ɗɬɨ

 

ɧɚɞɟɠɧɵɣ

 

ɢ

 

ɩɪɨɫɬɨɣ

 

ɜ

 

ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ

 

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

. 

Ɂɚɛɨɬɥɢɜɵɣ

 

ɭɯɨɞ

 

ɡɚ

 

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ

 

ɟɝɨ

 

ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɭɸ

 

ɪɚɛɨɬɭ

.

ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ

 

ɉɊɈɑɌɂɌȿ

 

ȼɋȿ

 

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ

.

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ⱦɚɧɧɚɹ

 

ɰɟɩɧɚɹ

 

ɩɢɥɚ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɫɩɢɥɚ

 

ɜɟɬɨɤ

, 

ɫɬɜɨɥɨɜ

, 

ɛɪɟɜɟɧ

 

ɢ

 

ɛɪɭɫɚ

, 

ɞɢɚɦɟɬɪ

 

ɤɨɬɨɪɵɯ

 

ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

 

ɞɥɢɧɨɣ

 

ɪɟɡɚɧɢɹ

 

ɩɢɥɶɧɨɣ

 

ɲɢɧɵ

. 

ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɫɩɢɥɚ

 

ɞɟɪɟɜɚ

. 

Ⱦɥɹ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɧɚ

 

ɨɬɤɪɵɬɨɦ

 

ɜɨɡɞɭɯɟ

 

ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ

 

ɥɸɞɶɦɢ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɞɥɹ

 

ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ

 

ɜɵɲɟ

 

ɰɟɥɟɣ

. 

Ⱦɚɧɧɚɹ

 

ɰɟɩɧɚɹ

 

ɩɢɥɚ

 

ɧɟ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

 

ɞɥɹ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ

 

ɫɥɭɠɛɚɦɢ

 

ɨɡɟɥɟɧɟɧɢɹ

. 

Ʉ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

 

ɧɟ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɞɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ

 

ɞɟɬɢ

 

ɢɥɢ

 

ɥɢɰɚ

 

ɛɟɡ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ

 

ɫɪɟɞɫɬɜ

 

ɡɚɳɢɬɵ

 

ɢ

 

ɨɞɟɠɞɵ

.

Ȼɭɞɶɬɟ

 

ɜɫɟɝɞɚ

 

ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ

Ⱦɚɠɟ

 

ɩɪɢ

 

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

 

ɰɟɩɧɨɣ

 

ɩɢɥɵ

 

ɨɫɬɚɟɬɫɹ

 

ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

 

ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ

 

ɜɪɟɞɚ

, 

ɤɨɬɨɪɭɸ

 

ɧɟɥɶɡɹ

 

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

 

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ

. 

ɉɪɨɱɬɢɬɟ

 

ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ

 

ɫɩɢɫɨɤ

 

ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ

 

ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ

 

ɢ

 

ɭɱɢɬɵɜɚɣɬɟ

 

ɢɯ

 

ɩɪɢ

 

ɪɚɛɨɬɟ

. 

ɋɥɟɞɭɟɬ

 

ɭɞɟɥɹɬɶ

 

ɨɫɨɛɨɟ

 

ɜɧɢɦɚɧɢɟ

 

ɞɚɧɧɵɦ

 

ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

 

ɢ

 

ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

 

ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ

, 

ɱɬɨɛɵ

 

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

 

ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

 

ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ

 

ɜɪɟɞɚ

.

 

Ŷ Ʉɨɧɬɚɤɬ

 

ɫ

 

ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ

 

ɪɟɠɭɳɢɦɢ

 

ɡɭɛɶɹɦɢ

 

ɢ

 

ɩɢɥɶɧɨɣ

 

ɰɟɩɶɸ

.

 

Ŷ Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɤ

 

ɜɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹ

 

ɞɟɬɚɥɹɦ

 (

ɩɢɥɶɧɚɹ

 

ɰɟɩɶ

).

 

Ŷ ȼɧɟɡɚɩɧɨɟ

 

ɪɟɡɤɨɟ

 

ɞɜɢɠɟɧɢɟ

 (

ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟ

 

ɧɚɡɚɞ

) 

ɩɢɥɶɧɨɣ

 

ɲɢɧɵ

.

 

Ŷ Ɉɬɥɟɬɚɸɳɢɟ

 

ɞɟɬɚɥɢ

 

ɰɟɩɢ

  (

ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟ

 

ɢɥɢ

 

ɩɨɥɨɦɤɚ

).

 

Ŷ Ɉɬɥɟɬɚɸɳɢɣ

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥ

  (

ɨɛɪɟɡɤɢ

 

ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ

 

ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ

).

 

Ŷ ȼɞɵɯɚɧɢɟ

 

ɩɵɥɢ

 

ɢ

 

ɨɩɢɥɨɤ

 

ɢɥɢ

 

ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ

 

ɝɚɡɨɜ

 

ɛɟɧɡɢɧɨɜɨɝɨ

 

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

.

 

Ŷ ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ

 

ɛɟɧɡɢɧɚ

 

ɢɥɢ

 

ɦɚɫɥɚ

 

ɧɚ

 

ɤɨɠɧɵɟ

 

ɩɨɤɪɨɜɵ

.

 

Ŷ ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ

 

ɫɥɭɯɚ

, 

ɟɫɥɢ

 

ɩɪɢ

 

ɪɚɛɨɬɟ

 

ɧɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ

 

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

 

ɡɚɳɢɬɵ

 

ɨɪɝɚɧɨɜ

 

ɫɥɭɯɚ

.

ɈȻɓɂȿ

 

ɉɊȺȼɂɅȺ

 

ɌȿɏɇɂɄɂ

 

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

 

 

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 

ɢɡ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ

 

ɪɚɡɞɟɥɚ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

 

ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɬ

 

ɨɬ

 

ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ

 

ɫɥɭɱɚɟɜ

. 

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ

 

ɷɬɢɯ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ

 

ɦɨɠɟɬ

 

ɩɨɜɥɟɱɶ

 

ɡɚ

 

ɫɨɛɨɣ

 

ɬɹɠɟɥɵɟ

 

ɬɪɚɜɦɵ

. 

ɑɬɨɛɵ

 

ɪɚɛɨɬɚɬɶ

 

ɜ

 

ɩɨɥɧɨɣ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

 

ɩɪɨɱɬɢɬɟ

 

ɢ

 

ɭɫɜɨɣɬɟ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

 

ɩɨ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 

ɢ

 

ɩɨɣɦɢɬɟ

 

ɫɦɵɫɥ

 

ɜɫɟɯ

 

ɭɫɥɨɜɧɵɯ

 

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ

 

ɧɚ

 

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ

. 

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

 - 

ɞɟɥɨ

 

ɡɞɪɚɜɨɝɨ

 

ɫɦɵɫɥɚ

, 

ɛɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

 

ɢ

 

ɡɧɚɧɢɹ

 

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

.

 

Ŷ ɇɟ

 

ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

 

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɣ

, 

ɧɟ

 

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨ

- 

ɜɚɧɧɨɣ

, 

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

 

ɢɥɢ

 

ɧɟ

 

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

 

ɫɨɛɪɚɧɧɨɣ

 

ɛɟɧɡɨɩɢɥɨɣ

. 

Ɉɬɩɭɫɬɢɜ

 

ɤɭɪɨɤ

 

ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ

, 

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

, 

ɱɬɨ

 

ɩɢɥɶɧɚɹ

 

ɰɟɩɶ

 

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

 

ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ

.

ɈȻɓɂȿ

 

ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ

 

Ŷ Ɉɜɥɚɞɟɣɬɟ

 

ɫɜɨɢɦ

 

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ

. 

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

 

ɩɪɨɱɬɢɬɟ

 

ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ

 

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

 

ɩɨ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

. 

Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ

 

ɫ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

 

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ

, 

ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ

 

ɟɝɨ

 

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

 

ɟɦɭ

 

ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢ

 

ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɦɢ

.

 

Ŷ ɇɢɤɨɝɞɚ

 

ɧɟ

 

ɞɟɪɠɢɬɟ

 

ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ

 

ɨɞɧɨɣ

 

ɪɭɤɨɣ

. 

Ⱦɟɪɠɚ

 

ɩɢɥɭ

 

ɨɞɧɨɣ

 

ɪɭɤɨɣ

, 

ɦɨɠɧɨ

 

ɧɚɧɟɫɬɢ

 

ɬɹɠɟɥɵɟ

 

ɬɪɚɜɦɵ

 

ɩɨɦɨɳɧɢɤɚɦ

 

ɢ

 

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ

, 

ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

 

ɧɚ

 

ɪɚɛɨɱɟɦ

 

ɦɟɫɬɟ

. 

ɉɢɥɭ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɞɟɪɠɚɬɶ

 

ɞɜɭɦɹ

 

ɪɭɤɚɦɢ

.

 

Ŷ ɇɟ

 

ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ

 

ɜ

 

ɭɫɬɚɜɲɟɦ

 

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

. 

ɇɟ

 

ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

 

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ

 

ɜ

 

ɭɫɬɚɜɲɟɦ

 

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

, 

ɜ

 

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

 

ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɝɨ

 

ɢɥɢ

 

ɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

 

ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ

, 

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɩɨɞ

 

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ

 

ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ

.

 

Ŷ Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɶ

 

ɩɨɞɚɥɶɲɟ

 

ɨɬ

 

ɩɢɥɶɧɨɣ

 

ɰɟɩɢ

, 

ɤɨɝɞɚ

 

ɦɨɬɨɪ

 

ɪɚɛɨɬɚɟɬ

.

 

Ŷ ɉɟɪɟɧɨɫɢɬɟ

 

ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɫ

 

ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ

 

ɦɨɬɨɪɨɦ

 

ɢ

 

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɬɨɪɦɨɡɨɦ

 

ɰɟɩɢ

, 

ɞɟɪɠɚ

 

ɲɢɧɭ

 

ɢ

 

ɩɢɥɶɧɭɸ

 

ɰɟɩɶ

 

ɜɧɢɡ

 

ɢ

 

ɩɨɞɚɥɶɲɟ

 

ɨɬ

 

ɫɟɛɹ

. 

ɉɪɢ

 

ɩɟɪɟɧɨɫɤɟ

 

ɛɟɧɡɨɩɢɥɵ

 

ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ

 

ɧɚ

 

ɲɢɧɭ

 

ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ

 

ɱɟɯɨɥ

.

 

Ŷ ɉɪɟɠɞɟ

 

ɱɟɦ

 

ɤɥɚɫɬɶ

 

ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ

, 

ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ

 

ɦɨɬɨɪ

. 

ɇȿ

 

ɈɋɌȺȼɅəɃɌȿ

 

ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ

 

ɫ

 

ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ

 

ɦɨɬɨɪɨɦ

 

ɛɟɡ

 

ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ

. 

Ⱦɥɹ

 

ɛɨɥɶɲɟɣ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

, 

ɩɪɟɠɞɟ

 

ɱɟɦ

 

ɤɥɚɫɬɶ

 

ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ

, 

ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ

 

ɬɨɪɦɨɡ

 

ɩɢɥɶɧɨɣ

 

ɰɟɩɢ

.

 

Ŷ ɇȿ

 

ɉɂɅɂɌȿ

 

ɜɟɬɤɢ

 

ɢ

 

ɤɭɫɬɚɪɧɢɤ

 

ɬɨɧɶɲɟ

 76 

ɦɦ

.

 

Ŷ ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

 

ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ

 

ɫɢɥɶɧɨ

 

ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ

 

ɜɨ

 

ɜɪɟɦɹ

 

ɢ

 

ɩɨɫɥɟ

 

ɪɚɛɨɬɵ

.

ɇɟ

 

ɩɨɞɫɬɚɜɥɹɣɬɟ

 

ɱɚɫɬɢ

 

ɬɟɥɚ

 

ɩɨɞ

 

ɝɥɭɲɢɬɟɥɶ

. 

ȼɨ

 

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

 

ɫɢɥɶɧɵɯ

 

ɨɠɨɝɨɜ

 

ɧɟ

 

ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ

 

ɞɨ

 

ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ

.

Содержание RCS4640C

Страница 1: ...1 5 9 1 027256 9 29 56 77 6 25 1 16758 7 21 5 02725 5 9 7 6 29 56 77 6 9 25 1 16758 6 21 1 16 1 0227725 6 83 5b 67 1 2 1 6820 1126 1 10272526 1 5e6 5 7 7087 7 25 7 6 7 29 3 6 1 129 0 02725 0 3 25 1 1...

Страница 2: ...HVHQ LDO V FLWL L LQVWUXF LXQLOH GLQ FDGUXO DFHVWXL PDQXDO vQDLQWH GH SRUQLUHD L RSHUDUHD DFHVWXL DSDUDW D QH DUG R ZD QH MHVW DE DSR QD VL SRGU F QLNLHP REV XJL SU HG UR SRF FLHP NRU VWDQLD WHJR XU G...

Страница 3: ...section du manuel d utilisation sont destin s vous prot ger Le non respect de l une des consignes peut entra ner des blessures corporelles graves Pour utiliser votre outil en toute s curit veuillez l...

Страница 4: ...ir avant de le remplir D vissez lentement le bouchon du r servoir afin de rel cher la pression et pour viter que du carburant ne se r pande autour du bouchon Vissez fermement le bouchon du r servoir a...

Страница 5: ...r une r action de recul extr mement rapide le projetant vers le haut et vers l op rateur Le pincement de la cha ne le long du guide peut rapidement le projeter en direction de l op rateur Dans chacun...

Страница 6: ...re zone de travail ENTRETIEN L entretien n cessite beaucoup de soin et une bonne connaissance de l outil il doit tre effectu par un technicien quali uniquement Pour toute r paration nous vous conseill...

Страница 7: ...Oregon 20BPX 66 20BPX 72 N pi ce 900920003 900920004 DESCRIPTION 1 Prot ge main avant frein de cha ne 2 Poign e avant 3 Carter du cylindre 4 Pompe d amor age 5 Levier de starter 6 Cha ne coupante 7 Po...

Страница 8: ...e en mouvement entre en contact avec un objet dans la zone de risque de rebond du guidecha ne B Cela entra ne instantan ment la projection du guide cha ne vers le haut et l arri re en direction de l u...

Страница 9: ...vitant d en r pandre 4 Avant de revisser le bouchon nettoyez le joint et assurez vous qu il est en bon tat 5 Replacez imm diatement le bouchon du r servoir et serrez le fermement Essuyez le carburant...

Страница 10: ...r le moteur placez l interrupteur sur O en position ARR T 16 Ne posez pas votre tron onneuse sur le sol tant que la cha ne est en rotation Pour plus de s curit enclenchez le frein de cha ne lorsque vo...

Страница 11: ...ez vous couper de petites b ches en utilisant les diff rentes techniques a n de vous familiariser avec votre tron onneuse avant de commencer une op ration de coupe importante 1 Adoptez une position co...

Страница 12: ...e AVERTISSEMENT La cha ne ne doit jamais tourner au ralenti Tournez la vis de ralenti T vers la gauche pour r duire la vitesse et arr ter la cha ne ou contactez un Centre Service Agr Ryobi pour y fai...

Страница 13: ...ce et de la direction du vent de l inclinaison et de l aplomb de l arbre ainsi que de l emplacement des grosses branches Tous ces facteurs peuvent in uer sur la direction dans laquelle l arbre tombera...

Страница 14: ...rieure de la cha ne Exercez une l g re pression vers le bas Vous remarquerez que la tron onneuse tend partir vers l avant A TRON ONNAGE PAR LE BAS Commencez couper la bille par en dessous en utilisant...

Страница 15: ...s sont orient es dans le sens inverse retournez la boucle que vous avez form e 8 Placez les maillons d entra nement dans le rail du guide 9 Positionnez la cha ne de fa on former une boucle l arri re d...

Страница 16: ...ut en pouvant tre tourn e la main sans provoquer de torsion Assurez vous que le frein de cha ne n est pas enclench REMARQUE Si la cha ne est trop serr e elle ne tournera pas Desserrez le bouton de ver...

Страница 17: ...r un angle correct par rapport au bord sup rieur B Moins de 30 Pour les coupes transversals C Plus de 30 Tranchant aminci s moussant rapidement ANGLE DU BORD LAT RAL Voir gure 58 D Correct 80 Angle qu...

Страница 18: ...le s cher compl tement REMARQUE Vous pouvez galement nettoyer le filtre avec de l air comprim portez toujours des protections oculaires pour viter de vous blesser les yeux 9 Remettez le ltre air en pl...

Страница 19: ...e tincelles B est maintenue par le d ecteur C Pour y acc der retirez les crous D et la vis de maintien du d ecteur 3 Remplacez la grille pare tincelles si elle est ssur e ou endommag e FREIN DE CHA NE...

Страница 20: ...gie neuve Le moteur d marre mais n acc l re pas correctement La vis L bas r gime n cessite un r glage Contactez un Centre Service Agr Ryobi pour effectuer le r glage Le moteur d marre mais ne fonction...

Страница 21: ...t la cha ne chauffent et mettent de la fum e Le frein de cha ne est enclench Retirez le frein de cha ne reportez vous la section Utilisation Utilisation du frein de cha ne de ce manuel La cha ne est t...

Страница 22: ...ainsaw that is damaged improperly adjusted or not completely and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released GENERAL PRECAUTIONS Know your...

Страница 23: ...mage wear hearing protection and keep other persons 15 m away from the work area Operating similar tools nearby increases risk of injury Take frequent breaks Use of hearing protection reduces the abil...

Страница 24: ...and chains speci ed by the manufacturer or the equivalent NOTE Refer to Operation in this manual for information on kick back and how to avoid serious personal injury WHITE FINGER RISKS Prolonged use...

Страница 25: ...ricant tank capacity 350 cm3 Bar length 40 cm 45 cm Usable cutting length 38 5 cm 43 5 cm Chain pitch 8 26 mm 0 325 inch Chain gauge 1 27 mm 0 05 inch Chain type 0 325 low pro le full complement Drive...

Страница 26: ...dability of a chain brake to perform under eld conditions cannot be certi ed WARNING Kick back occurs when the moving chain contacts an object at the upper portion of the tip of the guide bar or when...

Страница 27: ...nt only Mix 2 lubricant into the petrol This is a 50 1 ratio Mix the fuel thoroughly and also each time before refuelling Mix in small quantities Do not mix quantities larger than usable in a 30 day p...

Страница 28: ...idle To stop the engine move the ignition switch to the O stop position 16 Do not put the chainsaw on the ground when the chain is still moving For additional safety set the chain brake when the saw i...

Страница 29: ...cutting load may result in unnecessary wear to the chain bar and engine 7 Do not put pressure on the saw at the end of the cut WORK AREA PRECAUTIONS See gure 21 See gure 27 28 Cut only wood or materia...

Страница 30: ...a tree it is important that you heed the following warnings to prevent possible serious injury Wear eye hearing and head protection A when operating this equipment Do not cut down trees having an ext...

Страница 31: ...ual BUCKING See gure 33 Bucking is the term used for cutting a fallen tree to the desired log length Cut only one log at a time Support small logs on a sawing stand or another log while bucking Keep a...

Страница 32: ...brake lever hand guard towards the front handle to the run position 3 Wear gloves when handling the chain and bar These components are sharp and may contain burrs 4 Press in on the clutch cover lock...

Страница 33: ...oo tight it will not rotate Loosen the clutch cover lock knob by pressing in and slightly rotating counter clockwise then rotate the chain tensioning dial counter clockwise Lift the tip of the guide b...

Страница 34: ...ure causes excessive wear to the bar and chain Results from using a le with a diameter too large or le held too high MAINTAINING DEPTH GAUGE CLEARANCE See gure 51 See gure 59 60 Maintain the depth gau...

Страница 35: ...o keep the cooling vents of the starter assembly free and clean of debris CLEANING THE ENGINE See gure 66 67 Clean the engine ns and ywheel ns with compressed air or a brush periodically Dangerous ove...

Страница 36: ...halfway through Always keep the chain brake mechanism clean B and lightly lubricate the linkage C Always test the chain brake performance after servicing or cleaning Refer to Operation Operating Chai...

Страница 37: ...ealer for carburettor adjustment Engine starts but will not run roperly at high speed Carburettor requires H High jet adjustment Contact a Ryobi service dealer for carburettor adjustment Engine does n...

Страница 38: ...instructions in Maintenance adjusting the chain tension earlier in this manual Check guide bar and chain assembly Refer to Maintenance assembling the bar and chain earlier in this manual Check guide...

Страница 39: ...agen wird ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN ACHTUNG Die Warnhinweise Schilder undAnweisungen in diesem KapitelderBedienungsanleitungdienenIhrerSicherheit Wenn nicht alle angef hrten Anweisungen befolgt wer...

Страница 40: ...umgehen Kraftstoff ist extrem brennbar Kraftstoff in einem f r Benzin genehmigten Beh ltermischen und aufbewahren Kraftstoff im Freien mischen Es d rfen keine Funkenoder Flammen zugegen sein VordemAuf...

Страница 41: ...sanleitung angef hrten Aufgaben sollten von einemmit Kettens gen vertrauten kompetenten Mechaniker durchgef hrt werden Wenn falsche Werkzeuge zum Ausbau des Schwungrads oder der Kupplung verwendet wer...

Страница 42: ...en Sie Ihre Kettens ge niemals in dem Sie sie nur mit einer Hand halten Motoren sto en Kohlenmonoxid aus ein geruchsloses Gas das t dlich sein kann Verwenden Sie Ihre Kettens ge nicht in einem geschlo...

Страница 43: ...Vibrationen ISO22867 Carlton Oregon Frontgriff 8 12 m s2 K 1 5 Hinterer Griff 8 0 m s2 K 1 5 Schiene Kette Eine Carlton F hrungsschiene darf nur mit einer Carlton Kettens ge verwendet werden und eine...

Страница 44: ...enbremseim Arbeitseinsatz nicht garantiert werden ACHTUNG R ckschlag tritt auf wenn die laufende Ketteam oberen Teil der F hrungsschienenspitze auf einen Gegenstand auftrifft oder wenn dasHolz zusamme...

Страница 45: ...rieben und erfordert das Vormischen von Benzin und Zweitaktmotor l Unverbleites Benzin und Zweitaktmotor l in einem sauberen Beh ltermischen der f r Benzin genehmigt ist Dieser Motor ist f r den Betri...

Страница 46: ...Motor l uft HINWEIS Die S ge muss in dieser Stellung je nach Temperatur 15 30 Sekunden lang laufen 8 Den Gasdr cker 14 DR CKEN und loslassen Den Gasdr cker dr cken Der Gasdr cker gibt den Dr cker veri...

Страница 47: ...eser Art von Griffkann die Hand am unwahrscheinlichsten abrutschen durch R ckschlag oder eine andere pl tzliche Bewegung der S ge Wenn Daumen und Finger auf der gleichen Seite des Griffs zu liegen kom...

Страница 48: ...es Vergasers immer erst den Luft lter A und die Anlasserdeckel Entl ftungsschlitze B reinigen Den Motor vor der Vergasereinstellung warmlaufen lassen Siehe Wartung weiter hinten in dieser Bedienungsan...

Страница 49: ...len dass der Baum in die richtige Richtung f llt Alle Umstehenden m ssen einen sicheren Abstand einhalten G mindestens das Doppelte der Baumh he Eine sichere Fluchtroute vorbereiten H Wenn der Baum in...

Страница 50: ...zen Den Schneidbereich immer frei halten Sicherstellen dass beim Schneiden keine Gegenst nde die Spitze der F hrungsschiene und die Kette ber hren k nnen da dies einen R ckschlag A verursachen kann Be...

Страница 51: ...chweren oder t dlichen Verletzungen des Arbeiters f hren WARTUNG UND PFLEGE ERSETZEN DER F HRUNGSSCHIENE UND DER KETTE Siehe Abbildung 38 47 GEFAHR Nie den Motor anlassen bevor die Schiene Kette der A...

Страница 52: ...die Kette zu spannen HINWEIS Eine kalte Kette ist richtig gespannt wenn an der Unterseite der F hrungsschiene kein Spiel Durchhang vorhanden ist die Kette eng anliegt aber noch ohne stecken zu bleiben...

Страница 53: ...dem Abfeilen korrekt spannen HINWEIS Siehe Wartung Kettenspannung einstellen weiter vorne in dieser Bedienungs anleitung 3 Eine Rundfeile mit 4 mm Zoll Durchmesser 5 32 und einen Halter verwenden Imm...

Страница 54: ...rungsschienen w chentlich schmieren mit einem Kettenrad an der Spitze Mit einer Fettspritze am Schmierloch angesetzt einmal pro Woche abschmieren Die F hrungsschiene umdrehen und pr fen ob die Schmier...

Страница 55: ...alls erforderlich 1 Entfernen Sie das Z ndkabel indem Sie es vorsichtig hin und her drehen w hrend Sie es vorsichtig nach oben ziehen 2 L sen Sie die Z ndkerze indem Sie sie mit einem Schraubenschl ss...

Страница 56: ...e Kraftstoff lgemisch das alt warden k nnte und Ablagerungen und eine Gummierung des Kraftstoffsystems verursachen k nnte 3 Das gesamte Schienen und Ketten l aus dem Tank in einen f r l genehmigten Be...

Страница 57: ...tor springt an beschleunigt aber nicht korrekt L Einstellung niedrige D seneinstellung des Vergasers ist erforderlich Eine Ryobi Servicevertretung zur Vergasereinstellung verst ndigen Motor springt an...

Страница 58: ...se freigeben siehe Betrieb Kettenbremse bedienen weiter vorne in dieser Bedienungsanleitung Kette zu stark gespannt Kette gem Wartung Kettenspannung einstellen weiter vorne in dieser Bedienungsanleitu...

Страница 59: ...la seguridad del usuario El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones puede provocar lesiones de gravedad Para utilizar esta herramienta con seguridad debe leer y comprender el manual del oper...

Страница 60: ...la unidad Al jese 9 m 30 pies del lugar de repostaje antes de arrancar el motor No intente quemar el combustible que se haya derramado en ning n caso PRECAUCIONES B SICAS EN LA ZONA DE CORTE TRABAJO...

Страница 61: ...te los trabajos de corte 1 La comprensi n del efecto de retroceso le permitir reducir o eliminar el factor sorpresa La sorpresa contribuye a los accidentes 2 Sujete rmemente la motosierra con ambas ma...

Страница 62: ...evitar cualquier herida de gravedad no use este producto sin leer antes el manual de usuario No use el producto si no entiende por complete las instrucciones y advertencias de este manual de usuario...

Страница 63: ...Silenciador 12 Ajuste del carburador 13 Asa trasera 14 Gatillo del acelerador 15 Tap n de mezcla de combustible 16 Interruptor de encendido apagado 17 Carcasa del arrancador ventilador 18 Espiga del p...

Страница 64: ...hacia el operario Esta reacci n provoca la p rdida de control de la motosierra con el consiguiente riesgo de lesiones de gravedad ADVERTENCIA Patinaje Cuando la cadena de la motosierra no se clava du...

Страница 65: ...estanqueidad 5 Vuelva a poner el tap n inmediatamente y apri telo a mano Limpie con un trapo el combustible que se haya derramado Al jese 9 m 30 pies del lugar de repostaje antes de arrancar el motor...

Страница 66: ...acelerador y deje que el motor vuelva al ralent Para parar el motor desplace el interruptor de encendido a la posici n O de parada 16 No apoye la motosierra en el suelo cuando la cadena todav a est e...

Страница 67: ...del uso de la sierra antes de iniciar una operaci n de corte de troncos grandes 1 Adopte la postura adecuada delante de la madera con la sierra al ralent 2 Acelere el motor a potencia m xima antes de...

Страница 68: ...el ajuste y no utilice la herramienta hasta efectuar la reparaci n El movimiento de la cadena con el motor al ralent puede ocasionar graves lesiones personales FUNCIONAMIENTO DEL FRENO DE LA CADENA V...

Страница 69: ...3 del di metro del tronco en un lado del rbol C Haga el corte de muesca de manera que forme un ngulo recto con la l nea de ca da Esta muesca se debe limpiar para que quede una l nea recta Para que el...

Страница 70: ...a esta reacci n y sujete la sierra rmemente para mantener el control DESRAMADO Y PODA Ver gura 36 Trabaje despacio manteniendo las dos manos en la sierra y sujet ndola firmemente Coloque los pies bien...

Страница 71: ...uper cie de instalaci n de modo que los esp rragos de la barra queden en la ranura larga de la misma 12 Vuelva a colocar la cubierta del embrague asegur ndose de que la clavija de ajuste de la cubiert...

Страница 72: ...rague presion ndolo y gir ndolo suavemente en direcci n contraria a las agujas del reloj despu s gire la cadena apretando el disco hacia la derecha Levante la punta de la barra de gu a hacia arriba y...

Страница 73: ...TO 30 los soportes de las limas llevan unas marcas de gu a para alinear correctamente la lima y conseguir el ngulo correcto de la placa superior B MENOS DE 30 para corte transversal C M S DE 30 el lo...

Страница 74: ...elo como se indica en la ilustraci n 8 Levante y extraiga el ltro de aire de su base Elija una de las opciones de limpieza siguientes Para una limpieza ligera golpee el filtro contra una superficie su...

Страница 75: ...ejadas del silenciador En caso de contacto se pueden producir quemaduras de gravedad 1 Espere a que el silenciador se enfr e 2 La pantalla apagachispas B est sujeta por el de ector C Retire las tres t...

Страница 76: ...ra correctamente El carburador necesita el ajuste L Paso bajo P ngase en contacto con el servicio t cnico de Ryobi para un ajuste del carburador El motor arranca pero no acelera correctamente a alta v...

Страница 77: ...eno de la cadena consulte la secci n Funcionamiento Funcionamiento del freno de la cadena del manual Tensi n excesiva de la cadena Tense la cadena siguiendo las instrucciones contenidas en la secci n...

Страница 78: ...nza di tutte le istruzioni pu portare a gravi infortuni Per il funzionamento sicuro di questo attrezzo necessario leggere e comprendere a fondo le istruzioni presentate nel manuale dell operatore e tu...

Страница 79: ...e il motore e lasciarlo raffreddare prima di riempire il serbatoio Aprire lentamente il tappo del serbatoio per sfiatare la pressione e impedire che il carburante possa fuoriuscire dal perimetro del t...

Страница 80: ...scamente verso l alto e all indietro ossia verso l operatore Queste reazioni possono causare all operatore la perdita di controllo della sega portando a gravi lesioni personali Non affidarsi soltanto...

Страница 81: ...no essere effettuati con la massima cura e sono di competenza esclusiva dei tecnici autorizzati Si consiglia di riportare l utensile al pi vicino centro assistenza autorizzato per farlo riparare Utili...

Страница 82: ...anterior 3 Copricilindro 4 Bulbo di innesco 5 Leva dello starter 6 Catena 7 Manopola di avviamento 8 Barra di guida 9 Rilascio della leva 10 Tappo dell olio 11 Marmitta 12 Regolazione carburatore 13...

Страница 83: ...a 4 5 Un contraccolpo rotazionale A avviene quando la catena in movimento entra a contatto con un oggetto nella zona di pericolo B della barra di guida Ci pu talvolta provocare un improvvisa reazione...

Страница 84: ...ne 5 Chiudere immediatamente il tappo del serbatoio a mano Ripulire qualsiasi versamento Spostarsi a 9 m 30 piedi dalla zona di ricarica carburante prima di avviare il motore NOTA durante e dopo il pr...

Страница 85: ...Non adagiare la sega a catena a terra se la catena ancora in movimento Per una maggiore sicurezza innestare il freno quando la sega non in uso Qualora l interruttore di accensione non riesca ad arres...

Страница 86: ...la velocit massima per tutta la durata del taglio 5 Lasciare che sia la catena a praticare il taglio esercitando soltanto una leggera pressione verso il basso Una forza eccessiva potrebbe danneggiare...

Страница 87: ...ore con le due mani 2 Tirare la leva acceleratore per avviare la sega alla velocit massima Con il dorso della mano sinistra innestare il freno della catena A spingendo la leva del freno in avanti vers...

Страница 88: ...re una porzione di fusto intatta tra la tacca di direzione e il taglio di abbattimento circa 5 cm 2 in o 1 10 del diametro del tronco Questa parte del fusto si chiama cerniera E Il serve a guidare la...

Страница 89: ...be le mani Tenersi ben saldi in piedi per non perdere l equilibrio Porsi con il corpo su di un lato dell albero con la sega sull altro lato Lavorare dal lato del tronco opposto al ramo da recidere Non...

Страница 90: ...posizione NOTA La barra deve essere libera di muoversi per consentire la regolazione della tensione 14 Rimuovere eventuali allentamenti dalla catena ruotando il dispositivo di tensionamento catena in...

Страница 91: ...cura Una buona manutenzione offrir prestazioni di taglio costanti e veloci La catena deve essere af lata quando i trucioli appaiono piccoli e lamentosi se la catena deve essere forzata nel legno duran...

Страница 92: ...rollare il gioco del limitatore di spessore Verificare il gioco del limitatore di spessore ogni volta che si affila la catena Servirsi di una lama piatta B non fornita e di una piallatrice a filo C no...

Страница 93: ...vitare gravi danni Assicurarsi che il ltro sia installato correttamente nella sua sede prima di rimontare i componenti PULIZIA DEL GRUPPO DEL MOTORINO DI AVVIAMENTO Vedere la gura 65 Eliminare ogni tr...

Страница 94: ...essionario autorizzato per la riparazione La cinghia deve avere uno spessore non inferiore a 0 6 mm 0 024 in o apparire solo parzialmente logorata Assicurarsi che il meccanismo del freno B sia sempre...

Страница 95: ...si avvia ma non accelera correttamente L ago L getto basso del carburatore deve essere regolato Af dare la regolazione del carburatore a un concessionario Ryobi Il motore si avvia ma non funziona corr...

Страница 96: ...Il freno della catena innestato Rilasciare il freno consultare la precedente sezione Funzionamento Freno della catena in questo manuale La catena eccessivamente tesa Tendere la catena secondo le istr...

Страница 97: ...umprimento de todas as instru es poder resultar em ferimentos pessoais graves A opera o segura desta ferramenta requer que o utilizador leia e compreenda o presente Manual do Operador bem como todas a...

Страница 98: ...recipiente aprovado para acondicionar gasolina Misture o combust vel ao ar livre afastado de fa scas ou chamas Escolha um s tio descampado p re o motor e espere que o mesmo arrefe a antes de reabaste...

Страница 99: ...uali cado de manuten o de serras de corrente Se forem utilizadas ferramentas inadequadas para remover o volante ou se for utilizada uma ferramenta inadequada para segurar no volante de modo a retirar...

Страница 100: ...o que pode ser mortal Nunca utilize a serra de corrente num espa o fechado PERIGO Tenha especial cuidado com os saltos repentinos Evite que a ponta da barra guia entre em contacto com objectos Use luv...

Страница 101: ...Oregon Pega frontal 8 12 m s2 K 1 5 Pega posterior 8 0 m s2 K 1 5 Barra e corrente Uma barra guia Carlton s deve ser utilizado com uma serra Carlton e uma barra guia Oregon s deve ser utilizado com um...

Страница 102: ...objecto na por o superior da ponta da barra guia ou quando a corrente da serra comprimida pelo objecto que est a cortar O contacto na por o superior da ponta da barra guia pode fazer com que a corren...

Страница 103: ...e pr misturas de gasolina leo vendidos em esta es de servi o Inclui a pr mistura de gasolina leo para uso em ciclomotores motociclos etc Utilize um leo de s ntese 2 tempos unicamente Misture 2 de leo...

Страница 104: ...dendo da temperatura 8 APERTE e solte o actuador do acelerador 14 Prima o actuador do acelerador o qual liberta o bot o de bloqueio do acelerador Aperte e solte o actuador do acelerador para que o mot...

Страница 105: ...ga e o polegar deve estar dobrado por baixo da barra da pega Existe menor probabilidade de esta forma de agarrar a serra ser desfeita por um coice ou uma reac o s bita da serra Qualquer forma de agarr...

Страница 106: ...manual O carburador vem regulado f brica e n o deve precisar de ajustes O carburador apenas permite um ajuste limitado das agulhas de L jacto baixo e H alto jacto Os ajustes devem ser realizados por...

Страница 107: ...atingidos por pernadas que caiam ou pela pr pria rvore O operador da serra de corrente deve manter se no lado mais alto de um terreno inclinado j que prov vel que a rvore role ou deslize pelo terreno...

Страница 108: ...a compress o empregando somente t cnicas de corte padr o ou dif cil prever para que lado um toro vai cair CORTE TRANSVERSAL DO TRONCO EMPREGANDO CUNHAS Ver gura 34 Se o di metro do tronco for su cien...

Страница 109: ...barra guia a corrente a tampa do c rter de transmiss o e o tambor da embraiagem Sem todos estes componentes montados a embraiagem pode ser projectada ou explodir provocando potenciais ferimentos grave...

Страница 110: ...e tensada quando n o existe folga no lado de baixo da barra guia e a corrente est firme embora possa ser rodada manualmente sem prender 4 Volte a tensar a corrente sempre que as partes chatas nos elos...

Страница 111: ...es uniformes 1 Utilize luvas de protec o 2 Tense a corrente antes da a a o NOTA Consulte a sec o Manuten o Ajuste da tens o da corrente mais atr s neste manual 3 Utilize um suporte e um lima redonda d...

Страница 112: ...rente sobressaia dos lados Barra guia torta Trilhos rachados ou partidos Trilhos alargados Adicionalmente lubri que as barras guia semanalmente com um pinh o na ponta Utilizando uma seringa de lubri c...

Страница 113: ...pontas dos el ctrodos de 0 63 mm 025 polegadas Use uma pe a de substitui o exacta e substituta a cada 50 horas ou mais frequentemente se necess rio 1 Remova a cha da vela de igni o rodando cuidadosame...

Страница 114: ...cionar gasolina 2 Deixe o motor a trabalhar at que o mesmo p re Este procedimento drenar a mistura de combust vel e leo que podem car estragada e deixar res duos resinosos e enlameados no sistema de c...

Страница 115: ...i o de funcionamento Se o motor n o pegar coloque a alavanca de mistura dispositivo auxiliar de arranque na posi o totalmente actuada e repita o procedimento de arranque normal Se mesmo assim o motor...

Страница 116: ...ra guia dani cada Se n o houver leo na barra guia contacte um Centro Servi o de Assist ncia Ryobi A barra e a corrente est o quentes e a deitar fumo Trav o da corrente actuado Liberte o trav o da corr...

Страница 117: ...dleiding zijn voor uw veiligheid Het niet opvolgen van alle aanwijzingen kan resulteren in ernstig lichamelijk letsel Voor het veilig gebruik van dit gereedschap is het noodzakelijk dat u de gebruiker...

Страница 118: ...brandstofdop voorzichtig open om de druk te verminderen en om te voorkomen dat er brandstof langs de dop ontsnapt Draai de brandstofdop stevig vast nadat u hebt bijgetankt Veeg gemorste brandstof van...

Страница 119: ...ag afknelt in de zaagsnede Contact met de punt kan in sommige gevallen een bliksemsnelle tegengestelde reactie veroorzaken Waarbij het zaagblad terugslaat in de richting van de gebruiker Door beide re...

Страница 120: ...nderlijke zorg en kennis en mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwali ceerd onderhoudsmonteur Wij raden u aan het toestel voor herstellingen naar uw dichtstbijzijnde erkende onderhoudsdienst...

Страница 121: ...onderdeelnummer 900920003 900920004 VERKLARING 1 Voorste handbescherming Kettingrem 2 Voorste handgreep 3 Cilinderdeksel 4 Brandstofbalg 5 Chokehendel 6 Ketting 7 Starthandgreep 8 Zaagblad 9 Gashende...

Страница 122: ...an de kettingzaag dient u diverse stappen te ondernemen om uwzaagwerkzaam heden te vrijwaren van ongelukken of letsels Terugslagvoorzorgsmaatregelen Zie afbeelding 4 5 Draaiende terugslag A treedt op...

Страница 123: ...ing te voorkomen 2 Draai de brandstofdop voorzichtig los 3 Giet het brandstofmengsel voorzichtig in de tank Voorkom dat u morst 4 Voordat u de brandstofdop terugplaatst afdichtring schoonmaken en cont...

Страница 124: ...contactschakelaar in de stopstand O 16 Leg de kettingzaag niet op de grond terwijl de ketting nog draait Voor extra veiligheid dient u de kettingrem in te schakelen wanneer de zaag niet wordt gebruik...

Страница 125: ...de motor met volgas draaien vlak voordat u de zaagsnede maakt door de gashendel in te knijpen 3 Start het zagen met de zaag tegen de stam 4 Laat de motor de gehele tijd dat u zaagt met volgas draaien...

Страница 126: ...informatie Controleer de gebruikstoestand van de kettingrem v r elk gebruik 1 Start de motor en pak de voor en achterhandgrepen stevig vast met beide handen 2 Knijp de gashendel in om de kettingzaag...

Страница 127: ...nooit door tot aan de inkeping Laat altijd een strook hout tussen de inkeping en de zaagsnede circa 5 cm 2 of 1 10 van de diameter van de boom Dit wordt het scharnier of scharnierstuk E genoemd Hierm...

Страница 128: ...e zich tegenover de tak bevindt die u zaagt Zaag niet vanaf een ladder dit is buitengewoon gevaarlijk Laat dit soort werkzaamheden over aan de vakman Zaag niet boven borsthoogte omdat een hoog gehoude...

Страница 129: ...van de wijzers van de klok te draaien tot de ketting stevig tegen het zwaard hangt met de aandrijfschakels in de zwaardgroef 15 Hef de tip van de geleider op om te controleren op speling 16 Maak de t...

Страница 130: ...wanneer het zaagsel jn en poederig is de ketting tijdens het zagen door het hout moet worden geforceerd of de ketting naar n kant zaagt Tijdens het onderhoud van de ketting dient u het volgende in ach...

Страница 131: ...te vijl B niet meegeleverd en een dieptestellermal C niet meegeleverd om alle tanddiepten uniform te verlagen Gebruik een dieptestellermal van 0 6 mm 0 025 Na het verlagen van alle tanddieptes herstel...

Страница 132: ...wijze in het lucht lterdeksel is geplaatst voordat u het lucht lter weer samenbouwt DE STARTEENHEID REINIGEN Zie afbeelding 65 Gebruik een borstel of perslucht om de koelsleuven van de starteenheid v...

Страница 133: ...dient u de kettingzaag te laten onderhouden door de dichtstbijzijnde geautoriseerde onderhoudsdealer De riemdikte mag niet minder zijn dan 0 60 0 024 mm of plaatselijk doorgesleten zijn Altijd het ke...

Страница 134: ...d worden opgevoerd Carburateur heeft een L aanpassing lage sproeier nodig Neem contact op met een Ryobi onderhoudsdealer voor het afstellen van de carburateur Motor start maar loopt niet goed op hoge...

Страница 135: ...uit raadpleeg Bediening Bediening van de kettingrem eerder in deze handleiding Kettingspanning te hoog Span de ketting volgens de aanwijzingen in Onderhoud De kettingspanning aanpassen eerder in deze...

Страница 136: ...gar som ter nns i detta avsnitt r till f r din s kerhet Underl telse att f lja alla anvisningar kan medf ra sv ra personskador S ker drift av detta verktyg kr ver att du l ser igenom och f rst r anv n...

Страница 137: ...omst ndigheter att br nna bort utspillt br nsle GRUNDL GGANDE F RSIKTIGHETS TG RDER INOM S G ARBETS OMR DET St inte p n gon instabil yta medan du anv nder motors gen Detta g ller bland annat stegar b...

Страница 138: ...andtaget s att tummar och ngrar greppar motors gens handtag Ett fast grepp och en styv v nsterarm g r att du kan bibeh lla kontrollen ver s gen om kast uppst r 3 Kontrollera att det omr de d r du s ga...

Страница 139: ...ing ver glas gon eller vanliga skyddsglas gon med sidoskydd Anv nd alltid gonskydd som r m rkta i enlighet med EN 166 VARNING L ngvarig inandning av motorns avgaser kedjeoljesdimma och s gdamm kan res...

Страница 140: ...ighet b r iakttagas St td mpningsspets Se bild 1 Den integrerade st td mpningsspetsen kan anv ndas som en sv ngtapp vid s gning Sv rd I allm nhet ger sv rd vars spetsar har en liten radie n got minska...

Страница 141: ...in br nsle ngor L t inte bensin eller olja komma i kontakt med huden H ll bensin och olja borta fr n gonen Sk lj omedelbart med rent vatten om bensin eller olja kommer i kontakt med gonen S k omedelba...

Страница 142: ...tterligare drag 6 Tryck IN chokespaken 5 helt och h llet G 7 Dra i startsn ret tills motorn startar OBS L t s gen k ra i detta l ge under 15 30 sekunder beroende p temperaturen 8 Kl mIHOPochsl ppuppha...

Страница 143: ...medf ra f rlust av kontrollen VARNING DU F R INTE anv nda avtryckarreglaget med v nster hand och h lla det fr mre handtaget med h ger hand L t aldrig n gon del av din kropp be nna sig kedjelinjen meda...

Страница 144: ...riktning f r att ka tomg ngshastigheten Om kedjan g r runt vid tomg ng skall tomg ngshastighetsskruven T vridas i moturs riktning f r att minska tomg ngshastigheten och stoppa kedjans r relse Om s gk...

Страница 145: ...rak linje F r att se till att tr dets vikt inte vilar p s gen ska man alltid g ra det undre riktsk ret f re det vre riktsk ret 4 G r f llsk ret D j mnt och horisontellt h gst 5 cm 2 tum ver riktsk ret...

Страница 146: ...ras av en expert S ga inte ver midjeh jd eftersom en s g som h lls ver denna h jd r sv r att kontrollera vid kast VARNING Kl ttra aldrig upp i ett tr d f r att kvista St inte p stegar plattformar sto...

Страница 147: ...rt Lossa kopplingslockets vred genom att trycka in och vrida det lite moturs rotera sedan hedjestr ckaren moturs Lyft upp nden av guiden och dra t kopplingslockets vred ordentligt Kontrollera att ked...

Страница 148: ...llning av kedjesp nning ovan idenna handledning 3 Anv nd 4 mm 5 32 tum rund l och lmall All lning skall ske vid sv rdets mittpunkt 4 H ll len i niv med sk rtandens topplatta L t inte len b jas ned t...

Страница 149: ...a fr n smuts RENG RING AV LUFTFILTRET Se bild 62 Se bild 63 66 OBS Reng r alltid luft ltret innan du g r n gra justeringar av f rgasaren 1 F r att komma t omr det runt luft lter och f rgasare skall du...

Страница 150: ...df ra brandrisk Gnistf ngarsk rmen kan bli smutsig vid normal anv ndning och skall d rf r inspekteras en g ng i veckan och reng ras vid behov H ll alltid s gens ljudd mpare och gnistf ngare i gott ski...

Страница 151: ...n Motorn startar men fungerar inte som den ska vid h g hastighet F rgasaren m ste justeras till H H g jet Kontakta Ryobi service f r justering v f rgasaren Motorn n r inte full hastighet och avger sto...

Страница 152: ...visningarna i Sk tsel Inst llning av kedjesp nning ovan i denna handledning Kontrollera sv rds och kedjemontage L s i Sk tsel Montering av sv rd och kedja ovan i denna handledning Kontrollera om det n...

Страница 153: ...sninger risikerer man alvorlige ulykker der kan v re livsfarlige For at kunne arbejde sikkert med redskabet m man forinden have sat sig fuldst ndigt ind i indholdet af hele instruktionsbogen og af all...

Страница 154: ...tanken ved at l sne tankd kslet langsomt s benzinen ikke tr nger ud omkring d kslet Skru tankd kslet godt fast efter optankning Evt benzinspild p motorsaven skal t rres af Flyt enheden 9 m bort fra t...

Страница 155: ...e bestemte forholdsregler for at minimere ulykkesrisikoen 1 Gennem en grundl ggende forst else af hvordan tilbageslag opst r mindsker eller fjerner man overraskelsesmomentet n r det sker Pludselige ov...

Страница 156: ...en helt S fremt du ikke forst r de advarsler og instrukser i brugsvejledningen anvende ikke produktet Kontakt Ryobi kundeservice for assistance ADVARSEL Ved alt arbejde med motordrevne redskaber risik...

Страница 157: ...an genneml se hele instruktionsbogen f r man arbejder med motorsaven L g is r m rke til sikkerhedsregler og forholdsregler ADVARSEL Alle advarsler m rkater og anvisninger der er vist og omtalt i dette...

Страница 158: ...forhindre eller begr nse sk jtning skal man holde k desaven med to h nder og sikre sig at den laver en saverille i emnet ADVARSEL Tilbagespring K desaven m aldrig bruges til at save i sm b jelige gre...

Страница 159: ...er benzinp fyldning START AF MOTOREN Se gur 8 ADVARSEL St med kroppen til venstre for k delinjen Man m aldrig skr ve ind over motor og eller k de eller st l net ind over k delinjen 1 Stil motorsaven p...

Страница 160: ...ikkerhedsbekl dning Se gur 16 Brug t tsiddende bekl dning A Benyt kraftige benkl der B st vler C og handsker D Man m ikke b re smykker v re if rt shorts bruge sandaler eller g barfodet under arbejdet...

Страница 161: ...der opsavning af tr b r man holde en indbyrdes minumumsafstand p 4 5 m 15 ft mellem arbejderne St altid med solidt fodf ste p begge ben for at undg at f overbalance Undg at save i over brysth jde da d...

Страница 162: ...emme under v ltningen skal man lade saven v re og redde sig selv Tag hensyn til vindretningen inden et tr f ldes F ld ikke tr er i n rheden af el kabler eller bygninger der risikerer at blive ramt af...

Страница 163: ...en bl d opsavningskile B der holder sav aderne adskilt Dette kr ver dog at tr ets diameter er stor nok til at kilen ikke kommer i vejen for saven OPSAVNING AF TR I SP ND Se gur 35 D K VLE UNDERST TTE...

Страница 164: ...er h ndtering af k de og sv rd Delene er skarpe og kan have grater 4 Pres koblingssk rmens l seknap ind og drej den imod uret til koblingssk rmen kan fjernes 5 Fjern sv rdet og k den fra monteringsove...

Страница 165: ...godt fast Kontroll r at k den kan l be rundt uden at binde FORSIGTIG En k de der er blevet tilstrammet i varm tilstand kan blive for stram n r den er k let af Kontroll r Justering af k desp nding inde...

Страница 166: ...ELSE Se gur 51 Se gur 59 60 Hold rytterfrigangen A p 0 6 mm 0 025 Kontroll r rytterfrigangen med et rytterm l Rytterfrigangen skal kontrolleres hver gang k den er blevet filet Fil alle ryttere ned til...

Страница 167: ...trykluft eller en lille b rste Urenheder p cylinderens k leribber kan for rsage skadelig overophedning af motoren ADVARSEL Start aldrig saven uden alle dele ogs drivhjulsog starterd kslerne forsvarli...

Страница 168: ...0 60 mm 0 024 tykt dvs Halvt gennemslidt Hold altid k debremse mekanismen B ren og hold ledforbindelserne C smurt med en smule olie Kontroll r altid at k debremsen virker efter servicering og rensning...

Страница 169: ...re karburatoren Motoren starter men g r ikke ordentligt p fuld gas Karburatorens H blandingsskrue tr nger til justering Lad et aut Ryobi servicev rksted justere karburatoren Motoren kan ikke komme hel...

Страница 170: ...tram Se n rmere i afsnittet Vedligeholdelse Justering af k destramning Kontroll r sv rd og k de Se i afsnittet Vedligeholdelse Samling af sv rd og k de Kontroll r sv rd og k de for skader Kontroll r s...

Страница 171: ...rt eller som ikke er fullstendig og korrekt sammenmontert Pass p at sagkjeden stopper rotere n r du slipper gasshendelen GENERELLE FORHOLDSREGLER Kjenn redskapet Les h ndboken omhyggelig L r deg sagen...

Страница 172: ...ke slik at du ikke blir truffet n r spenningen utl ses Du m ikke bruke en motorsag oppe i et tre ten at du har f tt spesiell oppl ring for dette V r oppmerksom p utslipp av eksosgasser oljet ke og sag...

Страница 173: ...nn og hold en jevn sagehastighet 5 Du m ikke strekke deg for langt eller sage over skulderh yde 6 F lg fabrikantens anvisninger for kvessing og vedlikehold av sagkjeden 7 Bruk bare de reservesverd og...

Страница 174: ...ir brukt av en annen person SPESIFIKASJONER Modellnavn RCS4640C RCS4845C Beskrivelse 51 cc 40 cm 16 CE sag 51 cc 45 cm 18 CE sag Vekt Uten sverd kjede brennstoff eller olje 5 3 kg Volum p brennstoffta...

Страница 175: ...ems forhindrer ikke tilbakeslag Kjedebremsen b r reingj res og testes hver dag Se Bruk nedenfor i denne h ndboken for mer informasjon A KJ RESTILLING B BREMSESTILLING ADVARSEL Selv n r bremsemekanisme...

Страница 176: ...som er godkjent for oppbevaring av bensin Denne motoren er godkjent for kj res p blyfri bensin for bilbruk med et oktantall p 91 R M 2 eller h yere Du m ikke bruke ferdigblandet bensin olje fra bensin...

Страница 177: ...e Bruk Korrekt grep om h ndtakene for mer informasjon STARTE EN VARM MOTOR F lg anvisningene for starte en kald motor trinnene 1 9 men ikke pr v starte med choken i stillingen full hopp over trinn 6 K...

Страница 178: ...r deg p en st rre jobb 1 Still deg foran stokken i korrekt stilling med sagen p tomgang 2 Akselerer motoren til full gass like f r du starter kuttet ved trykke inn gasshendelen 3 Begynn sage med sagen...

Страница 179: ...g stoppe kjeden yeblikkelig Hvis den ikke gj r det m du stoppe sagen med sette tenningsbryteren til O stoppstilling Bring sagen til et Ryobi servicesenter for reparasjon og bruk den ikke f r den er re...

Страница 180: ...nna langs den ryddede r mmingsveien men f lg med treet i tilfelle noe skulle falle mot deg ADVARSEL Du m aldri sage helt gjennom til hakket n r du sager bakfra Hengslet skal styre m ten treet faller p...

Страница 181: ...e inn profesjonelle personer til gj re beskj ringen SAGE AV STAMMER SOM ST R I SPENN En stamme som st r i spenn A kan v re alle stammer gjenst ende stubber eller renninger som er b yde av andre tr r o...

Страница 182: ...raturen p kjeden ke Drivhakene p en korrekt strammet varm kjede vil henge ca 1 25 mm 0 050 utenfor sporet i sverdet Tuppen p kombinasjonsfastn kkelen kan brukes som guide for bidra til bestemme korrek...

Страница 183: ...kadet kjede kan det f re til alvorlige personskader ADVARSEL Tenne p sagkjeden er veldig skarpe Du m alltid bruke hansker n r du vedlikeholder kjeden VINKEL FOR FILING AV TOPPLATEN Se g 57 A KORREKT 3...

Страница 184: ...bruk yevern for unng yeskader 9 Sett p plass lteret igjen og pass p at tappene p lteret g r inn i hullene i lterholderen f r du strammer festeskruen For lteret D m reingj res for hver 25 tankfylling e...

Страница 185: ...n hvis den er sprukket eller delagt p annen m te KJEDEBREMS Se g 71 72 Ta av kl tsjdekselet og reingj r delene i kjedebremsen Kontroller slitasjen p bremseb ndet A Hvis bremseb ndet er slitt eller def...

Страница 186: ...orgasseren Motoren starter men vil ikke g nt p full fart H High jet p for gasseren m justeres Kontakt et Ryobi Servicesenter for justering av forgasseren Motoren n r ikke full fart og ryker mer enn va...

Страница 187: ...nvisningene i Vedlikehold Justere kjedestrammingen ovenfor i denne h ndboken Kontroller montering av sverd og kjede Se Vedlikehold Montere sverd og kjede ovenfor i denne h ndboken Kontroller sverd og...

Страница 188: ...t ysin ja turvallisesti koottu Varmista ett ter ketju lakkaa liikkumasta kun kaasuliipaisin vapautetaan YLEISI TURVAOHJEITA Tunne ty kalusi Lue k ytt j n k sikirja huolellisesti Opi tuntemaan sahan k...

Страница 189: ...etjuun ja lent k ytt j kohti tai saada k ytt j n menett m n tasapainonsa Kun leikkaat oksaa joka on j nnityksen alainen ole varovainen ettei se iske sinua kun puukuitujen j nnite vapautetaan l k yt mo...

Страница 190: ...a tai muuta esinett joka voisi tulla kosketuksen kohteeksi sahaa k ytett ess 4 Leikkaa suurella nopeudella Sahaa aina k ytt en moottorin suurta nopeutta Purista kaasuliipaisin pohjaan ja yll pid tasai...

Страница 191: ...sahajauhon pitk aikainen sis nhengitys voi johtaa vakavaan henkil vahinkoon S ilyt n m ohjeet ja anna ne edelleen jos sahaa k ytt toinen henkil TEKNISET TIEDOT Mallin nimi RCS4640C RCS4845C Kuvaus 51...

Страница 192: ...ran pienempi takapotkun mahdollisuus Kun tilaat vaihtoosan varmista ett tilaat t ss k ytt j n k sikirjassa mainitun sahallesi tarkoitetun ryobi ter levyn Katso kuvaa 3 KETJUJARRU kuvaa 3 Ketjujarrut o...

Страница 193: ...alla vedell Jos rsytyst jatkuu k nny v litt m sti l k rin puoleen Puhdista l ikkynyt polttoaine heti pois Polttoaineen sekoittaminen T m tuote k y 2 tahtimoottorilla johon tarvitaan esisekoitetun bens...

Страница 194: ...nt Pid kiinni kahvasta takaisinkelauksen aikana Ved k ynnistysnarusta kunnes moottorin ensimm inen k ynnistys ni kuuluu ei viitt vet isy enemp HUOMAUTUS Uusi laite voi vaatia enemm n vet isyj 6 Ty nn...

Страница 195: ...on k ynniss Sormien tulisi olla k densijan ymp rill ja peukalon k densijan tangon alla T m ote on lujin eik irtoa helposti takapotkun tai muun sahan killisen reaktion vuoksi Ote jossa peukalo ja sorm...

Страница 196: ...ja H suuri suihku saa pakottaa s t rajojen ulkopuolelle VARO Moottori voi vahingoittua vakavasti jos L ja H neuloja s det n v rin l pakota L ja H neuloja s t rajojen ulkopuolelle TYHJ K YNTINOPEUDEN...

Страница 197: ...ymp rill oleva l hialue ja varmista ett suunnitellulla per ntymisreitill ei ole esteit Raivaa turvallisen per ntymisen polku noin 135 suunnitellun kaatumisen linjalta A 2 Ota huomioon tuulen voima ja...

Страница 198: ...s p in k ytt j st A ALAKATKAISU Aloita tukin alapuolelta niin ett sahan yl puoli on tukkia kohden ja paina kevyesti yl sp in Alakatkaisun aikana saha pyrkii ty ntym n takaisin k ytt j kohti B Valmista...

Страница 199: ...tuu tukevasti ter levy vasten ja vetolinkit ovat levyn urissa 15 Tarkista v lys nostamalla ter levyn k rke 16 Vapauta ter levyn k rki ja kierr ter n kiristyss dint my t p iv n Toista t m kunnes ketju...

Страница 200: ...a kiviin tai niit hankaa puussa oleva muta tai hiekka anna Ryobi huoltoliikkeen teroittaa ketju HUOMAUTUS Tarkasta vetohammaspy r kulumisen tai vaurioitumisen varalta kun vaihdat ketjun B Jos osoitetu...

Страница 201: ...umisen ja vaurioiden varalta Ter n kiskojen soroisuus tai s rm isyys on normaalia ter n kulumista N m viat tulisi tasoittaa viilalla heti niiden esiintymisen j lkeen Ter jossa on seuraavia vikoja on v...

Страница 202: ...on RCJ4 tai RCJ6Y tai NGK BPMR7A sytytystulppaa jonka v lys on 0 63 mm 0 025 tuumaa K yt oikeaa varaosaa ja vaihda 50 tunnin v lein tai tarvittaessa useammin 1 Irrota sytytystulpan kaapeli kiert m ll...

Страница 203: ...yn astiaan 2 Anna moottorin k yd kunnes se pys htyy T m poistaa kaiken polttoaineseoksen joka voi vanhentua ja j tt lakkaa ja hartsia polttoainej rjestelm n 3 Tyhjenn kaikki ter ja ketju ljy s ili st...

Страница 204: ...styy mutta ei k y oikein suurella nopeudella Kaasutin tarvitsee H suuri suihku s d n Pyyd kaasuttimen s t Ryobi palveluliikkeest Moottori ei p se t yteen nopeuteen ja tai savuttaa normaalia enemm n Ta...

Страница 205: ...dassa Kunnossapito Ketjun j nnitteen s t annettujen ohjeiden mukaisesti Tarkista ter levyn ja ketjun yksikk Katso t m n k sikirjan aiempaa kohtaa Kunnossapito Ter n ja ketjun kokoonpano Tarkista ter l...

Страница 206: ...zolg lj k B rmely el r s be nem tart sa s lyos testi s r l ssel j r balesetet vonhat maga ut n A szersz m maxim lis biztons gban t rt n haszn lata rdek ben k rj k hogy olvassa el s rtelmezze megfelel...

Страница 207: ...Csavarja vissza er sen az zemanyagtart ly sapk j t miut n felt lt tte Amennyiben ki nt tte a benzint gondosan t r lje le a szersz mot Menjen 9 m 30 l b t vols gra az jrat lt s hely t l a motor beind t...

Страница 208: ...a balesetek s s r l sek vesz ly t 1 A meglepet s erej t cs kkentheti vagy ak r meg is sz ntetheti ha a megugr s jelens g nek ok t meg rti A meglepet sszer s g nagyban hozz j rul a balesetekhez 2 A l...

Страница 209: ...jav t s c lj b l Alkatr szcsere eset n kiz r lag eredeti Ryobi p talkatr szeket szabad haszn lni FIGYELMEZTET S A komoly szemelyi serulesek elkerulese erdekeben addig ne probalja hasznalni a termeket...

Страница 210: ...r szl nc 13 H ts foganty 14 Olajtart ly sapka 15 Porlaszt be ll t s 16 Ravasz g zadagol gomb 17 BE KI kapcsol gomb 18 tk z t ske 19 zemanyagtart ly sapka HASZN LAT K rj k hogy a saj t biztons ga rdek...

Страница 211: ...f r szl nc kialak tja a v jatot FIGYELMEZTET S Visszapattan s soha ne v gjon kism ret rugalmas gakat vagy boz tot a l ncf r sszel Ezek m rete s rugalmass ga miatt a l ncf r sz visszapattanhat vagy be...

Страница 212: ...g tatlanul haszn lva nagy h m rs kleti tartom nyban legyen hat kony A l ncf r sz egy tank benzin alatt hozz vet legesen egy tart ly l ncolajat fogyaszt MEGJEGYZ S Ne haszn ljon szennyezett s f radt o...

Страница 213: ...gtart ly sapk inak lecsavar s val Csavarja vissza ezut n a k t sapk t Az les l ncot s a l ncvezet t takarja le a megfelel v d tokkal Hagyja hogy a motor leh lj n miel tt elrakn A V G S EL K SZ T SE L...

Страница 214: ...elteti a l nc a l ncvezet s a motor id el tt elhaszn l dhat 7 Ne fejtsen ki nyom er t a l ncf r szre a v g s v g n MUNKATER LET L sd 21 br L sd 27 28 br Kiz r lag f t s fasz rmaz kb l k sz lt anyagot...

Страница 215: ...art k zv d t mialatt a l nc maxim lis fordulatsz mon forog MEGJEGYZ S A l ncf knek azonnal be kell tudni kapcsolni s le kell tudnia ll tani a l ncot Amennyiben nem ez t rt nik ll tsa le a l ncf r szt...

Страница 216: ...nkr l Helyezzen a bev g sba fa vagy m anyag keket F gy hogy ne rints k a l ncot Fokozatosan sse be oket hogy gy megemelje a f t 5 Ha a fa d lni kezd azonnal ll tsa le a l ncf r szt s tegye le a f ldr...

Страница 217: ...alulr l A 2 Ezut n fel lr l v gjon bele az gba m g az le nem esik B 3 V gezze el az utols v g st a t rzs ment n C lassan az gba s llyesztve a l ncot hogy a v g s tiszta legyen A k reg gy regener l dni...

Страница 218: ...s er sen h zza meg a tengelykapcsol fed lr gz t gombj t Bizonyosodjon meg arr l hogy a l nc forog an lk l hogy akadozna A L NCFESZESS G BE LL T SA L sd 38 br L sd 44 50 br FIGYELMEZTET S Soha ne rint...

Страница 219: ...Szegecs lyuk D Talp H Fels r sz Bizonyosodjon meg arr l hogy minden v g szemet ugyanolyan sz gben s hossz s gban les tett meg mivel az egyforma szemek teszik csak lehet v a gyors v g st 1 Viseljen ke...

Страница 220: ...A l ncvezet t a k vetkez esetekben ki kell cser lni Ha a s nek bels r sze annyira elkopott Hogy a l nc az oldal ra fek dhet fel Ha elg rb lt Ha a s nek elrepedtek vagy t r ttek Ha a s nek elt volodtak...

Страница 221: ...bra balra forgatva s k zben felfel h zva vegye le a gy jt sk belt 2 Laz tsa meg a gy jt gyerty t egy kulccsal az ramutat j r s val ellent tesen tekerve azt 3 Vegye ki a gyerty t 4 Tegye be az j gyerty...

Страница 222: ...ag lerak d st okozhat a rendszerben 3 Az sszes l ncolajat ntse egy homologiz lt olajtart lyba 4 Gondosan tiszt tsa meg a l ncf r szt 5 A szersz mot egy j l szell z a gyermekek sz m ra nem hozz f rhet...

Страница 223: ...t alacsony fordulatsz m be kell ll tani Forduljon egy hivatalos Ryobi Szerviz K zponthoz a be ll t s elv gz s vel A motor beindul de nem m k dik megfelel k ppen a teljes fordulatsz mon A H csavart mag...

Страница 224: ...ik s f st l A l ncf k le van nyomva H zza vissza a l ncf ket l sd a jelen k zik nyv Haszn lat A l ncf k haszn lata c r sz ben le rtakat A l nc t l feszes L sd a jelen k zik nyv Karbantart s A l ncfesz...

Страница 225: ...atn se zenou nebo nekompletn i nespr vn smontovanou Zkontrolujte zda se et z zastav jakmile pust te spou t V EOBECN POKYNY Seznamte se d kladn se sv m n ad m Uschovejte tento n vod pro p padn budouc p...

Страница 226: ...i ez n v tvi ek mal ch rozm r nebo se mohou zachytit o zuby et zu a b t vymr t ny sm rem k v m a naru it va i pracovn rovnov hu P i obt n m ez n v tv bu te p ipraven abyste mohli rychle ustoupit d ve...

Страница 227: ...vysok ch ot k ch motoru Ve ker ezac pr ce prov d jte kdy motor b na plnou rychlost Stiskn te spou t a p idr te jej stisknut abyste doc lili rovnom rn ezn rychlosti 5 Ruce p i pr ci nenatahujte p li da...

Страница 228: ...hrann br le V dy noste ochranu o ozna enou zna kou slu itelnosti s EN 166 UPOZORN N Dlouhodobe vdechovani vyfukovych plyn motoru mlh oleje et zu a prach pily m e mit za nasledek va ne osobni poran ni...

Страница 229: ...razn ku Viz obr zek 1 Integrovan pi ka n razn ku se m e pou vat oto en kdy prov d te ez Vod c li ta Vod c li ty maj obvykle men zak iven na konci a maj tud men tendenci ke zp tn mu vrhu Bezpe nostn br...

Страница 230: ...yst knut benz nu nebo oleje do o P i vniknut benz nu nebo oleje do o o i okam it d kladn vypl chn te istou vodou Pokud je o n sliznice podr d n vyhledejte okam it l ka e Pe liv ut ete ve ker vylit ben...

Страница 231: ...ve pouze ste n pot prudce zat hn te za rukoje sm rem k sob Nevytahujete kabel a na doraz mohlo byt doj t k po kozen startovac mechaniky Dr te kabel tak dlouho dokud se nezat hne P it hn te rukoje spou...

Страница 232: ...n rukoje St jte v dy na lev stran oproti trase ezu UPOZORN N Nikdy nedr te n ad obr cen ne je uvedeno v n vodu nikdy nedr te levou rukou zadn rukoje a pravou rukou p edn rukoje Nikdy nest jte tak abys...

Страница 233: ...ln ch podm nk ch pou v n n ad si nevy aduje dal se izov n Je mo n pouze omezen se zen roub L n zk ot ky a H vysok ot ky Ostatn se zen je nutn sv it technik m v n kter z autorizovan ch servisn ch oprav...

Страница 234: ...st ez n odstra te odpad kameny odlomky k ry h eb ky sponky elezn dr ty UPOZORN N Nek cejte stromy v bl zkosti elektrick ho veden a budov aby na n nespadl strom nebo v tve stromu TECHNIKA K CEN STROM V...

Страница 235: ...edo lo k zablokov n vod c li ty a et zu SVISL ROZ EZ V N KL D SHORA DOL Viz obr zek 19 Kl du nejd ve za n te ezat ze shora dol Do z b ru s kl dou mus p ij t spodn st et zu et zovou pilu m rn p itla uj...

Страница 236: ...ty 10 P idr te et z na li t a nasa te smy ku et zu na et zov kolo 11 Upravte vod c li tu tak aby bylo mo n zasunout mont n z str n rouby do otvoru v li t 12 Vra te zp t kryt spojky a zkontrolujte zda...

Страница 237: ...kaj c piliny mal a pr kovit pokud je t eba na pilu tla it nebo pokud e e jen jedna strana et zu P i dr b et zu se soust e te na n sleduj c body 1 Nespr vn hel zbrou en bo n hrany m e zv it nebezpe zp...

Страница 238: ...upravit ploch m piln kem a pilovat stejn m sm rem kter m jste pilovali et zov l nky pomoc kulat ho piln ku D vejte pozor abyste ploch m piln kem nenar eli do et zov ch l nk p i prav omezovac ch zub DR...

Страница 239: ...no stv pou it ho oleje a na provozn ch podm nk ch m e doj t k zanesen v fukov ho otvoru a tlumi e karbonem Pokud konstatujete ztr tu v konu pily mo n je nutn odstranit nashrom d n karbon Tyto kony rad...

Страница 240: ...te stav uchycen et zu 19 a pokud je chytka po kozen vym te ji USKLADN N ET ZOV PILY NA OBDOB D LE NE 1 M S C 1 Vylijte palivo z n dr e do kanystru nebo do jin n doby ve kter lze uchov vat benz n 2 Zap...

Страница 241: ...oru roub L pro nastaven n zk ch ot ek je nutn se dit Obra te se na n kter ze servisn ch st edisek Ryobi a po dejte o odborn se zen Motor nastartuje norm ln ale pak nedos hne maxim ln ch ot ek roub H p...

Страница 242: ...z se zah vaj a unik kou Je aktivovan brzda et zu Sundejte brzdu a p e t te si pokyny uveden v sti Pou v n n ad Pou v n bezpe nostn brzdy et zu et z je p li napnut P e t te si informace v tomto n vodu...

Страница 243: ...241 Ryobi 76...

Страница 244: ...242 9 15...

Страница 245: ...243 Ryobi Ryobi E 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 246: ...244 91 R M 2 2 15 Ryobi Ryobi EN 166 RCS4640C RCS4845C 51 40 CE 51 45 CE 5 3 kg 575 cm3 350 cm3 40 cm 45 cm...

Страница 247: ...LpAav 100dB A KpA 3 dB A ISO22868 114 dB A ISO22867 8 12 m s2 K 1 5 8 0 m s2 K 1 5 Carlton Carlton Oregon Oregon 16 10W K1 HC 18 10W K1 HC 310603001 310604001 Culoare K1L BL 66E K1L BL 72E 901197002 9...

Страница 248: ...246 3 A B 4 5 9...

Страница 249: ...247 91 2 98 1 50 6 1 2 3 4 5 9 7 Ryobi 1 2 8 1 2 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5...

Страница 250: ...248 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 16 16 D G F 17...

Страница 251: ...249 19 20 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5 22 23 24 L Ryobi L...

Страница 252: ...250 L L 24 Ryobi Ryobi He 25 26 1 2 Ryobi 3 27 D F G...

Страница 253: ...251 28 31 1 135 2 3 1 3 4 D 5 5 1 10 F 5 32 33 34 35 D C 1 3 F 2 3 1 3...

Страница 254: ...252 G 19 36 1 1 3 2 3 38 47 1 2 3 4 5 6...

Страница 255: ...253 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7...

Страница 256: ...254 51 52 1 2 Ryobi Ryobi 53 56 A B C D E F G 1 2 3 4 4 5 6 7 8 57 30 30 30...

Страница 257: ...255 58 D 80 F 51 59 60 0 6 0 6 D 61 62 63 66 1 2 3 1 4 5 6 D 7 8 9...

Страница 258: ...256 D 25 3 F 65 66 67 Ryobi 68 69 Champion RCJ4 RCJ6Y NGK BPMR7A 0 63 50 1 2 3 4 5 70 1 2 D 3 71 72 Ryobi 0 6...

Страница 259: ...257 19 1 2 3 4 5...

Страница 260: ...258 I Ryobi 15 20 1 I 10 r L Ryobi Ryobi Ryobi...

Страница 261: ...259 30 45 Ryobi Ryobi...

Страница 262: ...ilizare sunt destinate s v protejeze Nerespectarea uneia dintre aceste m suri poate provoca r niri corporale grave Pentru a utiliza acest aparat n deplin siguran citi i i n elege i prezentul manual de...

Страница 263: ...dac a i v rsat carburant ndep rta i v 9 m 30 ft de zona de alimentare nainte de a porni motorul Nu ncerca i niciodat s arde i carburantul v rsat ZONA DE T IERE LUCRU PRECAU I I ELEMENTARE Nu sta i pe...

Страница 264: ...diverse m suri pentru a evita riscurile de accidente sau de r nire 1 Pute i reduce sau suprima efectul de surpriz n eleg nd principiul general al reculului Efectul de surpriz contribuie la accidente 2...

Страница 265: ...Nu utiliza i dec t piese de schimb Ryobi originale i identice n cazul repara iilor AVERTISMENT Pentru evitarea v t m rii personale grave nu ncerca i s folosi i acest produs p n c nd nu a i citit i n...

Страница 266: ...ului 13 M ner principal 14 Bu onul rezervorului de ulei 15 Reglajul carburatorului 16 Tr gaciul acceleratorului 17 ntrerup tor PORNIT OPRIT 18 tiftul amortizor 19 Bu onul rezervorului de carburant UTI...

Страница 267: ...ui asupra fer str ului Pentru a preveni sau reduce deplasarea ine i fer str ul cu lan cu ambele m ini i asigura iv v lan ul fer str ului creeaz o canelur pentru t iere AVERTISMENT Instabilitate vertic...

Страница 268: ...rezervor de ulei la un rezervor de carburant REMARC Nu utiliza i ulei murdar folosit deja sau contaminat Acesta ar putea deteriora pompa de ulei ghidul sau lan ul 1 Turna i cu grij uleiul pentru ghid...

Страница 269: ...e folosit fer str ul cu lan l sa i presiunea s ias de urub nd bu oanele rezervoarelor de ulei i de carburant n uruba i la loc bu oanele Acoperi i lan ul ascu it i bara cu man onul corespunz tor L sa i...

Страница 270: ...A se vedea gura 27 28 Nu t ia i dec t lemn sau materiale derivate din lemn Nu t ia i pl ci de metal plastic beton sau orice alt material de construc ii n afar de lemn Nu l sa i niciodat copiii s util...

Страница 271: ...dobor rea copacilor pe v nt puternic sau pe precipita ii abundente A tepta i p n c nd condi iile atmosferice nu mai sunt periculoase La dobor rea unui copac este important s urma i instruc iunile urm...

Страница 272: ...ENT T ietura de dobor re nu trebuie niciodat s ating crest tura Balamaua controleaz c derea arborelui aceasta este partea de lemn care r m ne ntre crest tura i t ietura de dobor re T IEREA R D CINILOR...

Страница 273: ...at sunt situate deasupra nivelului pieptului l sa i un profesionist s efectueze cur area crengilor T IEREA PR JINILOR O pr jin A este o ramur o buturug dezr d cinat sau un arbust care este ndoit de o...

Страница 274: ...fer str ului cu lan 1 Opri i motorul nainte de a regla tensiunea lan ului Asigura i v c protec ia m nerului este n pozi ia A 2 Sl bi i u or butonul de blocare a carterului ambreiajului ap s ndu l i ro...

Страница 275: ...cu marginea superioar a lamei Nu l sa i pila s se ncline sau s oscileze 5 Exercit nd o presiune u oar dar ferm pili i nspre col ul din fa al lamei 6 Ridica i pila la ecare revenire 7 Pili i ferm de c...

Страница 276: ...carterul cilindrului B 2 Aplica i fr na lan ului 3 Ridica i partea din fa a carterului cilindrului situat n fa a fr nei lan ului 4 Ridica i partea din spate a carterului situat n spatele m nerului 5...

Страница 277: ...la parasc ntei n bun stare AVERTISMENT Suprafa a e apamentului este foarte cald n timpul i dup utilizarea fer str ului cu lan P stra i orice parte a corpului la distan de amortizorul de zgomot Ave i g...

Страница 278: ...ua reglajul Motorul porne te dar nu func ioneaz corect la regim maxim urubul H regim maxim trebuie s e reglat Contacta i un Centru Service Agreat Ryobi pentru a efectua reglajul Motorul nu atinge regi...

Страница 279: ...Lan ul este prea ntins Consulta i sec iunea ntre inere Reglarea tensiunii lan ului din acest manual Veri ca i montarea ghidului de lan i a lan ului Consulta i sec iunea ntre inere Montarea ghidului i...

Страница 280: ...uchu OG LNE WYMAGANIA BHP OSTRZE ENIE Ostrze enia i instrukcje zawarte w niniejszym rozdziale podr cznika obs ugi maj na celu zapewnienie waszego bezpiecze stwa Nie zastosowanie si do kt rego z wymog...

Страница 281: ...y p omienia Wybra pust powierzchni zatrzyma silnik i zaczeka a ostygnie zanim go nape nicie Korek wlewu paliwa nale y luzowa powoli w celu stopniowego wyr wnania ci nie i niedopuszczenia do rozlania p...

Страница 282: ...uje si czy zablokuje w drewnie podczas pi owania Kontakt ten mo e czasem doprowadzi do gwa townego odrzutu prowadnicy a cucha w g r i do ty u Odrzutu prowadnicy a cucha w g r i do ty u to znaczy w str...

Страница 283: ...wusuwowych stosunek 2 Wszelkie osoby postronne a szczeg lnie dzieci i zwierz ta powinny pozostawa w odleg o ci przynajmniej 15 m od waszej strefy roboczej KONSERWACJA Konserwacja wymaga du ej staranno...

Страница 284: ...w cznika symbol Carlton K1L BL 66E K1L BL 72E symbol 901197002 901430001 Prowadnica bez nadruku symbol Oregon 160 PXB K041 180 PXB K041 symbol 308111001 308108001 Kolor Czarna Czarna Przycisk odblokow...

Страница 285: ...n u ytkownika W ka dym przypadku mo ecie utraci kontrol nad pi a cuchow i powa nie si zrani Nie wolno polega jedynie na elementach zabezpieczaj cych waszej pi y a cuchowej W celu unikni cia ryzyka wyp...

Страница 286: ...h stabilizator paliwa Tankowanie Zobacz rysunek 6 W temacie odpowiednich przepis w bezpiecze stwa odnie si do rozdzia u tego podr cznika Specy czne wymogi bezpiecze stwa Tankowanie 1 Aby niedopu ci do...

Страница 287: ...zy uruchamianiu zimnego silnika etapy 1 do 9 ale nie ci gnijcie do oporu d wigni startera pomin etap 6 Nacisn 10 razy pompk paliwow Poci gnijcie leciutko d wigni startera a nast pnie ustawcie j na poz...

Страница 288: ...Trzymajcie wasze lewe rami dobrze napi te B tak by m c oprze si odrzutowi Trzymajcie si na lewo od toru a cucha A Wasze kciuki powinny podtrzymywa doln cz uchwyt w C SPOS B U YCIA TECHNIKI OBS UGI PO...

Страница 289: ...lewo celem ograniczenia pr dko ci i zastopowania ruch w a cucha Je eli po wyregulowaniu a cuch porusza si ci gle na zwolnionych obrotach skontaktujcie si z Autoryzowanym Punktem Serwisowym Ryobi cele...

Страница 290: ...wa lub kilka wariant w gdyby przewidziana droga by a zablokowana Oczy cie stref znajduj c si w najbli szym s siedztwie drzewa i upewnijcie si e nie ma przeszk d w stre e do kt rej przewidzieli cie si...

Страница 291: ...napr one k ody G w celu unikni cia pochwycenia prowadnicy i a cucha PRZERZYNANIE OD G RY Zobacz rysunek 19 Zacznijcie od g ry k ody przepi owuj c j doln cz ci a cucha Naciskajcie lekko w d Zauwa ycie...

Страница 292: ...ku odwr cie p tl kt r uformowali cie 8 Umie ci ogniwa a cucha w rowku prowadnicy 9 za cie a cuch w taki spos b by utworzy p tl z ty u prowadnicy 10 Przytrzyma a cuch w odpowiednim po o eniu na belce i...

Страница 293: ...rania UWAGA a cuch napinany na ciep o mo e si okaza zbyt ci ni ty jak si och odzi Przed nast pnym u yciem nale y zapozna si z punktem Regulacja napi cia a cucha KONSERWACJA A CUCHA Zobacz rysunek 51 5...

Страница 294: ...m u ycia pilnika o zbyt ma ej rednicy lub trzymanego zbyt nisko F K T TYLNY Wymaga zbyt du ej si y przesuwania do przodu powoduje zbytnie zu ycie prowadnicy i a cucha Jest wynikiem u ycia pilnika o zb...

Страница 295: ...m ponownie dokr cicie rub mocuj c ltra Oczy cie wst pny ltr D co 25 nape nie zbiornika lub pr dzej je eli zajdzie potrzeba Zdejmijcie obudow cylindra 3 obudow startera E i os on wentylatora F aby mie...

Страница 296: ...ochwytu HAMULEC A CUCHA Zobacz rysunek 71 72 Zdejmijcie obudow sprz g a i wyczy cie elementy hamulca a cucha Kontrolujcie zu ycie ta my hamulcowej A Je eli ta ma hamulcowa jest zu yta lub odkszta cona...

Страница 297: ...mia lecz nie przyspiesza nale ycie ruba L niskie obroty wymaga ustawienia Skontaktujcie si z Autoryzowanym Serwisowym Ryobi celem wykonania regulacji Silnik si uruchamia lecz nie funkcjonuje na pe nym...

Страница 298: ...i wydzielaj dym Hamulec a cucha jest w czony Zdejmijcie hamulec a cucha odnie cie si do rozdzia u tego podr cznika Obs uga U ywanie hamulca a cucha a cuch jest zbyt mocno napi ty Po dalsze wskaz wki...

Страница 299: ...ajte veri ne age ki je po kodovana neustrezno regulirana ali ni popolnoma oz Varno sestavljena Pazite da se veriga age preneha premikati ko sprostite stopalko za plin SPLO NI VARNOSTNI UKREPI Spoznajt...

Страница 300: ...e za to niste posebej usposobljeni Pazite na emisije izpu nih plinov hlape olja za mazanje in prah ki nastane pri aganju Pri delu z izdelkom vedno nosite za ito za u esa Opazovalci posebej otroci naj...

Страница 301: ...med uporabo age 4 agajte pri velikih hitrostih motorja Med aganjem naj motor vedno deluje s polno hitrostjo Do konca pritisnite na stikalo du ilne lopute in vzdr ujte stabilno hitrost rezanja 5 Rok n...

Страница 302: ...za o i ki je skladna z EN 166 OPOZORILO Dalj e vdihavanje motornih izpu nih plinov me anice za mazanje verige in agovine se lahko odrazi v resni telesni po kodbi Ta navodila shranite in jih posredujte...

Страница 303: ...me motorne age lahko uporabite kot ro ico pri rezanju Me i Na splo no imajo me i s konicami malega polmera nekaj manj o mo nost odsunka Zavora verige Glejte sliko 3 Zavore verige so zasnovane tako da...

Страница 304: ...i ite zdravni ko pomo Takoj o istite polito gorivo Me anje goriva Orodje poganja 2 taktni motor in zahteva da predhodno naredite me anico bencina in sinteti nega 2 taktnega olja Neosvin en bencin in s...

Страница 305: ...vzgor Ne vlecite za konec vrvi to lahko po koduje zaganjalnik Med previjanjem dr ite za ro ico Povlecite vrvico zaganjalnika dokler ne zasli ite prvega v iga motorja ni potrebno potegniti ve kot petkr...

Страница 306: ...li roka segala preko vodila verige Kadar deluje motor vedno pravilno dr ite ago Prsti morajo obkro ati ro aj palec pa se mora nahajati na spodnji strani ro aja Za tak prijem je najmanj verjetno da bo...

Страница 307: ...sirajte igel L in H izven obmo ja nastavitve NASTAVITEV HITROSTI PROSTEGA TEKA Glejte sliko 24 e motor v ge te e in pospe uje vendar no e te i na prazno obrnite vijak za hitrost prostega teka T v smer...

Страница 308: ...te silo in smer vetra nagnjenost in ravnote je drevesa in lokacijo velikih vej Te stvari vplivajo na smer padanja drevesa Ne posku ajte podirati drevesa po liniji ki se razlikuje od njegove naravne li...

Страница 309: ...LE ENJE IN OBREZOVANJE DREVESA Glejte sliko 36 Delajte po asi in trdno dr ite ago z obema rokama Pazite na trdno oporo nog in ravnote je Med kle enjem naj se med vami in verigo vedno nahaja drevo Re i...

Страница 310: ...ice navzgor in vrsto privijte gumb za zaklep pokrova sklopke Veriga je pravilno napeta e na spodnji strani me a ni zrahljanosti e se veriga dobro prilega vendar jo lahko obrnete z roko ne da bi se zat...

Страница 311: ...rvisu Ryobi nabrusijo verigo OPOMBA Preglejte ali je obrabljen ali po kodovan pogonski zobnik pri ponovnem name anju verige B e so na navedenih obmo jih opazni znaki obrabe ali po kodb naj vam v poobl...

Страница 312: ...e morate zgladiti s pilo takoj ko se pojavijo Zamenjati je treba vsak me z eno od naslednjih napak Obraba znotraj tirnic me a ki omogo a da veriga le i postrani Upognjen me Razpokane ali zlomljene tir...

Страница 313: ...tite tako da jo s klju em zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca 3 Odstranite v igalno sve ko 4 Ro no privijte novo sve ko z obra anjem v smeri urnih kazalcev vrsto pritrdite s klju em OPOMBA Pazi...

Страница 314: ...o ite vse olje me a in verige iz rezervoarja v posodo odobreno za olje 4 O istite vse tujke iz age 5 Shranite v dobro prezra en prostor ki ni dostopen otrokom OPOMBA Hranite pro od jedkih sredstev kot...

Страница 315: ...eluje pravilno pri veliki hitrosti Uplinja je potrebno nastaviti na H visok brizg Obrnite se na poobla enega serviserja Ryobi da vam nastavijo uplinja Motor ne dose e polne hitrosti ali oddaja preve d...

Страница 316: ...lavju Vzdr evanje Nastavitev zategnjenosti verige v tem priro niku Preverite sestav me a in verige Glejte poglavje Vzdr evanje Sestavljanje me a in verige v tem priro niku Preverite me in verigo glede...

Страница 317: ...losti ili ispravno sastavljena Uvjerite se da se lanac prestao okretati kad otpustite otponac akceleratora OP E MJERE OPREZA Upoznajte va u motornu pilu Pa ljivo pro itajte ovaj Korisni ki priru nik U...

Страница 318: ...se zategnutost vlakana u drvetu otpu ta Nemojte rabiti svoju motornu pilu ako niste posebno obu eni za rad s njom uvajte se od emisije ispu nih plinova isparenja od ulja za podmazivanje i od pilotine...

Страница 319: ...k se motor okre e u punome re imu Do kraja pritisnite otponac akceleratora i dr ite stalnu brzinu rezanja 5 Ne pru ajte previ e ruke i ne dr ite pilu ispod razine tijela 6 Po tujte upute proizvo a a v...

Страница 320: ...ndardu EN 166 UPOZORENJE Udisanje ispu nih para motora para od ulja lanca i piljevine dugo vremena mo e imati za posljedicu ozbiljne osobne povrede Sa uvajte ove upute i predajte ih drugoj osobi koja...

Страница 321: ...iti za navo enje sredi nja to ka kod prvog reza Vodilica lanca Vodilice lanca koje na vrhu imaju manji radijus obi no imaju i manju tendenciju odskakivanja Ko nica lanca Pogledajte sliku 3 Ko nica lan...

Страница 322: ...ili maziva dolaze u dodiru s va om ko om Dr ite benzin i maziva daleko od o iju Ako vam benzin ili ulje prsnu u o i odmah ih isperite istom vodom Ako je iritacija jo uvijek prisutna odmah konzultirajt...

Страница 323: ...sera ne vi e od pet puta sve dok ne ujete da se motor pokrenuo NAPOMENA Dok je alat nov mo e biti potrebno povu i ve i broj puta ru icu lansera 6 Do kraja gurnite ru icu startera 5 u polo aj UKLJU ENO...

Страница 324: ...po ne okretati Va i prsti trebaju obujmiti ru ke a palac morate dr ati ispod ru ke Tako se manje izla ete opasnosti od gubitka kontrole nad motornom pilom u slu aju odskakivanja ili ostalih naglih re...

Страница 325: ...vijaka L niski re im i H visoki re im Sva druga pode avanja treba obavljati ovla teni servis Ryobi Vijke L niski re im i H visoki re im nikada ne smijete napinjati izvan granica pode enja UPOZORENJE...

Страница 326: ...aju da predvi eni put bude blokiran Oslobodite zonu koja se nalazi odmah oko stabla i provjerite ima li prepreka u zoni gdje se planirate ukloniti Oslobodite tu zonu u okrugu od oko 135 od predvi ene...

Страница 327: ...prema vama B Pripremite se na takvu reakciju i vrsto dr ite pilu kako bi sa uvali kontrolu nad njom OBREZIVANJE GRANA I SKRA IVANJE Pogledajte sliku 36 Radite polako i alat vrsto dr ite s obje ruke Uv...

Страница 328: ...s karikama lanca u utor na vodilici 15 Podignite vrh vodilice kako biste provjerili obje enost 16 Oslobodite vrh vodilice i zakrenite broj anik za natezanje lanca u smjeru kazaljki na satu Ponovite o...

Страница 329: ...va opasnost od odskakivanja Nedovoljno duboko pode avanje smanjuje kvalitetu rezanja Ako zupci do u u dodir s tvrdim predmetima poput avala ili kamenja ili su pohabani blatom ili pijeskom iz drveta ne...

Страница 330: ...u i provjerite je li pohabana ili o te ena Deformacije i hrapavost na inama vodilice normalna su posljedica habanja Takve nedostatke treba ubla iti pomo u turpije im se pojave Vodilicu treba zamijenit...

Страница 331: ...jed istovremeno lagano podi u i 2 Olabavite svje icu s klju em zakre u i je u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu 3 Uklonite svje icu 4 Umetnite novu svje icu u i ru no je okrenite prema des...

Страница 332: ...staviti smolasti talog u krugu 3 Naspite svo ulje za vodilicu i lanac u kanticu posebno namijenjenu za dr anje ulja 4 Pa ljivo o istite motornu pilu 5 Odlo ite ju u prostor koji je dobro prozra en van...

Страница 333: ...Motor se pali ali ne radi ispravno u punom re imu Vijak H visoki re im zahtijeva pode avanje Obratite se ovla tenom Ryobi servisu radi pode avanja Motor ne posti e svoj puni re im i ili spu ta previ...

Страница 334: ...gledajte odjeljak Odr avanje Pode avanje zategnutosti lanca u ovom priru niku Provjerite kako su postavljeni vodilica lanca i lanac Pogledajte odjeljak Odr avanje Postavljanje vodilice i lanca u ovom...

Страница 335: ...e oma tervet m istust rge kasutage saagi mis on vigane valesti seadistatud v i mis ei ole t ielikult ja turvaliselt kokku pandud Veenduge et kett peatub p stiku vabastamisel OHUTUSABIN UD Tundke oma t...

Страница 336: ...heaegasid Kuulmiskaitsevahendid takistavad h lhoiatuste h ded ja helisignaalid kuulmist Operaator peab seda arvesse v tma ja p rama t iendavat t helepanu sellele mis toimub tema t kohal Hoidke k rvali...

Страница 337: ...s mptomid algavad ajutisest s rmeotste justkui k lma t ttu valgeks muutumisest ning tuimusest v i pakitsusest rmuslikel juhtudel kaotavad s rmed t ielikult puutetundlikkuse Vibratsioonivastane s stee...

Страница 338: ...cm3 Lati pikkus 40 cm 45 cm Kasutatav l ike pikkus 38 5 cm 43 5 cm Keti samm 8 26 mm 0 325 inch Keti r be 1 27 mm 0 05 inch Keti t p 0 325 tolline madal pro il t iskomplekt lekandev ll 7 tooth X 0 32...

Страница 339: ...ingimustes v imalik ketipidurile alati kindel olla HOIATUS Tagasil k esineb juhul kui liikuv kett puutub juhiku tipu laosas vastu objekti v i kui saekett puidu sisse kinni j b Kokkupuutel juhiku tipu...

Страница 340: ...egage k tust p hjalikult ja korrake segamist ka enne iga tankimist Segage k tust v ikestes kogustes rge segage koguseid millest j tkub enam kui 30 p evaks Soovitatav on kasutada s nteetilist kahetakti...

Страница 341: ...ha kui kett pole t ielikult peatunud Ohutuse huvides pange peale ka ketipidur Kui saag l litit vajutades ei seisku t mmake huklapp t ielikult v lja Full Choke ja pange mootori seiskamiseks peale ketip...

Страница 342: ...aagige ksnes puitu v i puitmaterjale rge saagige metall lehte plastmassi kivim ri ega muud ehitusmaterjali rge lubage lastel saagi kasutada rge lubage saagi kasutada isikutel kes pole seda juhendit lu...

Страница 343: ...i lahtise koorega ega nsa t vega puid L kake v i t mmake need puud muude vahenditega maha ning saagige seej rel t kkideks V tke arvesse raskete okste jaotumist ja kaalu B Puhastage langetatava puu mbr...

Страница 344: ...muid esemeid see v ib tekitada tagasil gi A Seiske j rkamise ajal palgist lesm ge et ral igatud palgijupp Teie peale ei veereks Tavameetodil saagides on sae kinnij mist vahel v imatu ra hoida v i enn...

Страница 345: ...ha 6 V tke kasutatud kett saelatilt maha 7 Laotage uus saekett alusele nii et selles ei ole s lme ja t mmake keti harud sirgeks L iketerad peavad asetsema keti liikumise suunas Vastasel korral p rake...

Страница 346: ...line kiirelt l ikav kett v hendab ige hoolduse korral tagasil gi m ju Sujuva ning kiire saagimise tagamiseks hooldage oma saagi igesti Kett vajab teritamist kui puiduosakesed on v ikesed ja pulbrilaad...

Страница 347: ...Vaadake ette et lame viil ei puudutaks l iketera JUHIKU HOOLDUS Vaata joonist 61 HOIATUS Veenduge enne hooldust et saekett on peatunud P rake juhik igal kasutusn dalal ringi et kulumist htlaselt jaot...

Страница 348: ...S TEK NLA ASENDAMINE Vaata joonist 69 Mootoril v ib kasutada s tek nalt Champion RCJ4 v i RCJ6Y v i NGK BPMR7A elektroodivahega 0 63 mm 0 025 tolli Kasutage samasugust osa ja asendage iga 50 t tunni j...

Страница 349: ...uivanud li ja vaigukihiga 3 Kallake kogu k tus paagist k tusemahutisse 4 Eemaldage kettsaelt igasugune mustus 5 S ilitage h sti hutatud ruumis laste k eulatusest eemal M RKUS Hoidke kettsaagi eemal s...

Страница 350: ...sinduse poole Mootor k ivitub kuid ei t ta t iskiirusel poolavatud huklapiga Karburaator vajab lemise d si H reguleerimist P rduge karburaatori seadistamiseks Ryobi i esinduse poole Mootor ei j ua t i...

Страница 351: ...Hooldus Keti pinge seadistus Kontrollige juhiku ja keti hendust Lugege selles juhendis eespool paiknevat jaotist Hooldus Juhiku ja keti kokkupanek Kontrollige kas juhik v i kett on kahjustatud Kontro...

Страница 352: ...UHLNDODV 1HQDXGRNLWH VXJHGXVLR EORJDL VXUHJXOLXRWR DUED QH YLVDL DU QHWHLVLQJDL VXULQNWR JUDQGLQLQLR SM NOR WOHLG DNFHOHUDWRULDXV P JWXN VLWLNLQNLWH NDG SMRYLPR JUDQGLQ QXVWRMR VXNWLV 1 526 76 5 802 3...

Страница 353: ...ir akas kadangi ploni daiktai gali u sikabinti u grandin s ir b ti i mesti j s kryptimi arba i vesti jus i pusiausvyros Kai j s pjaunate tempt ak b kite pasiruo greitai pasitraukti kad negautum te sm...

Страница 354: ...te kur j s naudojate savo grandinin pj kl n ra kli i NELEISKITE pjovimo juostos galui paliesti pagalio akos tvoros ar bet kokio kito objekto galin io atsirasti grandininio pj klo naudojimo metu 4 I ki...

Страница 355: ...inius apsauginiu snapeliu arba standartiniais apsauginiais akiniais su oniniais skydeliais Visada d v kite apsauginius akinius kurie atitinka EN 166 reikalavimus SP JIMAS ilg laik kv puojant variklio...

Страница 356: ...u pasirinkite lygiavert originaliai grandin arba serti kuot ma o at okimo grandin I galand pjovimo grandin padvigubinkite budrum kadangi galandimas daro grandin ma iau atspari at okimui Bamperio smaig...

Страница 357: ...s dirbate su degalais Reikalas lie ia labai lengvai u sidegan i med iaga Visuomet imkit s bako pripildymu lauke ir Venkite ne kv pkite degal gar Venkite kad benzinas ar alyva patekt ant j s odos Ypa...

Страница 358: ...r po to smarkiai patraukite j auk tyn Nei traukite lyno iki galo tai gal t sugadinti starter V l i traukite lyn jam sitraukus Traukite u starterio rankenos nedaugiau kaip penkis kartus kol i girsite k...

Страница 359: ...rankomis Visuomet laikykite savo KAIRE RANKA priekin ranken o savo DE INE RANKA u pakalin ranken tokiu b du kad j s k nas b t kair nuo grandin s trajektorijos SP JIMAS Niekuomet nekeiskite iame vadove...

Страница 360: ...r matomumo kad j s gal tum te gerai matyti k j s darote KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS r 22 pav r 23 24 pav Prie reguliuodami karbiuratori i valykite oro ltr A ir starterio ventiliacijos angas B Prie im...

Страница 361: ...timo metu meskite grandinin pj kl ir gelb kit s Prie kirsdami med atsi velkite v jo krypt Nekirskite med io esan io arti nuo elektros linij arba pastat kuriuos gali paliesti akos ar pats medis kritimo...

Страница 362: ...EMPT R ST PJAUSTYMAS r 35 pav D VIENAME GALE PAREMTAS R STAS C ABEJUOSE GALUOSE PAREMTAS R STAS Atlikite pirm pjov E iki 1 3 r sto storio ir po to antr pjov F iki 2 3 r sto storio i kitos pus s Pjovim...

Страница 363: ...kite u silenkusias dalis Dantukai turi b ti orientuoti grandin s sukimosi kryptimi Jei jie orientuoti prie inga kryptimi tai apverskite j s padaryt kilp 8 d kite pavaros lankst laid kaip parodyta 9 Pa...

Страница 364: ...in yra per tempta tai ji nesisuks Atlaisvinkite suver iamo taiso dangtelio u rakto ranken l j nuspausdami ir lengvai pasukdami prie laikrod io rodykl po to pasukite grandin s tempimo nustatymo tais pr...

Страница 365: ...abina u medienos ir greitai at impa padidina AT OKIMO rizik Atsiranda i per ma o diametro dild s naudojimo ar per emo laikymo F U PAKALINIS KAMPAS Reikalauja per didel s jud jimo pirmyn j gos sukelia...

Страница 366: ...a prireikus prie tai Nuimkite cilindro gaubt 3 starterio gaubt E ir ventiliatoriaus apsaug F kad prieitum te prie preliminarinio ltro variklio skyriuje PASTABA Jei j s naudojate oro iurk l filtrui i d...

Страница 367: ...te stabd io juostos A susid v jim Jei stabd io juosta susid v jo arba yra deformuota tai pakeiskite j jums artimiausiame Ryobi firmos techninio aptarnavimo centre Juostos plotis neturi b ti ma esnis n...

Страница 368: ...imo re imas reikia reguliavimo Susisiekite su Ryobi rmos autorizuotu techninio aptarnavimo centru reguliavimui atlikti Variklis sijungia bet teisingai neveikia pilnu grei iu Sraigtui H didelio pur kim...

Страница 369: ...r i skiria d m jungtas grandin s stabdys I junkite grandin s stabd remkit s io vadovo skirsniu Naudojimas Grandin s stabd io naudojimas Grandin yra per tempta Remkit s io vadovo skirsniu Techninis apt...

Страница 370: ...nav labi iestat ts vai ir nepiln gi vai nepareizi samont ts Kad esat atlaidis sl dzi p rliecinieties ar vai motorz a de tie m beidz griezties VISP R GI PAR NEPIECIE AMO PIESARDZ BU Labi iepaz stiet m...

Страница 371: ...ieties oti piesardz gi kad z jat s kus koci us un zari us jo nelieli priek meti var ie erties motorz a d un tikt sviesti jums virs vai ar j s varat zaud t l dzsvaru Ja z jat zaru kur ir nospriegots es...

Страница 372: ...tojat motorz i neb tu nevajadz gu r u NEDR KST aut des vad klas galam sadurties ar ba iem zariem no ogojumiem un citiem priek metiem kas var gad ties ce kad str d jat ar motorz i 4 Kas nocirstas pie a...

Страница 373: ...lietot darbar ku uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargacenes kur m ir ar aizsargi s nos k ar sejsargu ja nepiecie ams Cilv kiem kas valk redzes korekcijas acenes m s iesak m aizsarg t t s valk jot t m...

Страница 374: ...e nor d jumi un br din jumi ir dom ti tam lai pasarg tu j s no b stam bas un smagu savainojumu g anas MOTORZ A PRETB STAM BAS L DZEK I de ar mazu prettrieciena tieksmi de kurai ir maza tieksme rad t p...

Страница 375: ...S IEPILD ANA TVERTN Darbo an s ar degvielu neapdraudot sevi BR DIN JUMS Noteikti apst diniet dzin ju kad v laties iepild t degvielu Nedr kst uzpild t tvertni kad dzin js str d vai ja tas v l nav atdzi...

Страница 376: ...i dei 1 Nolieciet motorz i zem un p rliecinieties vai darbar ka tuvum neviena priek meta vai cita r a kam var tu uzdurties de un des vad kla 2 Stingri satveriet priek jo rokturi ar kreiso roku un novi...

Страница 377: ...rt darbar ku k ar aizsarg tu rokas Piem rots darba ap rbs Skatiet 16 att lu Valk jiet piegu o u ap rbu A Noteikti valk jiet garas un biezas bikses B z bakus C un darba cimdus D Nevalk jiet rotaslietas...

Страница 378: ...o darba vietas Ja notiek koka g ana tad dro s att lums ir divreiz liel ks nek visaugst k g am koka garums un v lams lai tas b tu pat liel ks Kad notiek ba u posmo ana tad starp str dniekiem ir j b t v...

Страница 379: ...ltniec bas ma n m un p c tam j saz emiet v r k ir izvietoti un cik smagi ir koka liel kie zari B Ap g amo koku ir vispirms j nov c kr mi C Neg ziet koku kur atrodas tuvu k m vai str vas vadiem D emiet...

Страница 380: ...3 att lu Posmo ana ir nog ztu koku saz ana piem rota garuma gabalos Vien z jien p rz jiet ne vair k k vienu ba i Ja posmojat maz kus ba us tad novietojiet tos uz kr a vai uz k da cita ba a Uzturiet da...

Страница 381: ...dzin ja p rsegs un saj ga veltnis Ja k da da a nav paredz taj viet tad saj gs var tikt sviests pa gaisu vai p rspr gt un tas var izrais t smagus savainojumus cilv kiem BR DIN JUMS Lai izvair tos no s...

Страница 382: ...s spriegojuma skalu pulkste r d t ju kust bas virzien Atk rtojiet o procesu l dz vairs nav ieliekuma 7 Turiet vad klas sliedes galu uz aug u un stingri pievelciet saj ga v ka blo anas pogu de ir parei...

Страница 383: ...i asa Noteikti valk jiet aizsargcimdus kad veicat t s apkopi AUG J S MALAS ASIN ANAS LE IS Skatiet 57 att lu A PAREIZS 30 V u rokturiem ir iez mes kas auj pareizi novietot v li lai var tu ieg t pareiz...

Страница 384: ...kt ar k du no t l k aprakst tajiem pa mieniem Viegla t r ana pasitiet filtru pret k du l dzenu virsmu lai no t atdal tos liel k da a putek u un net rumu Pamat g ka t r ana mazg jiet filtru remden ziep...

Страница 385: ...jumiem 1 aujiet klusin t jam atdzist 2 Pretdzirkste u re i B tur atvair t js C Lai tam piek tu noskr v jiet uzgrie us D un skr vi kas tur atvair t ju 3 Nomainiet pretdzirkste u re i ja tas ir ieplais...

Страница 386: ...s darb bas ar jaunu sveci Dzin js s k str d t bet nepalielina trumu Ir nepiecie ams iestat t v j k re ma skr vi L L dziet lai o iestat jumu veic Ryobi apstiprin t darbn c Dzin js s k str d t bet negr...

Страница 387: ...mi Ir iesl gta des bremze No emiet des bremzi un skatieties rokasgr matas noda as Lieto ana sada u des bremzes lieto ana de ir p r k cie i pievilkta Skatieties rokasgr matas noda as Apkope sada u des...

Страница 388: ...alos n radia s podmienkou bezpe nosti Nepou vajte re azov p lu ak je po koden nespr vne nastaven alebo ne plne i nie pevne zmontovan Skontrolujte i sa re az zastav ke uvo n te plynov p ku V EOBECN OPA...

Страница 389: ...i smerom k v m alebo naru i va u rovnov hu Ke re ete kon r pod pnut m bu te pripraven aby ste mohli r chle odsko i ke nap tie v dreven ch vl knach n hle povol Nepou vajte re azov p lu na pr cu v korun...

Страница 390: ...te pri vysok ch ot kach motora V dy re te s motorom be iacim na maxim lne ot ky plne stla te plynov p ku a udr iavajte rovnomern r chlos rezania 5 Ruky pri pr ci nena ahujte pr li aleko a p lu nedr t...

Страница 391: ...oste ochranu o ozna en zna kou zhody s EN166 UPOZORNENIE Dlhodobe vdychovanie vyfukovych plynov z motora olejovej hmly z re aze a pilin mo e zapri ini va ne zranenia Uchovajte tieto in trukcie a posky...

Страница 392: ...grovan tlmiaci klin m e by pou it stredn bod pri rezan Vodiace li ty V eobecne plat e vodiace li ty s mal m polomerom pi ky maj men iu tendenciu k sp tn mu r zu Brzda re aze Pozrite si obr zok 3 Brzdy...

Страница 393: ...streknutiu benz nu alebo oleja do o Pri vniknut benz nu alebo oleja do o si ich ihne d kladne vypl chnite istou vodou Ak je o n sliznica podr den ihne vyh adajte lek ra Rozliaty benz n ihne utrite Pal...

Страница 394: ...a na doraz mohlo by d js k po kodeniu tart ra Pri sp tnom nav jan dr te rukov Potiahnite tartovacie lanko nie viac ako p kr t k m nebudete po u na tartovanie motora POZN MKA U nov ho n radia m e by p...

Страница 395: ...Je m lo pravdepodobn e sa tak to dr anie n radia naru pri sp tnom r ze alebo inej n hlej reakcii p ly Uchopenie pri ktorom s prsty a palce na tej istej strane rukov te je nebezpe n preto e aj pri men...

Страница 396: ...k L a H m e sp sobi v ne po kodenie motora Nikdy nenastavujte skrutky L a H nasilu mimo rozsahu nastavovania NASTAVENIE VO NOBE N CH OT OK Pozrite si obr zok 24 Ak sa motor na tartuje be a zr ch uje o...

Страница 397: ...asa zablokovala Vy istite ter n v bezprostrednej bl zkosti stromu a skontrolujte i v pl novanej nikovej trase nie s prek ky nikov trasu vy istite v uhle pribli ne 135 od pl novan ho p du stromu A 2 Zo...

Страница 398: ...merom k v m B Bu te pripraven na t to reakciu a dr te ju pevne aby ste udr ali kontrolu nad n rad m ODVETVOVANIE A PREREZ VANIE Pozrite si obr zok 36 Pracujte pomaly n radie dr te pevne obidvomi rukam...

Страница 399: ...r ke li ty 15 Nadvihnite hrot vodiacej li ty nahor a skontrolujte preh banie 16 Uvo nite hrot vodiacej li ty a ot ajte oto n regul tor napnutia re aze v smere pohybu hodinov ch ru i iek Tento proces o...

Страница 400: ...vy uje riziko sp tn ho r zu Nedostato n h bka zni uje schopnos rezania Ak rezn zuby narazia na tvrd predmety ako s klince a kamene alebo ak s opotrebovan v d sledku kontaktu s blatom i pieskom na drev...

Страница 401: ...m nedotkli ela rezn ho zuba DR BA VODIACEJ LI TY Pozrite si obr zok 61 UPOZORNENIE Pred akouko vek dr bou re azovej p ly skontrolujte i je re az zastaven Po ka dom t dni pr ce obr te re az aby sa dosi...

Страница 402: ...sn m technikom KONTROLA PALIVOV HO FILTRA Pozrite si obr zok 68 Pravidelne kontrolujte stav palivov ho ltra A Ak je zne isten alebo po koden vyme te ho V MENA ZAPA OVACEJ SVIE KY Pozrite si obr zok 69...

Страница 403: ...oby ur enej na uchov vanie benz nu 2 Nechajte motor be a k m sa s m nezastav T m sa z n dr e od erp v etko palivo a odstr nia sa zvy ky ktor by sa mohli usadi v potrub 3 Vypustite v etok olej z olejov...

Страница 404: ...s novou zapa ovacou svie kou Motor na tartuje ale nie je mo n zv i ot ky Je potrebn nastavi skrutku L n zke ot ky karbur tora Za elom nastavenia karbur tora sa obr te na servisn stredisko spolo nosti...

Страница 405: ...dymia Je aktivovan brzda re aze Uvo nite brzdu re aze a pozrite si as Pou vanie n radia Pou vanie brzdy re aze Re az je pr li napnut Napnite re az pod a pokynov v asti dr ba Nastavenie napnutia re aze...

Страница 406: ...404 Ryobi Ryobi 76...

Страница 407: ...405 9 m 30 ft 15...

Страница 408: ...406 Ryobi Ryobi 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 409: ...407 91 R M 2 2 15 Ryobi Ryobi EN 166 RCS4640C RCS4845C 51 cc 40 cm 16 CE saw 51 cc 45 cm 18 CE saw 5 3 kg 575 cm3 350 cm3...

Страница 410: ...00dB A KpA 3 dB A ISO22868 114 dB A ISO22867 Carlton Oregon 8 12 m s2 K 1 5 8 0 m s2 K 1 5 Carlton Carlton Oregon Oregon Carlton 16 10W K1 HC 18 10W K1 HC 310603001 310604001 Carlton K1L BL 66E K1L BL...

Страница 411: ...409 1 3 A B 4 5 A 9...

Страница 412: ...410 H 91 R M 2 2 50 1 6 1 2 3 4 5 9 m 30 ft 7 Ryobi 1 2 8 1 2...

Страница 413: ...411 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5 E 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 O 16 O 16 A D F G...

Страница 414: ...412 17 19 20 B A C 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5...

Страница 415: ...413 22 23 24 A B L H Ryobi L H L H L H 24 Ryobi Ryobi 25 26 1 2 A O Ryobi 3 B 27...

Страница 416: ...414 B C D E F G H 28 31 1 135 A 2 B 3 1 3 C 4 D 5 5 1 10 E F 5 32...

Страница 417: ...415 A B C 33 A 34 35 D C E 1 3 2 3 F G 19 A B 36 1 1 3 A 2 B 3 C...

Страница 418: ...416 A 38 47 1 O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 419: ...417 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7 51 52 O 1 2 A Ryobi B Ryobi 53 56...

Страница 420: ...418 A E B F C G D H 1 2 3 4 4 5 6 7 A B 8 57 A 30 B 30 C 30 58 D 80 E F 51 59 60 A 0 6 B C 0 6 D 61...

Страница 421: ...419 62 63 66 1 A B 2 3 4 5 6 C D 7 8 9 D 25 3 E F 65 66 67 Ryobi...

Страница 422: ...420 68 A 69 Champion RCJ4 RCJ6Y NGK BPMR7A 0 63 mm 025 50 1 2 3 4 5 70 A B 1 2 B C D 3 71 72 A Ryobi 0 60 50 B C 19 1 1 2 3 4 5...

Страница 423: ...421 I Ryobi 15 20 I 10 L Ryobi Ryobi Ryobi...

Страница 424: ...422 30 45 Ryobi Ryobi...

Страница 425: ...67b1 1 7 1 5 h5 63 8 6 2 2 5 81 6 b 1 816 5 6 07 781 62 1 7 76b 1 8 35 6 5 h5 6 352 8 7 7 85 1 7 h 56 5 7 1 LHVH DUDQWLH LVW QXU J OWLJ LQ GHU XURSlLVFKHQ 8QLRQ XVWUDOLHQ XQG 1HXVHHODQG LWWH NRQWDNWL...

Страница 426: ...3 57 8 5 0 1 1 80 62 6 5 026 5 63216 9 6 325 126 63 6 1 17 6 28 216 48 17 6 1266 5 63216 0 0 1 2 5 2 35 d2 2035 78 48 7 5 3 2 3 2 352 872 VWD JDUDQWLD Vy p YiOLGD QD 8QLmR XURSHLD XVWUiOLD H 1RYD HOkQ...

Страница 427: ...YDOWXXWHWWXXQ MlOOHHQP MllQ RWWDDNVHVL VHOYLOOH SlWHHN MRNLQ PXX WDNXX 12 5 17 5 161 1 5 77 JDUDQWHUHU DW GHWWH SURGXNWHW WLO XWHQG UV EUXN HU IUL IRU IHLO L PDWHULDO RJ WLOYLUNQLQJ L PnQHGHU IUD GDW...

Страница 428: ...RFXLULL QHFHVDUH SH WLPSXO SHULRDGHL GH JDUDQ LH DF QX HVWH VSHFLILFDW GH F WUH OHJLOH vQ YLJRDUH DFHDVW JDUDQ LH QX DFRSHU FRVWXO GH WUDQVSRUW VDX RELHFWHOH FRQVXPDELOH SUHFXP VLJXUDQ HOH FHDVW JDUDQ...

Страница 429: ...QHLG ULLNH Y WNH SDOXQ KHQGXVW 5 REL YROLWDWXG HGDVLP MDJD HW PllUDWD WHLVWH JDUDQWLLGH NHKWLYXV 5 2 5 1 12 06792 77 MDP L GD RYDM SURL YRG D XSRWUHEX QD RWYRUHQRP QHPD JUH DND X PDWHULMDOX LOL L UDG...

Страница 430: ...HQ E XVWU OLM XQ DXQ ODQG USXV LHP UH LRQLHP O G X VD LQLHWLHV DU VDYX DXWRUL WR 5 REL L SODW W MX ODL QRVNDLGURWX YDL WLHN DWWLHFLQ WD FLWD JDUDQWLMD 77 5 REL 6 2 0 1 58 6SROR QRV 77 SRVN WXMH iUXNX...

Страница 431: ...UPLWlWVEHXUWHLOXQJVPHWKRGH X QKDQJ 9 5LFKWOLQLH OR G HIIUH 1HVRP 60 LUHNWRU 7HFKQLN RQJ RQJ 1 5 7 21 2 21 250 7 0DQXIDFWXUHU 7HFKWURQLF 3URGXFW HYHORSPHQW WG GGUHVV XLOGLQJ DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ DQ RQ...

Страница 432: ...HDX G YDOXDWLHPHWKRGH FRQIRUPLWHLW YROJHQV ELMODJH 9 5LFKWOLMQ OR G HIIUH 1HVRP 60 RRIG 2QWZHUSLQJHQLHXU RQJ RQJ 37 5 d 2 21 250 DEULFDQWH 7HFKWURQLF 3URGXFW HYHORSPHQW WG QGHUHoR XLOGLQJ DVWOH 3HDN 5...

Страница 433: ...Yn G 7DDWWX llQLWHKRQ WDVR G 6llQQ VWHQ QRXGDWWDPLQHQ WDUNDVWHWWX GLUHNWLLYLQ OLLWWHHQ 9 PXNDLVHVWL OR G HIIUH 1HVRP 60 6XXQQLWWHOXRVDVWRQ SllMRKWDMD RQJ RQJ 12 5 5 1 20 352 8 729 5 1667 00 6 3URGXVHQ...

Страница 434: ...QG HPLVLD GH JD H PRGL FDW SULQ L PDL PXOW GHFODU P F DX IRVW IRORVLWH XUP WRDUHOH S U L FODX H DOH VWDQGDUGH ORU HXURSHQH DUPRQL DWH 1 62 1 62 1 62 1 62 1 62 JHQ LD QRWL FDW QWHUWHN HXWVFKODQG PE 1LN...

Страница 435: ...V O JLV G DP HQD UD LQD YX QH VQDJH G 0HWRGD SURFMHQH XVNOD HQRVWL SUHPD RGDWNX 9 LUHNWLYH OR G HIIUH 1HVRP 60 9L L GLUHNWRU LQ HQMHULQJD RQJ RQJ 7 9 67 986 5 76 221 7RRWMD 7HFKWURQLF 3URGXFW HYHORSPH...

Страница 436: ...J DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ DQ RQJ RQJ 0HQR D DGUHVD RVRE SRYHUHQHM RVWDYHQtP WHFKQLFNpKR V ERUX 6LPRQ HO 1HYR 5LDGLWH SUH HOHNWULFNp DULDGHQLD XU HQp QD SRX LWLH Y H WHULpUL RPSDQ 7HFKWURQLF QGXVWULHV 8...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RCS4640C

ICS 603GC Operator'S Manual preview
603GC
Бренд: ICS Страницы: 26
Zenoah G621AVS Owner'S/Operator'S Manual preview
G621AVS
Бренд: Zenoah Страницы: 60
Gardol GMS-E-40EV Original Operating Instructions preview
GMS-E-40EV
Бренд: Gardol Страницы: 192
Vito Agro VIMS55 Instruction Manual preview
VIMS55
Бренд: Vito Agro Страницы: 64
Royal KSE 2000 Operating Instructions Manual preview
KSE 2000
Бренд: Royal Страницы: 112
Poulan Pro 220 LE Instruction Manual preview
220 LE
Бренд: Poulan Pro Страницы: 57
Poulan Pro 1999-12 Operator'S Manual preview
1999-12
Бренд: Poulan Pro Страницы: 12
STERWINS PCS 38 User Manual preview
PCS 38
Бренд: STERWINS Страницы: 68
Zenoah G4100 Owner'S Manual preview
G4100
Бренд: Zenoah Страницы: 56
Kärcher CNS 18-30 Battery Manual preview
CNS 18-30 Battery
Бренд: Kärcher Страницы: 356
ICS 880 Hydraulic Saw Operator'S Manual preview
880 Hydraulic Saw
Бренд: ICS Страницы: 18
Makita DUC355PT2 Instruction Manual preview
DUC355PT2
Бренд: Makita Страницы: 20
Makita DUC357 Instruction Manual preview
DUC357
Бренд: Makita Страницы: 24
Dolmar PS-6100 Operator'S And Safety Manual preview
PS-6100
Бренд: Dolmar Страницы: 44
Wemars 5218G Operator'S Manual preview
5218G
Бренд: Wemars Страницы: 15
Shindaiwa 280TCS Owner'S/Operator'S Manual preview
280TCS
Бренд: Shindaiwa Страницы: 38
Powerplus POWEG10100 Manual preview
POWEG10100
Бренд: Powerplus Страницы: 14
Grizzly EKS 2240 QTX Translation Of The Original Instructions For Use preview
EKS 2240 QTX
Бренд: Grizzly Страницы: 184

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды