България
152
контакт
с
движещите
се
части
,
винаги
спирайте
продукта
,
изключвайте
го
от
захранването
и
изчаквайте
всички
движещи
се
части
напълно
да
спрат
движението
си
:
●
почистване
или
отстраняване
на
препятствия
●
оставяне
на
продукта
без
надзор
●
монтирате
или
демонтирате
допълнителни
приставки
●
проверка
,
поддръжка
или
работа
по
продукта
■
Може
да
се
получи
откат
,
ако
краят
на
шината
влезе
в
контакт
с
даден
предмет
или
ако
режещата
верига
бъде
затисната
и
захваната
в
дървото
по
време
на
рязане
.
Понякога
допир
до
предмет
с
върха
на
водещата
шина
може
да
предизвика
неочаквана
обратна
реакция
,
при
която
водещата
шина
отскача
нагоре
и
назад
по
посока
на
оператора
.
Заклинването
на
веригата
от
горната
страна
на
шината
може
рязко
да
отхвърли
шината
по
посока
на
оператора
.
Всяка
от
тези
реакции
може
да
предизвика
загуба
на
контрол
над
машината
,
което
може
да
доведе
до
сериозни
физически
наранявания
.
Не
разчитайте
само
на
предпазните
механизми
,
които
има
трионът
.
При
работа
с
храстореза
трябва
да
вземете
комплекс
от
различни
предпазни
мерки
,
за
да
режете
без
трудови
злополуки
.
Откатът
е
следствие
на
неправилно
използване
на
електрическия
инструмент
.
Той
може
да
бъде
предотвратен
с
предприемане
на
подходящи
предпазни
мерки
,
които
са
описани
по
-
долу
:
●
Уверете
се
,
че
на
работния
участък
няма
предмети
,
които
да
пречат
.
Не
позволявайте
носа
на
водещата
шина
да
влиза
в
контакт
с
клони
,
вейки
и
други
препятствия
,
докато
работите
с
уреда
.
●
Поддържайте
здрав
захват
с
две
ръце
върху
машината
и
застанете
така
,
че
да
можете
да
противостоите
на
откатните
сили
.
Ако
се
вземат
подходящи
предпазни
мерки
,
при
възникване
на
откат
операторът
може
да
овладее
възникващите
откатни
сили
.
В
никакъв
случай
не
пускайте
ножицата
за
жив
плет
.
●
Не
се
протягайте
,
за
да
работите
на
трудно
достижими
места
.
Така
предотвратявате
нежеланото
докосване
на
предмети
с
върха
на
уреда
и
ще
имате
по
-
добър
контрол
над
продукта
при
внезапно
възникване
на
неочаквани
ситуации
.
●
Винаги
използвайте
само
резервни
водещи
шини
и
режещи
вериги
,
посочени
от
производителя
.
Неподходящите
шини
или
вериги
могат
да
предизвикат
счупване
на
веригата
или
възникване
на
откат
.
●
Безопасното
заточване
на
веригата
е
дейност
,
която
изисква
съответните
умения
.
Затова
производителят
силно
препоръчва
да
подменяте
износените
и
затъпени
вериги
с
нови
,
които
можете
да
намерите
във
вашия
оторизиран
сервизен
център
на
RYOBI.
Каталожният
номер
е
поместен
в
таблицата
със
спецификациите
на
продукта
в
настоящото
ръководство
.
■
Да
не
се
използва
по
стълба
или
нестабилна
подкрепа
.
Стъпете
стабилно
върху
твърда
повърхност
,
когато
режете
.
Така
няма
да
загубите
равновесие
по
време
на
работа
.
■
За
да
се
предпазите
от
токов
удар
,
не
работете
с
машината
на
по
-
малко
от
10
метра
от
надземни
електрически
кабели
.
■
Пазете
се
от
падащи
или
отскочили
след
удар
в
земята
клони
.
■
Бъдете
изключително
внимателни
,
когато
режете
малки
клончета
,
тъй
като
тънките
предмети
могат
да
се
захванат
от
веригата
и
да
бъдат
отхвърлени
към
вас
или
да
нарушат
равновесието
ви
.
■
Когато
режете
клон
,
който
е
под
опън
,
бъдете
готови
да
отскочите
бързо
назад
,
за
да
не
ви
удари
,
когато
дървесните
нишки
се
отпуснат
.
■
Ако
след
време
режещата
способност
на
уреда
намалее
,
проверете
дали
зъбците
на
веригата
са
остри
и
почистени
.
Ако
е
необходимо
,
сменете
оригиналната
верига
(
и
бара
),
както
е
препоръчано
от
производителя
.
■
Ако
веригата
и
шината
се
заклещят
или
прещипят
между
високи
клони
,
които
не
можете
да
достигнете
,
потърсете
помощ
от
професионален
лесовъд
,
който
да
ви
насочи
как
безопасно
да
освободите
режещия
механизъм
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Периодично
и
преди
всяка
употреба
проверявайте
дали
са
здраво
затегнати
всички
снадки
на
удължителя
и
всички
свръзки
на
пръта
и
инструмента
.
Лични
предпазни
средства
Висококачествените
лични
предпазни
средства
,
използвани
от
професионалните
работници
,
намаляват
опасността
от
нараняване
на
оператора
.
Следните
защитни
средства
трябва
да
се
използват
при
работа
с
продукта
:
Предпазна
каска
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 397
и
да
има
CE
маркировка
Антифони
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 352-1
и
да
има
CE
маркировка
Предпазни
средства
за
очите
и
лицето
–
трябва
да
имат
CE
маркировка
и
да
са
в
съответствие
с
EN 166 (
за
защитни
очила
)
или
с
EN 1731 (
за
мрежещи
визьори
)
Ръкавици
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 381-7
и
да
има
CE
маркировка
Содержание OPP1820
Страница 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 76: ...74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 78: ...76 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE...
Страница 80: ...78 injury caused by dust and particles...
Страница 82: ...80 V0 5 5m s 5 5m s...
Страница 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 RCD RCD M OFF...
Страница 152: ...150 FF 15...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 154: ...152 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 EN 1731 EN 381 7 CE...
Страница 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EN 20345 CE P 60 10 15 RYOBI RYOBI...
Страница 156: ...154...
Страница 158: ...156 V0 5 5m s No load chain speed is 5 5m s...
Страница 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 160: ...158 15...
Страница 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR f beforeeach surethat...
Страница 162: ...160 RYOBI bothfeet 10 EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN 20345 60 10...
Страница 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RYOBI RYOBI...
Страница 164: ...162 172 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10m 10 15 CE V0 5 5m s 5 5...
Страница 174: ...172 2 3 5 12 11 13 8 4 6 1 9 10 14 7...
Страница 175: ...173 1 1 2 2 8 1 2 7 2 1 3 9 2 1 4 1 2 10 1 2 5 6...
Страница 176: ...174...
Страница 177: ...175 3 4 mm p 182 p 181 p 176 p 178 p 179...
Страница 178: ...176 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 179: ...177 2 1 60 15m 50 10m 1 3 2...
Страница 180: ...178 1 2 2 1 3 4 mm 1 2 3 2 3 4mm...
Страница 181: ...179 1 2 1 2 1 2 3 1 3 2 4...
Страница 182: ...180 3 4mm 1 2 5 7 6 1 2 8...
Страница 183: ...181 1 2...
Страница 184: ...182 2 1 1 3 2 4...
Страница 185: ...183 5 20170929v3d1...
Страница 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099988011001 03...