Ryobi OHT1850X, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 125 / 176

ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ
123
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɪɭɯɨɦɢɯ ɱɚɫɬɢɧ
.
ȼɿɥɶɧɢɣ
ɨɞɹɝ , ɩɪɢɤɪɚɫɢ ɚɛɨ ɞɨɜɝɟ ɜɨɥɨɫɫɹ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ
ɜ ɪɭɯɨɦɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
.
Ŷ əɤɳɨ ɽ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ
ɩɢɥɭ
,
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ ɜɨɧɢ ɩɿɞ
'
ɽɞɧɚɧɿ ɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ . ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤɚ ɡɧɢɠɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
,
ɩɨɜ
'
ɹɡɚɧɭ ɡ
ɡɚɩɢɥɟɧɿɫɬɸ .
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ɌȺ ȾɈȽɅəȾ ɁȺ ȿɅȿɄɌɊɈȱɇɋɌɊɍ -
ɆȿɇɌɈɆ
Ŷ ɇɟ ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɭɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ .
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɞɥɹ ɜɚɲɨʀ ɩɨɬɪɟɛɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
.
ȿɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɢɤɨɧɚɽ
ɪɨɛɨɬɭ ɤɪɚɳɟ ɿ ɛɟɡɩɟɱɧɿɲɟ ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ , ɞɥɹ ɹɤɨʀ
ɜɿɧ ɛɭɜ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ
.
Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ , ɹɤɳɨ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɽ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɽ ɣɨɝɨ
.
Ȼɭɞɶ
-
ɹɤɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ , ɹɤɢɣ ɧɟ ɦɨɠɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɢɫɹ
ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ
,
ɽ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ ɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ
ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɢɣ .
Ŷ ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɜɢɥɤɭ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ
/
ɚɛɨ
ɜɿɞ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ , ɩɟɪɲ ɧɿɠ
ɪɨɛɢɬɢ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɿ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
,
ɡɦɿɧɭ ɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɚɛɨ ɩɪɢ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ . Ɍɚɤɿ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɡɧɢɠɭɸɬɶ ɪɢɡɢɤ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ ɩɪɢɥɚɞɭ
.
Ŷ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɧɟɩɪɚɰɸɸɱɿ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɢ ɭ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɦɿɫɰɿ ɿ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɨɫɨɛɚɦ
,
ɹɤɿ ɧɟ ɡɧɚɣɨɦɿ ɡ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɚ ɚɛɨ ɡ ɞɚɧɢɦɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ , ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɚɦɢ .
ȿɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɜ ɪɭɤɚɯ
ɧɟɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɯ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ .
Ŷ Ɉɛɫɥɭɝɨɜɭɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ . ɉɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ
ɪɭɯɨɦɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɡɦɿɳɟɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɚɛɨ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨɝɨ ɡ
'
ɽɞɧɚɧɧɹ
,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɥɨɦɤɢ
ɬɚ ɛɭɞɶ - ɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ , ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
.
əɤɳɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ , ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ . Ȼɚɝɚɬɨ
ɧɟɳɚɫɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɽ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɩɨɝɚɧɨɝɨ ɞɨɝɥɹɞɭ ɡɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ .
Ŷ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɪɿɠɭɱɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɝɨɫɬɪɢɦ ɿ ɱɢɫɬɢɦ .
Ⱦɨɛɪɟ ɞɨɝɥɹɧɭɬɢɣ ɪɿɠɭɱɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡ ɝɨɫɬɪɢɦɢ
ɪɿɠɭɱɢɦɢ ɤɪɚɣɤɚɦɢ ɪɿɞɲɟ ɡɜ
'
ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɿ ɥɟɝɲɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɸɽɬɶɫɹ .
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɢ , ɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɬɚ ɧɚɫɚɞɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ,
ɭɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɭɦɨɜɢ ɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɪɨɛɨɬɢ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɰɿɣ
,
ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ
,
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ .
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə ȱ ȾɈȽɅəȾ ȱɇɋɌɊɍɆȿɇɌɍ ɇȺ ȻȺɌȺ
-
ɊȿɃɄȺɏ
Ŷ ɉɟɪɟɡɚɪɹɞɠɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ , ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ . Ɂɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ , ɳɨ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɭ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ , ɦɨɠɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ ɩɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɡ ɿɧɲɢɦ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɦ ɛɥɨɤɨɦ .
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɬɿɥɶɤɢ
ɡ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶ - ɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ , ɦɨɠɟ
ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ ɿ ɩɨɠɟɠɿ .
Ŷ Ʉɨɥɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
,
ɬɪɢɦɚɣɬɟ ʀʀ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ
ɦɟɬɚɥɟɜɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ , ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɤɥɿɩɫɢ , ɦɨɧɟɬɢ ,
ɤɥɸɱɿ , ɰɜɹɯɢ , ɝɜɢɧɬɢ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
,
ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɦɤɧɭɬɢ ɤɥɟɦɢ
.
Ʉɨɪɨɬɤɟ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ ɨɩɿɤɿɜ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ
.
Ŷ ɍ ɜɚɠɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ , ɪɿɞɢɧɚ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɜɢɩɭɳɟɧɚ ɡ ɛɚɬɚɪɟʀ
;
ɭɧɢɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭ
.
ɉɪɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɚɤɬɿ ɡɦɢɣɬɟ ɜɨɞɨɸ .
ɉɪɢ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɿ ɪɿɞɢɧɢ ɜ ɨɱɿ
,
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ
ɦɟɞɢɱɧɨɸ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ . Ɋɿɞɢɧɚ ɡ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɪɨɡɞɪɚɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɨɩɿɤɢ .
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
Ŷ Ⱦɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ ɜɚɲ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɿɥɶɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɬɿɥɶɤɢ ɿɞɟɧɬɢɱɧɿ
ɡɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ . ɐɟ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢɦɟ ɛɟɡɩɟɱɧɭ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
.
ɌȿɏɇȱɄȺ ȻȿɁɉȿɄɂ ɉɊɂ ɊɈȻɈɌȱ Ɂȱ
ɒɉȺɅȿɊɇɂɆɂ ɇɈɀɂɐəɆɂ
Ŷ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɜɫɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɿɥɚ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɪɿɠɭɱɢɯ
ɥɟɡ . ɇɟ ɜɢɞɚɥɹɣɬɟ ɨɛɪɿɡɚɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɬɚ ɧɟ
ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɦɚɬɟɪɿɚɥ , ɳɨ ɦɚɽ ɪɿɡɚɬɢɫɶ , ɪɭɤɚɦɢ ,
ɤɨɥɢ ɥɟɡɚ ɪɭɯɚɸɬɶɫɹ
.
Ʉɨɥɢ ɜɢɞɚɥɹɽɬɟ
ɡɚɬɢɫɧɭɬɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ , ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ , ɳɨ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ . ɇɚɣɦɟɧɲɚ ɧɟɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɶ
ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ .
Ŷ ɇɨɫɿɬɶ ɬɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɠɢɜɨɩɥɨɬɭ ɧɚ ɞɟɪɠɚɥɿ ɡɚ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɬɚ ɡɭɩɢɧɟɧɢɦ ɪɿɠɭɱɢɦ ɥɟɡɨɦ
.
ɉɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɿ ɚɛɨ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɿ ɬɪɢɦɟɪɚ ɞɥɹ
ɠɢɜɨɩɥɨɬɭ ɧɚ ɞɟɪɠɚɥɿ ɡɚɜɠɞɢ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ
ɪɿɠɭɱɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɟ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ
ɡ ɬɪɢɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɠɢɜɨɩɥɨɬɭ ɧɚ ɞɟɪɠɚɥɿ ɡɧɢɡɢɬɶ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɪɚɜɦ ɜɿɞ ɥɟɡ ɪɿɡɚɤɚ
.
Ŷ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ
ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
,
ɬɨɦɭ ɳɨ ɪɿɠɭɱɟ ɥɟɡɨ
ɦɨɠɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɿɡ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ ɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
ɚɛɨ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɜɥɚɫɧɢɦ ɲɧɭɪɨɦ
.
Ʌɟɡɚ ɪɿɡɚɤɚ
,
ɳɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶ ɡ ɩɪɨɜɨɞɨɦ " ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ " ɦɨɠɭɬɶ
ɡɪɨɛɢɬɢ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ " ɩɿɞ
ɧɚɩɪɭɝɨɸ
"
ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɞɚɪɢɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.