
Polski
67
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
DODATKOWE OSTRZE
ĩ
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIE-
CZE
ē
STWA
Ŷ
W niektórych regionach obowi
ą
zuj
ą
przepisy
ograniczaj
ą
ce u
Ī
ywanie produktu w przypadku
okre
Ğ
lonych dzia
á
a
Ĕ
. Informacje na ten temat mo
Ī
na
uzyska
ü
w lokalnych urz
Ċ
dach. Przeczyta
ü
wszystkie
instrukcje
Ŷ
Oczy
Ğ
ci
ü
miejsce pracy ka
Ī
dorazowo przed
rozpocz
Ċ
ciem pracy. Nale
Ī
y usun
ąü
wszelkie obiekty,
takie jak przewody,
Ğ
wiat
á
a lub druty, poniewa
Ī
mog
ą
by
ü
one odrzucone przez ostrza lub mog
ą
si
Ċ
w nie
zapl
ą
ta
ü
.
Ŷ
Nale
Ī
y sprawdzi
ü
, czy w
Ī
ywop
á
ocie nie ma obcych
obiektów, takich jak drut ogrodzenia.
Ŷ
Nigdy nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
produktu do
Ğ
cie
Ī
ek,
ogrodze
Ĕ
, s
á
upów,
Ğ
cian, budynków ani innych
nieruchomych
Ŷ
Nale
Ī
y zwróci
ü
uwag
Ċ
na wyrzucane obiekty; wszyscy
przechodnie, dzieci oraz zwierz
Ċ
ta musz
ą
znajdowa
ü
si
Ċ
w odleg
á
o
Ğ
ci 15 m od obszaru pracy.
Ŷ
Nie wolno zezwala
ü
dzieciom ani osobom bez
odpowiedniego przeszkolenia na korzystanie z tego
urz
ą
dzenia.
Ŷ
Nie pracowa
ü
w s
á
abym o
Ğ
wietleniu. Operator musi
dobrze widzie
ü
miejsce pracy, aby móc zidentyfikowa
ü
potencjalne zagro
Ī
enia.
Ŷ
Przed przyst
ą
pieniem do u
Ī
ytkowania urz
ą
dzenia
nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e wszystkie uchwyty i os
á
ony s
ą
prawid
á
owo zamontowane. Nigdy nie próbowa
ü
u
Ī
ywa
ü
produktu niekompletnego lub zmodyfikowanego w
sposób niezatwierdzony.
Ŷ
Przed u
Ī
yciem nale
Ī
y sprawdzi
ü
, czy wszystkie
przyrz
ą
dy sterowania oraz zabezpieczenia dzia
á
aj
ą
prawid
á
owo. Nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
produktu, je
Ğ
li
wy
áą
cznik („off
௷
”) nie umo
Ī
liwia wy
áą
czenia silnika.
Ŷ
Przed ka
Ī
dym u
Ī
yciem nale
Ī
y sprawdzi
ü
maszyn
Ċ
.
Nale
Ī
y sprawdzi
ü
, czy mocowania nie s
ą
poluzowane,
upewni
ü
si
Ċ
, czy wszystkie os
á
ony oraz uchwyty
s
ą
prawid
á
owo i solidnie zamocowane. Wymieni
ü
wszystkie uszkodzone elementy przed rozpocz
Ċ
ciem
u
Ī
ytkowania. Sprawdzi
ü
, czy akumulator nie ma
wycieków.
Ŷ
Nie modyfikowa
ü
produktu w jakikolwiek sposób.
Ŷ
Nale
Ī
y nosi
ü
pe
á
ne zabezpieczenie oczu i uszu podczas
obs
á
ugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie
wyst
Ċ
puje ryzyko spadaj
ą
cych przedmiotów, nale
Ī
y
nosi
ü
kask.
Ŷ
Za
á
o
Ī
y
ü
grube, d
á
ugie spodnie, wysokie buty i r
Ċ
kawice.
Nie nale
Ī
y nosi
ü
lu
Ĩ
nego ubrania, krótkich spodenek,
bi
Ī
uterii oraz nie chodzi
ü
boso.
Ŷ
D
á
ugie w
á
osy nale
Ī
y zwi
ą
za
ü
, aby znajdowa
á
y si
Ċ
powy
Ī
ej ramion i aby nie zosta
á
y pochwycone przez
maszyn
Ċ
.
Ŷ
Stosowanie
Ğ
rodków ochrony s
á
uchu zmniejsza
s
á
yszalno
Ğü
ostrze
Ī
e
Ĕ
(alarmów, okrzyków). Nale
Ī
y
zwraca
ü
wi
Ċ
ksz
ą
uwag
Ċ
na to, co dzieje si
Ċ
w miejscu
pracy.
Ŷ
Praca podobnych narz
Ċ
dzi w pobli
Ī
u zwi
Ċ
ksza ryzyko
urazu s
á
uchu oraz wtargni
Ċ
cia innej osoby na miejsce
pracy.
Ŷ
Nie obs
á
ugiwa
ü
tego urz
ą
dzenia w stanie zm
Ċ
czenia,
choroby, b
Ċ
d
ą
c pod wp
á
ywem alkoholu,
Ğ
rodków
odurzaj
ą
cych lub lekarstw.
Ŷ
Sta
ü
stabilnie, zachowuj
ą
c równowag
Ċ
. Nie si
Ċ
ga
ü
zbyt
daleko. Nadmierne wychylanie si
Ċ
mo
Ī
e spowodowa
ü
utrat
Ċ
równowagi i mo
Ī
e spowodowa
ü
powa
Ī
ne urazy
cia
á
a.
Ŷ
Wszystkie ko
Ĕ
czyny nale
Ī
y trzyma
ü
z dala od
ruchomych elementów urz
ą
dzenia.
Ŷ
Przed uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e ostrza tn
ą
ce nie dotkn
ą
Ī
adnego przedmiotu.
Ŷ
Podczas obs
á
ugi no
Ī
yc do
Ī
ywop
á
otu zawsze nale
Ī
y
trzyma
ü
je obiema r
Ċ
koma, chwytaj
ą
c obu uchwytów,
zwracaj
ą
c uwag
Ċ
na zapewnienie bezpiecznej i pewnej
pozycji roboczej. Producent nie zaleca stosowania
stopni ani drabin. Je
Ğ
li wymagane jest przycinanie
wysokiego
Ī
ywop
á
otu, nale
Ī
y zastosowa
ü
narz
Ċ
dzie z
wysi
Ċ
gnikiem.
Ŷ
Ostrza s
ą
ostre.
Podczas prac zwi
ą
zanych z zespo
á
em
ostrza, nale
Ī
y nosi
ü
antypo
Ğ
lizgowe, grube r
Ċ
kawice
ochronne. Nie wk
á
ada
ü
r
ą
k lub palców pomi
Ċ
dzy
ostrza ani w miejsce, gdzie mo
Ī
e doj
Ğü
do przeci
Ċ
cia
lub zakleszczenia. Nigdy nie wolno dotyka
ü
ostrza ani
serwisowa
ü
urz
ą
dzenia, je
Ğ
li pakiet akumulatora nie
zosta
á
od
áą
czony
Ŷ
Wy
áą
cz i wyjmij pakiet akumulatora przed:
Ɣ
regulacja po
á
o
Ī
enia roboczego elementu tn
ą
cego
Ɣ
czyszczenie lub usuwanie blokady
Ɣ
pozostawianie produktu bez nadzoru
Ɣ
sprawdzenie, konserwacja lub obs
á
uga produktu
Ŷ
Nie wymusza
ü
pracy przycinarki w g
Ċ
stych krzewach.
Mo
Ī
e to spowodowa
ü
st
Ċ
pienie no
Ī
y i zwolnienie
ich pracy. Gdy no
Ī
e zwalniaj
ą
, zmniejszy
ü
pr
Ċ
dko
Ğü
posuwu.
Ŷ
Nie nale
Ī
y próbowa
ü
przecina
ü
konarów lub ga
áĊ
zi
o
Ğ
rednicy wi
Ċ
kszej ni
Ī
16 mm lub zbyt du
Ī
ych. Do
docinania wi
Ċ
kszych konarów nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
pi
á
y
r
Ċ
cznej lub pi
á
y ogrodniczej.
Ŷ
Nie uruchamia
ü
urz
ą
dzenia z uszkodzonym lub
nadmiernie zu
Ī
ytym elementem tn
ą
cym.
OSTRZE
ĩ
ENIE
W przypadku upuszczenia produktu, nara
Ī
enia jej
na silne uderzenie lub w przypadku wyst
ą
pienia
nietypowych wibracji nale
Ī
y natychmiast zatrzyma
ü
produkt i sprawdzi
ü
, czy nie ma oznak uszkodzenia lub
ustali
ü
przyczyn
Ċ
wibracji. Wszelkie uszkodzone cz
ĊĞ
ci
musz
ą
by
ü
odpowiednio naprawione lub wymienione w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
Содержание OHT1850X
Страница 60: ...58...
Страница 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 62: ...60 15...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Страница 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Страница 120: ...118 15 FF...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian 89 dB...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 15 16...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Страница 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Страница 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Страница 138: ...136 3 4...
Страница 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 1 2...
Страница 142: ...140 1 2...
Страница 143: ...141 1 2...
Страница 144: ...142 1 2...
Страница 145: ...143 1 3 2 201 v...
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...