
Polski
65
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
W przypadku bezprzewodowych no
Ī
yc do
Ī
ywop
á
otu
zwrócono szczególn
ą
uwag
Ċ
na zapewnienie
bezpiecze
Ĕ
stwa, wysokiej wydajno
Ğ
ci oraz niezawodno
Ğ
ci.
PRZEZNACZENIE
Produkt jest przeznaczony do u
Ī
ytku wy
áą
cznie na
zewn
ą
trz pomieszcze
Ĕ
. Ze wzgl
Ċ
dów bezpiecze
Ĕ
stwa
produkt nale
Ī
y obs
á
ugiwa
ü
dwiema r
Ċ
kami.
Produkt jest przeznaczony do domowego u
Ī
ytkowania.
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do ci
Ċ
cia i przycinania
Ī
ywop
á
otów, krzewów i podobnych ro
Ğ
lin.
Urz
ą
dzenie nale
Ī
y stosowa
ü
w warunkach suchych, przy
dobrym o
Ğ
wietleniu.
NIE JEST ono przeznaczone do koszenia trawy, pi
á
owania
drzew lub konarów. Nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
tego urz
ą
dzenia w
celu innym ni
Ī
przycinanie
Ī
ywop
á
otów.
OGÓLNE OSTRZE
ĩ
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
ē
STWA
OSTRZE
ĩ
ENIE
Zapoznaj si
Ċ
ze wszystkimi zasadami
bezpiecze
Ĕ
stwa i instrukcjami.
Niezastosowanie si
Ċ
do ostrze
Ī
e
Ĕ
i instrukcji mo
Ī
e spowodowa
ü
pora
Ī
enie
pr
ą
dem, po
Ī
ar oraz/lub powa
Ī
ne obra
Ī
enia cia
á
a.
Zachowajcie te ostrze
Ī
enia i zalecenia, aby móc si
Ċ
do
nich odnie
Ğü
w pó
Ĩ
niejszym czasie.
Termin “elektronarz
Ċ
dzia” stosowany w przedstawionych tu
zasadach bezpiecze
Ĕ
stwa odnosi si
Ċ
zarówno do urz
ą
dze
Ĕ
zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i
urz
ą
dze
Ĕ
zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).
OTOCZENIE ROBOCZE
Ŷ
Miejsce pracy musi by
ü
utrzymywane w czysto
Ğ
ci
i dobrze o
Ğ
wietlone.
Obszary za
Ğ
miecone lub
niewystarczaj
ą
co o
Ğ
wietlone mog
ą
by
ü
przyczyn
ą
wypadku.
Ŷ
Nie wolno uruchamia
ü
urz
ą
dze
Ĕ
elektrycznych w
miejscach, gdzie grozi to wybuchem¸ na przyk
á
ad
w pobli
Ī
u
á
atwopalnych cieczy, gazów lub py
á
ów.
Urz
ą
dzenia elektryczne mog
ą
wytwarza
ü
iskry, które
mog
ą
by
ü
przyczyn
ą
zap
á
onu py
á
ów lub oparów.
Ŷ
Podczas u
Ī
ywania narz
Ċ
dzi elektrycznych nale
Ī
y
utrzymywa
ü
osoby postronne i dzieci z dala od
miejsca pracy.
Odwrócenie uwagi operatora mo
Ī
e
spowodowa
ü
utrat
Ċ
kontroli nad urz
ą
dzeniem.
ZASADY BEZPIECZE
ē
STWA DOTYCZ
Ą
CE OBS
à
UGI
URZ
Ą
DZE
ē
ELEKTRYCZNYCH
Ŷ
Wtyczki zasilania elektronarz
Ċ
dzi musz
ą
pasowa
ü
do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikowa
ü
wtyczek w
Ī
aden sposób. Nie wolno u
Ī
ywa
ü
Ī
adnych przej
Ğ
ciówek do pod
áą
czania urz
ą
dze
Ĕ
posiadaj
ą
cych przewód zasilania z uziemieniem.
Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych
gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Unika
ü
kontaktu cia
á
a z powierzchniami uziemionymi
lub pod
áą
czonymi do bieguna zerowego, np..rury,
instalacje grzewcze i ch
á
odnicze.
Kontakt cia
á
a z
mas
ą
lub uziemieniem zwi
Ċ
ksza ryzyko pora
Ī
enia
pr
ą
dem.
Ŷ
Nie nara
Ī
a
ü
tego produktu na dzia
á
anie deszczu
lub wody.
Przedostanie si
Ċ
wody do wn
Ċ
trza
elektronarz
Ċ
dzia zwi
Ċ
ksza ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Nie uszkodzi
ü
przewodu zasilania. Nie wolno
u
Ī
ywa
ü
przewodu zasilania do przenoszenia,
ci
ą
gni
Ċ
cia urz
ą
dzenia lub jego od
áą
czania z gniazda
sieciowego. Przewody elektryczne trzyma
ü
z
dala od
Ĩ
róde
á
ciep
á
a, oleju, ostrych kraw
Ċ
dzi lub
ruchomych elementów.
Uszkodzony lub zapl
ą
tany
przewód elektryczny zwi
Ċ
ksza ryzyko pora
Ī
enia
pr
ą
dem.
Ŷ
W przypadku u
Ī
ywania urz
ą
dzenia na zewn
ą
trz,
ewentualne przed
á
u
Ī
acze musz
ą
by
ü
do tego
przystosowane.
Zastosowanie przed
á
u
Ī
acza
przystosowanego do warunków zewn
Ċ
trznych
zmniejsza ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Je
Ğ
li nie mo
Ī
na unikn
ąü
u
Ī
ytkowania urz
ą
dzenia
elektrycznego w warunkach wilgotnych, nale
Ī
y je
zasila
ü
z obwodu zabezpieczonego wy
áą
cznikiem
ró
Ī
nicowo-pr
ą
dowym (RCD).
Zastosowanie takiego
wy
áą
cznika pozwala zmniejszy
ü
ryzyko pora
Ī
enia
pr
ą
dem elektrycznym.
BEZPIECZE
ē
STWO OSOBISTE
Ŷ
Zachowywa
ü
skupienie, uwa
Ī
nie obserwowa
ü
wykonywane czynno
Ğ
ci, stosowa
ü
zasady
zdrowego rozs
ą
dku podczas obs
á
ugi urz
ą
dzenia.
Nie u
Ī
ywa
ü
urz
ą
dze
Ĕ
elektrycznych w stanie
zm
Ċ
czenia lub b
Ċ
d
ą
c pod wp
á
ywem leków, alkoholu
lub
Ğ
rodków odurzaj
ą
cych.
Moment nieuwagi
podczas obs
á
ugi elektronarz
Ċ
dzia mo
Ī
e by
ü
przyczyn
ą
powa
Ī
nego zranienia.
Ŷ
Stosowa
ü
Ğ
rodki ochrony osobistej. Zawsze nosi
ü
okulary ochronne.
Stosowanie takich
Ğ
rodków
ochrony osobistej jak maska przeciwpy
á
owa, obuwie
antypo
Ğ
lizgowe, twarde nakrycie g
á
owy, nauszniki
pozwoli zmniejszy
ü
ryzyko zranienia.
Ŷ
Unika
ü
mo
Ī
liwo
Ğ
ci przypadkowego uruchomienia
urz
ą
dzenia. Przed pod
áą
czeniem do zasilania/
za
á
o
Ī
eniem akumulatora lub w celu jego
podniesienia lub przeniesienia nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e wy
áą
cznik zasilania znajduje si
Ċ
w po
á
o
Ī
eniu
wy
áą
czonym.
Przenoszenie elektronarz
Ċ
dzia z palcem
na wy
áą
czniku lub pod
áą
czenie zasilania do urz
ą
dzenia,
w którym wy
áą
cznik znajduje si
Ċ
w po
á
o
Ī
eniu w
áą
czonym
grozi wypadkiem.
Ŷ
Usun
ąü
wszelkie narz
Ċ
dzia i klucze przed
w
áą
czeniem zasilania.
Uruchomienie elektronarz
Ċ
dzia
z kluczem za
á
o
Ī
onym na ruchomym elemencie grozi
powa
Ī
nym wypadkiem.
Содержание OHT1850X
Страница 60: ...58...
Страница 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 62: ...60 15...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Страница 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Страница 120: ...118 15 FF...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian 89 dB...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 15 16...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Страница 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Страница 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Страница 138: ...136 3 4...
Страница 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 1 2...
Страница 142: ...140 1 2...
Страница 143: ...141 1 2...
Страница 144: ...142 1 2...
Страница 145: ...143 1 3 2 201 v...
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...