,7
',&+,$5$=,21(',&21)250,7¬(&
'LWWDSURGXWWULFH7HFKWURQLF3URGXFW'HYHORSPHQW/WG
,QGLUL]]R)&':%XLOGLQJ&DVWOH3HDN5RDG7VXHQ:DQ+RQJ.RQJ
1RPHHLQGLUL]]RGHOODSHUVRQDDXWRUL]]DWDDFRPSLODUHLO¿OHWHFQLFR
6LPRQ'HO1HYR,O'LUHWWRUHGHOOD6H]LRQH(OHWWURXWHQVLOLSHU(VWHUQL
&RPSDQ\7HFKWURQLF,QGXVWULHV8./WG
$GGUHVV RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG
.LQJGRP
6LGLFKLDUDFRQODSUHVHQWHFKHLOSURGRWWR
&DWHJRULD0RWRVHJDDVFRSSLR
0RGHOOR5&6&5&6&
1XPHURGLVHULH9HGHUHO¶HWLFKHWWDQRPLQDOHVXOSURGRWWR
$QQRGLFRVWUX]LRQH9HGHUHO¶HWLFKHWWDQRPLQDOHVXOSURGRWWR
q FRQIRUPH FRQ L SURYYHGLPHQWL ULOHYDQWL GHOOD 'LUHWWLYD 0DFFKLQH (&
(& 'LUHWWLYD VXOOH (PLVVLRQL GL 5XPRUH (& PRGL¿FDWD FRQ
OD (& 'LUHWWLYD VXOOH (PLVVLRQL GL *DV (& PRGL¿FDWD FRQ OD
(&
6LGLFKLDUDLQROWUHFKH
VRQRVWDWHLPSLHJDWHOHVHJXHQWLSDUWLFODXVROHGHJOLVWDQGDUGHXURSHL
DUPRQL]]DWL(1,62(1,62
(1,62(1,62(1,62
(QWHQRWL¿FDWRUH,QWHUWHN'HXWVFKODQG*PE+1LNRODXV2WWR6WU
/HLQIHOGHQ(FKWHUGLQJHQKDVYROWRLWHVWGLFRQIRUPLWj(&HLO1GHOFHUWL¿FDWRq
6+:
/LYHOORGLSRWHQ]DDFXVWLFDPLVXUDWRG%$
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUDJDUDQWLWDG%$
0HWRGRGLYDOXWD]LRQHVXOODFRQIRUPLWjDOO¶DOOHJDWR9'LUHWWLYD(&
)OR\G-HIIUH\1HVRP%60(
'LUHWWRUH6H]LRQH,QJHJQHULD
+RQJ.RQJ
1/
(&&21)250,7(,769(5./$5,1*
)DEULNDQW7HFKWURQLF3URGXFW'HYHORSPHQW/WG
$GUHV)&':%XLOGLQJ&DVWOH3HDN5RDG7VXHQ:DQ+RQJ.RQJ
1DDP HQ DGUHV YDQ GH SHUVRRQ EHYRHJG YRRU KHW VDPHQVWHOOHQ YDQ GH
WHFKQLVFKH¿FKH
6LPRQ'HO1HYR'LUHFWHXURI%XLWHQVKXLVJHUHHGVFKDS
&RPSDQ\7HFKWURQLF,QGXVWULHV8./WG
$GGUHVV RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG
.LQJGRP
+LHUELMYHUNODUHQZLMGDWKHWSURGXFW
&DWHJRULH0RWRUNHWWLQJ]DDJ
0RGHO5&6&5&6&
6HULHQXPPHU=LHPDFKLQHSODDWMH
%RXZMDDU=LHPDFKLQHSODDWMH
LQ RYHUHHQVWHPPLQJ LV PHW GH UHOHYDQWH EHSDOLQJHQ YDQ GH 0DFKLQH 5LFKWOLMQ
(& (& *HOXLGVHPLVVLHULFKWOLMQ (& JHZLM]LJG GRRU
(&XLWODDWJDVHPLVVLHULFKWOLMQ(&JHZLM]LJGGRRU(&
(QERYHQGLHQYHUNODUHQZHGDW
GHYROJHQGHRQGHUGHOHQFODXVXOHVYDQ(XURSHVHJHKDUPRQLVHHUGH
QRUPHQZHUGHQJHEUXLNW(1,62(1,62
(1,62(1,62(1,62
$DQJHPHOGHLQVWDQWLH,QWHUWHN'HXWVFKODQG*PE+1LNRODXV2WWR6WU
/HLQIHOGHQ(FKWHUGLQJHQKHHIWGH(&W\SHJRHGNHXULQJXLWJHYRHUGHQKHW
FHUWL¿FD:
1tYHOGHSRWrQFLDVRQRUDPHGLGRG%$
*HJDUDQGHHUGJHOXLGVQLYHDXG%$
(YDOXDWLHPHWKRGHFRQIRUPLWHLWYROJHQVELMODJH95LFKWOLMQ(&
)OR\G-HIIUH\1HVRP%60(
+RRIG2QWZHUSLQJHQLHXU
+RQJ.RQJ
37
'(&/$5$d2(&'(&21)250,'$'(
)DEULFDQWH7HFKWURQLF3URGXFW'HYHORSPHQW/WG
(QGHUHoR)&':%XLOGLQJ&DVWOH3HDN5RDG7VXHQ:DQ+RQJ.RQJ
1RPHHHQGHUHoRGDSHVVRDDXWRUL]DGDDFRPSLODURGRVVLHUWpFQLFR
6LPRQ'HO1HYR'LUHFWRUGH(TXLSDPHQWR(OpFWULFRSDUD([WHULRUHV
&RPSDQ\7HFKWURQLF,QGXVWULHV8./WG
$GGUHVV RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG
.LQJGRP
3HORSUHVHQWHGHFODUDPRVTXHRVSURGXWRV
&DWHJRULD6HUUDGHFRUUHQWHFRPPRWRUDJDVROLQD
0RGHOR5&6&5&6&
1~PHURGHVpULH9HUHWLTXHWDGHFODVVL¿FDomRGRVSURGXWRV
$QRGHFRQVWUXomR9HUHWLTXHWDGHFODVVL¿FDomRGRVSURGXWRV
VH HQFRQWUD HP FRQIRUPLGDGH FRP DV SURYLV}HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD VREUH
0iTXLQDV (& (& 'LUHFWLYD VREUH D (PLVVmR GH 5XtGR
(& DOWHUDGD SRU (& 'LUHFWLYD VREUH D (PLVVmR GH *DVHV
(&DOWHUDGDSRU(&
$OpPGLVVRGHFODUDPRVTXH
DVVHJXLQWHVSDUWHVFOiXVXODVGHQRUPDVKDUPRQL]DGDVHXURSHLDV
IRUDPXWLOL]DGDV(1,62(1,62(1,62
(1,62(1,62
ÏUJmRQRWL¿FDGR,QWHUWHN'HXWVFKODQG*PE+1LNRODXV2WWR6WU
/HLQIHOGHQ(FKWHUGLQJHQ UHDOL]RX D DSURYDomR WLSR (& H R FHUWL¿FDGR p R 1
6+:
*HPHWHQJHOXLGVQLYHDXG%$
1tYHOGHSRWrQFLDDF~VWLFDJDUDQWLGRG%$
0pWRGRGHDYDOLDomRGHFRQIRUPLGDGHSDUDRDQH[R9'LUHFWLYD(&
)OR\G-HIIUH\1HVRP%60(
'LUHFWRU6pQLRUGH(QJHQKDULD
+RQJ.RQJ
69
(&'(./$5$7,21$1*c(1'(g9(5(1667b00,*+(7
7LOOYHUNDUH7HFKWURQLF3URGXFW'HYHORSPHQW/WG
$GUHVV)&':%XLOGLQJ&DVWOH3HDN5RDG7VXHQ:DQ+RQJ.RQJ
1DPQ Sn RFK DGUHVV WLOO SHUVRQHQ VRP lU DXNWRULVHUDG DWW VDPPDQVWlOOD GHQ
WHQLVND¿OHQ
6LPRQ'HO1HYR&KHII|UXWRPKXVXWUXVWQLQJ
&RPSDQ\7HFKWURQLF,QGXVWULHV8./WG
$GGUHVV RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG
.LQJGRP
+lUPHGGHNODUHUDUYLDWWSURGXNWHUQD
.DWHJRUL%HQVLQGULYHQNHGMHVnJ
0RGHOO5&6&5&6&
6HULHQXPPHU6HPlUNSOnWHQSnSURGXNWHQ
.RQVWUXNWLRQVnU6HPlUNSOnWHQSnSURGXNWHQ
|YHUHQVVWlPPHU PHG GH UHOHYDQWD YLOONRUHQ L 0DVNLQGLUHNWLY (&
(&%XOOHUGLUHNWLYHW(&VDPWWLOOlJJHQL(&GLUHNWLYHW
RPJDVXWVOlSS(&VDPWWLOOlJJHQL(&
'HVVXWRPGHNODUHUDUYLDWW
I|OMDQGHGHODUNODXVXOHUDYHXURSHLVNDKDUPRQLVHUDGHVWDQGDUGHU
KDUWLOOlPSDWV(1,62(1,62(1,62
(1,62(1,62
$QPlOW RUJDQ ,QWHUWHN 'HXWVFKODQG *PE+ 1LNRODXV2WWR6WU
/HLQIHOGHQ(FKWHUGLQJHQKDUXWI|UW(&W\SJRGNlQQDQGHWRFKFHUWL¿NDWQXPUHWlU
6+:
*DUDQWHUDGOMXGWU\FNVQLYnG%$
*DUDQWHUDGOMXGHIIHNWVQLYnG%$
.RQIRUPLWHWVEHG|PQLQJJMRUGHQOLJWPHWRGL9'LUHNWLY(&
)OR\G-HIIUH\1HVRP%60(
6HQLRU'LUHFWRURI(QJLQHHULQJ
+RQJ.RQJ
Содержание RCS4640C
Страница 243: ...241 Ryobi 76...
Страница 244: ...242 9 15...
Страница 245: ...243 Ryobi Ryobi E 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 246: ...244 91 R M 2 2 15 Ryobi Ryobi EN 166 RCS4640C RCS4845C 51 40 CE 51 45 CE 5 3 kg 575 cm3 350 cm3 40 cm 45 cm...
Страница 248: ...246 3 A B 4 5 9...
Страница 249: ...247 91 2 98 1 50 6 1 2 3 4 5 9 7 Ryobi 1 2 8 1 2 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5...
Страница 250: ...248 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 16 16 D G F 17...
Страница 251: ...249 19 20 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5 22 23 24 L Ryobi L...
Страница 252: ...250 L L 24 Ryobi Ryobi He 25 26 1 2 Ryobi 3 27 D F G...
Страница 253: ...251 28 31 1 135 2 3 1 3 4 D 5 5 1 10 F 5 32 33 34 35 D C 1 3 F 2 3 1 3...
Страница 254: ...252 G 19 36 1 1 3 2 3 38 47 1 2 3 4 5 6...
Страница 255: ...253 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7...
Страница 256: ...254 51 52 1 2 Ryobi Ryobi 53 56 A B C D E F G 1 2 3 4 4 5 6 7 8 57 30 30 30...
Страница 257: ...255 58 D 80 F 51 59 60 0 6 0 6 D 61 62 63 66 1 2 3 1 4 5 6 D 7 8 9...
Страница 258: ...256 D 25 3 F 65 66 67 Ryobi 68 69 Champion RCJ4 RCJ6Y NGK BPMR7A 0 63 50 1 2 3 4 5 70 1 2 D 3 71 72 Ryobi 0 6...
Страница 259: ...257 19 1 2 3 4 5...
Страница 260: ...258 I Ryobi 15 20 1 I 10 r L Ryobi Ryobi Ryobi...
Страница 261: ...259 30 45 Ryobi Ryobi...
Страница 406: ...404 Ryobi Ryobi 76...
Страница 407: ...405 9 m 30 ft 15...
Страница 408: ...406 Ryobi Ryobi 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 411: ...409 1 3 A B 4 5 A 9...
Страница 412: ...410 H 91 R M 2 2 50 1 6 1 2 3 4 5 9 m 30 ft 7 Ryobi 1 2 8 1 2...
Страница 413: ...411 3 8 14 1 A 2 I 16 3 10 4 4 5 E 5 7 6 5 G 7 15 30 8 14 1 9 6 10 15 O 16 O 16 A D F G...
Страница 414: ...412 17 19 20 B A C 1 2 3 4 5 6 7 21 27 28 4 5...
Страница 415: ...413 22 23 24 A B L H Ryobi L H L H L H 24 Ryobi Ryobi 25 26 1 2 A O Ryobi 3 B 27...
Страница 416: ...414 B C D E F G H 28 31 1 135 A 2 B 3 1 3 C 4 D 5 5 1 10 E F 5 32...
Страница 417: ...415 A B C 33 A 34 35 D C E 1 3 2 3 F G 19 A B 36 1 1 3 A 2 B 3 C...
Страница 418: ...416 A 38 47 1 O 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 419: ...417 38 44 50 1 A 2 3 4 1 25 5 6 7 51 52 O 1 2 A Ryobi B Ryobi 53 56...
Страница 420: ...418 A E B F C G D H 1 2 3 4 4 5 6 7 A B 8 57 A 30 B 30 C 30 58 D 80 E F 51 59 60 A 0 6 B C 0 6 D 61...
Страница 421: ...419 62 63 66 1 A B 2 3 4 5 6 C D 7 8 9 D 25 3 E F 65 66 67 Ryobi...
Страница 423: ...421 I Ryobi 15 20 I 10 L Ryobi Ryobi Ryobi...
Страница 424: ...422 30 45 Ryobi Ryobi...