Русский
75
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Соберите
длинные
волосы
выше
плеч
,
чтобы
предотвратить
их
попадание
в
движущиеся
части
.
■
Берегитесь
отлетающих
объектов
,
не
допускайте
прохожих
,
детей
и
домашних
животных
ближе
чем
на
15
м
от
рабочей
зоны
.
■
Не
работайте
при
недостаточном
освещении
.
Оператор
должен
четко
видеть
рабочую
зону
в
целях
выявления
потенциальных
опасностей
.
■
Использование
средств
защиты
органов
слуха
снижает
способность
услышать
предупреждения
(
крики
или
сигналы
).
Работающий
уделять
повышенное
внимание
к
происходящему
в
зоне
работы
.
■
Эксплуатация
аналогичных
устройств
вблизи
рабочей
зоны
повышает
риск
повреждения
слуха
и
опасность
появления
посторонних
лиц
в
вашей
рабочей
зоне
.
■
Держать
устойчивую
опору
и
баланс
.
Не
перенапрягать
.
Перенапряжение
может
вызвать
потерю
равновесия
и
увеличить
опасность
возникновения
отскока
.
■
Не
допускайте
попадания
частей
тела
в
движущиеся
детали
.
■
Проверяйте
устройство
перед
каждым
использованием
.
Проверьте
правильную
работу
всех
элементов
управления
.
Проверьте
надежность
креплений
,
убедитесь
,
что
все
защитные
приспособления
и
ручки
правильно
и
надежно
закреплены
.
Перед
использованием
замените
поврежденные
детали
.
■
Запрещается
каким
-
либо
образом
изменять
конструкцию
устройства
или
использования
детали
и
принадлежности
,
не
рекомендованные
производителем
.
■
Будьте
внимательны
при
работе
с
устройством
,
даже
если
хорошо
знакомы
с
ним
.
Помните
,
что
достаточно
секунды
невнимания
,
чтобы
получить
тяжелую
травму
.
■
Держите
ручки
и
поверхности
захватывания
сухими
,
чистым
,
не
допускайте
попадания
на
них
смазочных
веществ
.
Скользкие
ручки
и
поверхности
захватывания
не
позволяют
безопасно
управлять
и
контролировать
инструмент
в
непредвиденных
ситуациях
.
■
Используйте
только
удлинительный
кабель
с
защитой
от
погодного
воздействия
.
Проверьте
удлинительный
шнур
перед
каждым
использованием
на
предмет
повреждений
.
Всегда
разматывайте
удлинительный
шнур
во
время
эксплуатации
устройства
,
потому
что
спиральные
шнуры
могут
перегреваться
.
Поврежденные
удлинители
не
подлежат
ремонту
,
их
следует
заменять
аналогичным
устройством
.
ОСТОРОЖНО
Если
устройство
уронили
,
оно
издает
громкий
стук
или
начинает
чрезмерно
вибрировать
,
немедленно
остановите
его
и
проверьте
на
наличие
повреждений
или
выясните
причину
вибрации
.
Любые
поврежденные
детали
должны
быть
надлежащим
образом
отремонтированы
или
заменены
в
авторизованном
сервисном
центре
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
СЕКАТОРОМ
■
Не
используйте
изделие
,
когда
существует
вероятность
грозы
или
молнии
.
В
целях
безопасности
храните
изделие
в
помещении
.
■
Убедитесь
в
том
,
что
все
устройства
защиты
и
ручки
должным
образом
установлены
и
находятся
в
хорошем
состоянии
.
■
Не
начинайте
использование
инструмента
,
пока
не
расчищена
рабочая
зона
,
не
обеспечена
опора
и
не
подготовлен
путь
отхода
от
падающих
веток
или
сучьев
.
■
Остерегайтесь
выбросов
паров
смазки
и
опилок
.
При
необходимости
надевайте
маску
или
респиратор
.
■
Во
время
эксплуатации
изделия
держите
его
обеими
руками
.
Одной
рукой
крепко
возьмитесь
за
переднюю
ручку
.
Одной
рукой
крепко
возьмитесь
за
заднюю
ручку
,
разблокируйте
рычажок
Вкл
/
Выкл
,
а
затем
нажмите
на
него
.
■
Держите
электроинструмент
только
за
изолированную
поверхность
рукоятки
,
так
как
пильная
цепь
может
войти
в
контакт
со
скрытой
электропроводкой
.
Касание
провода
,
находящегося
под
напряжением
,
режущей
цепью
может
вызвать
протекание
электрического
тока
через
металлические
части
электроинструмента
и
привести
к
поражению
оператора
электрическим
током
.
■
Запрещается
каким
-
либо
образом
изменять
конструкцию
изделия
или
использовать
насадки
или
устройства
,
не
рекомендованные
производителем
вашего
изделия
.
■
Ваш
секатор
поставляется
с
ремнем
.
Вы
должны
использовать
это
во
время
эксплуатации
секатора
.
Это
поможет
вам
управлять
падением
секатора
после
завершения
резки
.
Это
также
поможет
удерживать
вес
устройства
во
время
использования
и
передвижения
между
позиций
для
резки
.
■
Найдите
механизм
быстрого
освобождения
и
опробуйте
его
перед
началом
использования
устройства
.
Его
правильное
использование
может
предотвратить
серьезные
травмы
в
случае
возникновения
чрезвычайной
ситуации
.
Никогда
не
носите
одежду
поверх
ремня
и
никаким
иным
образом
не
ограничивайте
доступ
к
механизму
Содержание OPP1820
Страница 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 76: ...74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 78: ...76 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE...
Страница 80: ...78 injury caused by dust and particles...
Страница 82: ...80 V0 5 5m s 5 5m s...
Страница 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 RCD RCD M OFF...
Страница 152: ...150 FF 15...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 154: ...152 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 EN 1731 EN 381 7 CE...
Страница 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EN 20345 CE P 60 10 15 RYOBI RYOBI...
Страница 156: ...154...
Страница 158: ...156 V0 5 5m s No load chain speed is 5 5m s...
Страница 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 160: ...158 15...
Страница 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR f beforeeach surethat...
Страница 162: ...160 RYOBI bothfeet 10 EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN 20345 60 10...
Страница 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RYOBI RYOBI...
Страница 164: ...162 172 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10m 10 15 CE V0 5 5m s 5 5...
Страница 174: ...172 2 3 5 12 11 13 8 4 6 1 9 10 14 7...
Страница 175: ...173 1 1 2 2 8 1 2 7 2 1 3 9 2 1 4 1 2 10 1 2 5 6...
Страница 176: ...174...
Страница 177: ...175 3 4 mm p 182 p 181 p 176 p 178 p 179...
Страница 178: ...176 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 179: ...177 2 1 60 15m 50 10m 1 3 2...
Страница 180: ...178 1 2 2 1 3 4 mm 1 2 3 2 3 4mm...
Страница 181: ...179 1 2 1 2 1 2 3 1 3 2 4...
Страница 182: ...180 3 4mm 1 2 5 7 6 1 2 8...
Страница 183: ...181 1 2...
Страница 184: ...182 2 1 1 3 2 4...
Страница 185: ...183 5 20170929v3d1...
Страница 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099988011001 03...