
Português
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
mantenha todos os transeuntes, crianças e animais
afastados pelo menos 15 m da zona de trabalho.
Ŷ
Não permita que crianças ou indivíduos inexperientes
entrem em contacto com este produto.
Ŷ
Não utilize esta ferramenta numa zona com pouca luz.
O operador necessita de uma visão clara da área de
trabalho para identificar potenciais perigos.
Ŷ
Assegure-se sempre que todas as pegas e protecções
se encontram instaladas na máquina. Nunca tente
utilizar um produto incompleto nem um produto com
uma modificação não autorizada.
Ŷ
Certifique-se antes de cada uso que todos os controlos
e dispositivos de segurança funcionam corretamente.
Não utilize o aparelho se o interruptor “off” não parar
o motor.
Ŷ
Inspecione a máquina antes de cada uso. Verifique que
não há peças de fixação soltas, assegure-se de que
todas as proteções e cabos estão bem fixos. Substitua
qualquer peça danificada antes da utilização. Verifique
se existem fugas na bateria.
Ŷ
Não faça nenhuma modificação ao produto.
Ŷ
Use óculos de protecção total para os olhos e ouvidos
ao utilizar este produto. Ao trabalhar numa área onde
haja um risco de queda de objectos, tem que se usar
uma protecção para a cabeça.
Ŷ
Use luvas, botas e calças resistentes. Não utilize roupa
larga, calções, joias nem utilize com os pés descalços.
Ŷ
Prenda o cabelo comprido para que fique acima do
nível dos ombros para evitar que fique emaranhado em
peças móveis.
Ŷ
O uso da protecção auditiva reduz a sua capacidade
de ouvir avisos (gritos ou alarmes). O operador deve
prestar atenção extra àquilo que está a acontecer na
área de trabalho.
Ŷ
Operar ferramentas similares nas proximidades
aumenta tanto o risco de lesão auditiva e o potencial
para outras pessoas entrarem na sua área de trabalho.
Ŷ
Não opere este produto se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Ŷ
Mantenha-se bem apoiado e equilibrado. Não se
aproxime em demasia. Um sobre-esforço pode dar
lugar à perda do equilíbrio e a lesões graves.
Ŷ
Mantenha qualquer peça em movimento longe do seu
próprio corpo.
Ŷ
Antes de arrancar a máquina, assegure-se de que as
lâminas de corte não entram em contacto com nenhum
objeto.
Ŷ
Quando manipular um corta-sebes, segure-o
firmemente com ambas mãos através das suas asas
e assegure-se de que a posição de funcionamento é
segura. O fabricante não recomenda o uso de degraus
ou escadas. É preciso cortar a partir de una posição
mais alta, utilize uma ferramenta de alcance extensível.
Ŷ
As lâminas são afiadas.
Ao segurar o conjunto
da lâmina, use luvas protetoras reforçadas anti-
deslizantes. Não coloque as suas mãos ou dedos entre
as lâminas nem em nenhuma posição onde possam
ficar atracados ou ser cortados. Nunca toque na lâmina
nem efetue manutenção no aparelho sem primeiro
retirar a bateria.
Ŷ
Desligue e retire a bateria antes de:
Ɣ
ajustamento da posição de trabalho do dispositivo
de corte
Ɣ
limpeza e desobstrução de bloqueio
Ɣ
deixar o produto sem vigilância
Ɣ
verificar, fazer a manutenção ou funcionar com o
produto
Ŷ
Não force o cortador de sebes introduzindo-o em
arbustos muito pesados. Isto pode fazer com que
as lâminas prendam e abrandem. Se as lâminas
abrandarem, reduza o ritmo.
Ŷ
Não tente cortar caules ou galhos com espessura
superior a 16 mm, ou daqueles que são claramente
demasiado grandes para passarem pela lâmina de
corte. Use uma serra manual não motorizada ou uma
serra de desbaste para aparar os caules maiores.
Ŷ
Não opere a máquina com um dispositivo de corte
danificado ou excessivamente desgastado.
ADVERTÊNCIA
Se o aparelho cair, sofrer um impacto forte ou começar
a vibrar de maneira anormal, pare-o imediatamente e
verifique se está danificado ou identifique o motivo
da vibração. Qualquer dano deve ser devidamente
reparado ou substituído por um centro de assistência
autorizado.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS DAS
BATERIAS
AVISO
Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
dani
¿
cação do produto causado por um curto-circuito,
não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem
nos aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos
ou condutivos como água salgada, determinadas
substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Ŷ
Pare o produto, retire a bateria e deixe que ambos
arrefeçam antes de guardar ou de transportar.
Ŷ
Limpe todos os materiais estranhos do produto.
Guarde-o num local fresco e seco e bem ventilado
a que as crianças não consigam aceder. Para maior
segurança, guarde a bateria e o corta-sebes em
separado. Mantenha-o afastado de substâncias
corrosivas, tais como produtos químicos utilizados em
Содержание OHT1850X
Страница 60: ...58...
Страница 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 62: ...60 15...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Страница 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Страница 120: ...118 15 FF...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian 89 dB...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 15 16...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Страница 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Страница 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Страница 138: ...136 3 4...
Страница 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 1 2...
Страница 142: ...140 1 2...
Страница 143: ...141 1 2...
Страница 144: ...142 1 2...
Страница 145: ...143 1 3 2 201 v...
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...