Lietuviškai
119
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Saugokit
ė
s nuo tepal
ų
ir pjuven
ų
skleidžiamos taršos.
Jei reikia, d
ė
v
ė
kite veido kauk
ę
ar respiratori
ų
.
■
Pjaunant, gamin
į
reikia laikyti su
ė
mus abiem rankomis.
Viena ranka tvirtai suimkite priekin
į
su
ė
mimo
į
tais
ą
. Kita
ranka suimkite galin
ę
ranken
ą
ir naudokite spragtuko
atleidimo
į
tais
ą
bei
į
j./išj. spragtuk
ą
.
■
Elektrin
į
į
rank
į
laikykite tik už izoliuoto paviršiaus, nes
pj
ū
klo grandin
ė
gali susiliesti su pasl
ė
ptais elektros
laidais. Pj
ū
klo grandinei prisilietus prie laid
ų
, kuriais
teka elektros srov
ė
, neapsaugotomis metalin
ė
mis
elektrinio
į
rankio dalimis taip pat gali prad
ė
ti tek
ė
ti srov
ė
ir darbuotojas gali patirti elektros sm
ū
g
į
.
■
Gaminio negalima modifikuoti ir naudoti su
į
taisais ar
prietaisais, kuri
ų
nerekomenduoja gaminio gamintojas.
■
Gen
ė
jimo
į
taisas parduodamas su saugos diržais.
B
ū
tina naudoti j
į
dirbant gen
ė
jimo
į
taisu. Ji padeda
valdyti gen
ė
jimo kr
ū
mapjov
ę
, kad baigus gen
ė
ti,
neiškrist
ų
iš rank
ų
. Ji taip pat padeda atremti
kr
ū
mapjov
ė
s svor
į
genint ir perkeliant
į
kit
ą
gen
ė
jimo
pad
ė
t
į
.
■
Nustatykite greito atleidimo mechanizm
ą
ir
pasipraktikuokite, kaip juo naudotis prieš prad
ė
dami
gen
ė
ti. Teisingai naudojant š
į
į
tais
ą
, galima apsisaugoti
nuo sužeidim
ų
į
vykus avarijai. Jokiu b
ū
du nem
ū
v
ė
kite
palaid
ų
drabuži
ų
virš papildomos atramos ar kitaip
nekliudykite spartaus atpalaidavimo mechanizmo.
■
Prieš paleisdami
į
rank
į
, patikrinkite, ar pj
ū
klo grandin
ė
nesilie
č
ia su jokiu objektu.
■
Netinkamai
į
tempta grandin
ė
gali nušokti nuo
kreipiamosios juostos ir sukelti sunk
ų
ar net mirtin
ą
sužeidim
ą
. Patikrinkite prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
ir
dažniau, ypa
č
nauj
ą
grandin
ę
.
■
Kad pavojus prisiliesti prie sukam
ų
j
ų
dali
ų
b
ū
t
ų
kuo
mažesnis, b
ū
tinai sustabdykite kr
ū
mapjov
ę
, atjunkite
iš maitinimo šaltinio ir patikrinkite, ar visos judamosios
dalys visiškai sustoj
ę
:
●
valant ar šalinant užsikimšim
ą
●
gaminio palikimas be prieži
ū
ros
●
Montuojant ar nuimant
į
taisus
●
kr
ū
mapjov
ė
s patikra, prieži
ū
ra ar naudojimas
■
Jei pjovimo juosta palie
č
ia kažkok
į
daikt
ą
arba jei
pjovimo grandin
ė
yra suspaudžiama ir užblokuojama
medie- noje pjovimo metu, tai gali atsirasti atšokimas.
Kai kuriais atvejais, pj
ū
klo galiukui susilietus su kitais
paviršiais, gali
į
vykti staigi atbulin
ė
reakcija: atatrankos
j
ė
ga gali priversti kreipiam
ą
j
ą
juost
ą
pašokti aukštyn ir
pasislinkti atgal link darbuotojo asmens. Grandininio
pj
ū
klo kreipiamosios juostos viršaus suspaudimas
gali kreiptuv
ą
staiga nukreipti atgal
į
operatori
ų
. Bet
kuriuo iš min
ė
t
ų
atvej
ų
galite nesuvaldyti kr
ū
mapjov
ė
s
ir susižeisti. Nesitik
ė
kite vien tik apsaugos priemoni
ų
,
integruot
ų
į
j
ū
s
ų
gen
ė
jimo
į
taiso. Kaip gen
ė
jimo
į
taiso
naudotojui, jums reikia atlikti kelis veiksmus, kad genint
ne
į
vykt
ų
nelaiming
ų
atsitikim
ų
ar traum
ų
. Atatranka
į
vyksta d
ė
l
į
rankio netinkamo naudojimo ir (arba)
neteisingai atliekam
ų
darbo proced
ū
r
ų
ar netinkam
ų
s
ą
lyg
ų
, ir jos galima išvengti
ė
musis reikiam
ų
atsargumo priemoni
ų
, kaip nurodyta toliau:
●
Į
sitikinkite, kad plote, kur j
ū
s naudojate savo
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
, n
ė
ra kli
ūč
i
ų
. Genint, kreipiamojo
strypo galiukas negali susiliesti su šakomis,
šakel
ė
mis ar kitomis kli
ū
timis.
●
Kr
ū
mapjov
ę
laikykite su
ė
m
ę
tvirtai abiem rankomis
ir atstokite tokioje pad
ė
tyje, kad k
ū
nu ir rankomis
atlaikytum
ė
te atatrankos j
ė
gas. Darbuotojas gali
valdyti atatrankos j
ė
gas, jeigu imasi reikiam
ų
atsargumo priemoni
ų
. Neatsitraukite nuo gen
ė
jimo
kr
ū
mapjov
ė
s.
●
Nepersitempkite. Tai padeda išvengti nety
č
inio
galiuko susilietimo ir geriau valdyti kr
ū
mapjov
ę
nenumatytomis situacijomis.
●
Juostas ir grandines keiskite tik gamintojo
nurodytais analogais. Naudojant netinkamus
juostas ir grandines, grandin
ė
gali sutr
ū
kti ir (arba)
gali išsivystyti atatrankos j
ė
ga.
●
Saugiai pagal
ą
sti grandin
ę
gali tik
į
gud
ę
s
specialistas, tod
ė
l gamintojas primygtinai
rekomenduoja sudilusi
ą
ar atšipusi
ą
grandin
ę
pakeisti nauja, kuri
ą
galima
į
sigyti iš „RYOBI“
technin
ė
s prieži
ū
ros bei aptarnavimo centro.
Dalies numeris nurodytas šiame instrukcij
ų
vadove
pateiktoje gaminio specifikacij
ų
lentel
ė
je. Tod
ė
l
gamintojas primygtinai rekomenduoja sudilusi
ą
ar
atšipusi
ą
grandin
ę
pakeisti nauja, kuri
ą
galima
į
sigyti
iš „RYOBI“ technin
ė
s prieži
ū
ros bei aptarnavimo
centro. Dalies numeris nurodytas šiame instrukcij
ų
vadove pateiktoje gaminio specifikacij
ų
lentel
ė
je.
■
Nenaudokite ant kop
ėč
i
ų
ar nestabili param
ą
. Pjaudami,
visuomet remkit
ė
s savo kojomis
į
tvirt
ą
žem
ę
. Taip j
ū
s
išvengsite pusiausvyros praradimo veiksmo metu.
■
Kad než
ū
tum
ė
te nuo elektros srov
ė
s, negen
ė
kite šak
ų
,
K
ū
ros yra ar
č
iau, kaip 10 m atstumu nuo orini
ų
elektros
linij
ų
.
■
Saugokit
ė
s krentan
č
i
ų
šak
ų
arba nuo žem
ė
s atšokusi
ų
šak
ų
.
■
B
ū
kite labai atsarg
ū
s, kai j
ū
s pjaunate mažo dydžio
r
ą
stus ir šakas, kadangi ploni daiktai gali užsikabinti už
grandin
ė
s ir b
ū
ti išmesti j
ū
s
ų
kryptimi arba išvesti jus iš
pusiausvyros.
■
Kai j
ū
s pjaunate
į
tempt
ą
šak
ą
, b
ū
kite pasiruoš
ę
greitai
pasitraukti, kad negautum
ė
te sm
ū
gio, sumaž
ė
jus
į
tempimui medienos pluoštuose.
■
Jeigu ilgainiui pablog
ė
ja pjovimo kokyb
ė
, patikrinkite,
ar gramdin
ė
s dantys aštr
ū
s ir neužsiterš
ę
. Jei reikia,
pakeiskite originalaus grandin
ę
(ir baras), kaip
rekomenduoja gamintojas.
■
Jeigu grandin
ė
ar strypas suspausti ar
į
strig
ę
per
aukštai šakose, patarimo d
ė
l saugaus pjovimo
į
tais
ų
išpainiojimo kreipkit
ė
s
į
profesional
ų
medži
ų
gen
ė
jimo
specialist
ą
.
Содержание OPP1820
Страница 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 76: ...74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 78: ...76 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE...
Страница 80: ...78 injury caused by dust and particles...
Страница 82: ...80 V0 5 5m s 5 5m s...
Страница 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 RCD RCD M OFF...
Страница 152: ...150 FF 15...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 154: ...152 RYOBI 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 EN 1731 EN 381 7 CE...
Страница 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EN 20345 CE P 60 10 15 RYOBI RYOBI...
Страница 156: ...154...
Страница 158: ...156 V0 5 5m s No load chain speed is 5 5m s...
Страница 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 160: ...158 15...
Страница 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR f beforeeach surethat...
Страница 162: ...160 RYOBI bothfeet 10 EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN 20345 60 10...
Страница 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RYOBI RYOBI...
Страница 164: ...162 172 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10m 10 15 CE V0 5 5m s 5 5...
Страница 174: ...172 2 3 5 12 11 13 8 4 6 1 9 10 14 7...
Страница 175: ...173 1 1 2 2 8 1 2 7 2 1 3 9 2 1 4 1 2 10 1 2 5 6...
Страница 176: ...174...
Страница 177: ...175 3 4 mm p 182 p 181 p 176 p 178 p 179...
Страница 178: ...176 1 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 179: ...177 2 1 60 15m 50 10m 1 3 2...
Страница 180: ...178 1 2 2 1 3 4 mm 1 2 3 2 3 4mm...
Страница 181: ...179 1 2 1 2 1 2 3 1 3 2 4...
Страница 182: ...180 3 4mm 1 2 5 7 6 1 2 8...
Страница 183: ...181 1 2...
Страница 184: ...182 2 1 1 3 2 4...
Страница 185: ...183 5 20170929v3d1...
Страница 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099988011001 03...