
Lietuviškai
91
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Projektuojant belaid
Ċ
kr
nj
mapjov
Ċ
, didžiausias prioritetas
suteiktas saugai, eksploatacin
ơ
ms savyb
ơ
ms ir
patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Grandininis pj
nj
klas skirtas pjauti tik lauke. Darbo šiuo
Ƴ
renginiu saug
ą
galima užtikrinti tik dirbant abiem rankomis.
Gaminys skirtas nam
ǐ
savininkams arba buitiniam
naudojimui.
Ʋ
rankis skirtas pjauti ir apkarpyti gyvatvores,
kr
nj
mokšnius ir panašius augalus.
J
Ƴ
reikia naudoti sausose ir gerai apšviestose vietose.
Jis NESKIRTAS pjauti žol
Ċ
, medžius ar šakas. Šio
Ƴ
rankio
nenaudokite jokiam kitam darbui, tik gyvatvori
ǐ
apkarpymui.
BENDRIEJI SAUGOS
Ʋ
SP
Ơ
JIMAI
Ʋ
SP
Ơ
JIMAS
Perskaitykite visus saugos
Ƴ
sp
ơ
jimus ir vis
ą
instrukcij
ą
.
Ʋ
sp
ơ
jim
ǐ
ir instrukcij
ǐ
nesilaikymas gali
sukelti elektros sm
nj
g
Ƴ
, gaisr
ą
ir (ar) rimtus sužeidimus.
Saugokite šiuos
Ƴ
sp
ơ
jimus ir nurodymus, kad
gal
ơ
tum
ơ
te vadovautis jais v
ơ
liau.
Ʋ
sp
ơ
jimuose nurodytas terminas „elektrinis
Ƴ
rankis” reiškia
elektrinio
Ƴ
rankio naudojim
ą
, j
Ƴ
prijungus prie maitinimo
tinklo (laidu) arba maitinimo baterijos (belaidis).
DARBO APLINKA
Ŷ
Darbo vieta turi b
nj
ti švari ir gerai apšviesta.
Nelaimingi atsitikimai
Ƴ
vyksta netvarkingose ar tamsiose
vietose.
Ŷ
Nenaudokite elektrini
ǐ
Ƴ
ranki
ǐ
, jei šalia yra degios
ir sprogti galin
þ
ios medžiagos (skys
þ
iai, dujos ar
dulk
ơ
s).
Elektriniai
Ƴ
rankiai kibirkš
þ
iuoja ir gali uždegti
dulkes arba garus.
Ŷ
Neleiskite vaikams ir šalia esantiems asmenims
b
nj
ti šalia
Ƴ
jungto elektrinio
Ƴ
rankio.
Išsiblašk
Ċ
galite
prarasti kontrol
Ċ
.
ELEKTROS SAUGA
Ŷ
Elektrinio
Ƴ
rankio kištukai turi atitikti kištukin
Ƴ
lizd
ą
. Niekada nekeiskite kištuko. Su
Ƴ
žemintais
(
Ƴ
žeminimo) elektriniais
Ƴ
rankiais niekada
nenaudokite kištuk
ǐ
adapteri
ǐ
.
Nepakeisti kištukai
ir atitinkantys lizdai sumažina elektros sm
nj
gio pavoj
ǐ
.
Ŷ
Stenkit
ơ
s nesiliesti prie
Ƴ
žemint
ǐ
ar
Ƴ
žeminimo
pavirši
ǐ
(vamzdži
ǐ
, radiatori
ǐ
, grandini
ǐ
/ virykli
ǐ
,
šaldytuv
ǐ
).
Ʋ
žeminus savo k
nj
n
ą
, padid
ơ
s elektros
sm
nj
gio pavojus.
Ŷ
Gaminio negalima naudoti ar laikyti lietuje ar
dr
ơ
gm
ơ
je.
D
ơ
l vandens, patekusio
Ƴ
elektrin
Ƴ
Ƴ
rank
Ƴ
,
padid
ơ
ja elektros sm
nj
gio pavojus.
Ŷ
Laid
ą
naudokite pagal jo paskirt
Ƴ
. Niekada jo
nenaudokite elektriniams
Ƴ
rankiams pernešti,
tempti ar išjungti. Saugokite maitinimo laid
ą
nuo
karš
þ
io, tepal
ǐ
, aštri
ǐ
kamp
ǐ
ir judan
þ
i
ǐ
detali
ǐ
.
Pažeisti ar supainioti laidai padidina elektros sm
nj
gio
galimyb
Ċ
.
Ŷ
Dirbdami su elektriniu
Ƴ
rankiu lauke, naudokite
tik lauke naudoti skirtus ilginamuosius laidus.
Naudojant tinkam
ą
laukui laid
ą
sumažinama elektros
sm
nj
gio tikimyb
ơ
.
Ŷ
Jei b
nj
tina naudotis elektriniu
Ƴ
rankiu dr
ơ
gnomis
oro s
ą
lygomis, naudokite likutin
ơ
s srov
ơ
s prietais
ą
(RCD).
Naudojant RCD sumažinama elektros sm
nj
gio
tikimyb
ơ
.
ASMENIN
Ơ
SAUGA
Ŷ
B
nj
kite budr
nj
s ir steb
ơ
kite, k
ą
darote, bei s
ą
moningai
naudokite elektrin
Ƴ
Ƴ
rank
Ƴ
. Nesinaudokite
Ƴ
rankiu,
kai esate pavarg
Ċ
ar paveikti narkotini
ǐ
medžiag
ǐ
,
alkoholio ar vaist
ǐ
.
Neatidumas darbo su elektriniu
Ƴ
rankiu metu gali sukelti sunkius sužeidimus.
Ŷ
Naudokite asmenin
ơ
s apsaugos
Ƴ
rang
ą
. Visada
d
ơ
v
ơ
kite aki
ǐ
apsaugos priemones.
Atitinkamomis
s
ą
lygomis naudojamos apsaugos priemon
ơ
s, pvz.
dulki
ǐ
kauk
ơ
, neslystantys apsauginiai batai, šalmas
ar apsaugos ausims, sumažina asmenini
ǐ
sužeidim
ǐ
pavoj
ǐ
.
Ŷ
Saugokit
ơ
s, kad
Ƴ
rankis nety
þ
ia ne
Ƴ
sijungt
ǐ
.
Ʋ
sitikinkite, kad prieš prijungiant
Ƴ
rank
Ƴ
prie
maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar
nešant
Ƴ
rank
Ƴ
, jungiklis yra išjungtas.
Nešant
elektrin
Ƴ
Ƴ
rank
Ƴ
, užd
ơ
jus piršt
ą
ant jungiklio, arba elektrin
Ƴ
Ƴ
rank
Ƴ
, kurio jungiklis yra
Ƴ
jungtoje pad
ơ
tyje, gali
Ƴ
vykti
nelaimingas atsitikimas.
Ŷ
Prieš
Ƴ
jungiant elektrin
Ƴ
Ƴ
rank
Ƴ
, išimkite derinimo
rakt
ą
ar veržliarakt
Ƴ
.
Jei juos paliksite prid
ơ
tus prie
besisukan
þ
ios
Ƴ
rankio dalies, galite susižaloti.
Ŷ
Nepersitempkite. Visada tvirtai stov
ơ
kite ir
išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Tai pad
ơ
s geriau kontroliuoti
Ƴ
rank
Ƴ
netik
ơ
t
ǐ
situacij
ǐ
metu.
Ŷ
D
ơ
v
ơ
kite tik darbui tinkamus drabužius. Ned
ơ
v
ơ
kite
laisv
ǐ
, neprigludusi
ǐ
drabuži
ǐ
ir juvelyrini
ǐ
dirbini
ǐ
. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines
toliau nuo judan
þ
i
ǐ
dali
ǐ
.
Laisvi drabužiai, papuošalai
ar ilgi plaukai gali
Ƴ
sipainioti
Ƴ
judan
þ
ias
Ƴ
rankio dalis.
Ŷ
Jei
Ƴ
rengti dulki
ǐ
ištraukimo ir surinkimo
Ƴ
rengimai,
Ƴ
sitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai.
Su dulk
ơ
mis susijusiam pavojui sumažinti naudokite
dulki
ǐ
surinkim
ą
.
ELEKTRINIO
Ʋ
RANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽI
Nj
RA
Ŷ
Nenaudokite per didel
ơ
s j
ơ
gos. Pritaikykite tinkam
ą
elektrin
Ƴ
Ƴ
rank
Ƴ
atliekamam darbui.
Naudodami
pagal paskirt
Ƴ
pagamint
ą
tinkam
ą
elektrin
Ƴ
Ƴ
rank
Ƴ
, darb
ą
atliksite geriau ir saugiau.
Ŷ
Nenaudokite elektrinio
Ƴ
rankio, jei jungiklio negalite
Ƴ
jungti ir išjungti.
Jungikliu nevaldomas elektrinis
Ƴ
rankis yra pavojingas ir j
Ƴ
reikia taisyti.
Ŷ
Prieš sureguliuojant
Ƴ
rank
Ƴ
, kei
þ
iant atsargines
Содержание OHT1850X
Страница 60: ...58...
Страница 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 62: ...60 15...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Страница 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Страница 120: ...118 15 FF...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian 89 dB...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 15 16...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Страница 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Страница 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Страница 138: ...136 3 4...
Страница 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 1 2...
Страница 142: ...140 1 2...
Страница 143: ...141 1 2...
Страница 144: ...142 1 2...
Страница 145: ...143 1 3 2 201 v...
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...