
Türkçe
131
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
BAK
ø
M
UYARI
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalar
Õ
n
Õ
,
aksesuarlar
Õ
n
Õ
ve ek parçalar
Õ
n
Õ
kullan
Õ
n. Aksi hâlde
olas
Õ
yaralanmalara, zay
Õ
f performansa neden olabilir ve
garantinizi geçersiz k
Õ
labilir.
UYARI
Servis çal
Õú
mas
Õ
en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi
gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni
taraf
Õ
ndan yap
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r. Servis için ürünü onar
Õ
m
amac
Õ
yla size en yak
Õ
n yetk
Õࡆ
l
Õࡆ
serv
Õࡆ
s merkez
Õࡆ
’ne
göndermenizi öneriyoruz. Servis yap
Õ
l
Õ
rken sadece ayn
Õ
yedek parçalar
Õ
kullan
Õ
n.
UYARI
Kesme b
Õ
çaklar
Õ
son derece keskindir. Bedensel
yaralanmalar
Õ
önlemek için, temizleme ve ya
÷
lama
s
Õ
ras
Õ
nda ya da b
Õ
çak koruyucusunu tak
Õ
p ç
Õ
kar
Õ
rken
azami dikkat gösterin.
Ŷ
Ürünü ayarlamadan, bak
Õ
m
Õ
n
Õ
yapmadan ya
temizlemeden önce pil tak
Õ
m
Õ
n
Õ
ç
Õ
kar
Õ
n.
Ŷ
Sadece bu k
Õ
lavuzda aç
Õ
kland
Õ÷Õ
ú
ekilde ayar veya
onar
Õ
m yapabilirsiniz. Di
÷
er onar
Õ
mlar için yetkili servis
temsilcisini aray
Õ
n.
Ŷ
Her kullan
Õ
m sonras
Õ
ürünün gövdesini ve kulplar
Õ
n
Õ
yumu
ú
ak ve kuru bir bezle temizleyin.
Ŷ
Her kullan
Õ
mdan sonra b
Õ
çaklardaki kal
Õ
nt
Õ
lar
Õ
sert bir
f
Õ
rçayla temizleyin ve ard
Õ
ndan, b
Õ
çak koruyucuyu
tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici
bir ya
÷
lama maddesi sürün. Üretici, e
ú
it bir da
÷Õ
t
Õ
m
sa
÷
lamak ve b
Õ
çaklara temas nedeniyle yaralanmay
Õ
önlemek için bir paslanma önleyici ve ya
÷
lama spreyi
kullanman
Õ
z
Õ
tavsiye etmektedir. Uygun sprey ürünü
hakk
Õ
nda bilgi almak için yerel yetkili servis merkezinizle
görü
ú
ün.
Ŷ
E
÷
er gerekirse kullanmadan önce b
Õ
çaklar
Õ
, yukar
Õ
daki
yöntemi kullanarak ya
÷
layabilirsiniz.
Ŷ
Ürünün güvenli çal
Õú
ma durumunda oldu
÷
undan emin
olmak için tüm somunlar
Õ
n, c
Õ
vatalar
Õ
n ve vidalar
Õ
n
do
÷
ru s
Õ
k
Õ
l
Õ
kta s
Õ
k aral
Õ
klarla tak
Õ
ld
Õ÷Õ
n
Õ
kontrol edin.
Hasarl
Õ
her tür parça yetkili servis merkezi taraf
Õ
ndan
uygun
ú
ekilde onar
Õ
lmal
Õ
veya de
÷
i
ú
tirilmelidir.
ARTIK R
ø
SKLER
Ürün belirtilen
ú
ekilde kullan
Õ
ld
Õ÷Õ
nda bile belirli art
Õ
k risk
faktörlerini tamamen ortadan kald
Õ
rmak mümkün de
÷
ildir.
Kullan
Õ
m s
Õ
ras
Õ
nda a
ú
a
÷Õ
daki tehlikeler ortaya ç
Õ
kabilir
ve kullan
Õ
c
Õ
n
Õ
n a
ú
a
÷Õ
daki durumlar
Õ
önlemek için özellikle
dikkatli olmas
Õ
gerekir:
Ŷ
Kesme aletlerine temas nedeniyle yaralanma
–
B
Õ
çak kesim s
Õ
ras
Õ
nda korunamaz. B
Õ
ça
÷Õ
kendinizden ve ba
ú
kalar
Õ
ndan uzak tutun. Ünite
kullan
Õ
lmad
Õ÷Õ
zaman b
Õ
çak koruyucuyu her zaman
b
Õ
ça
÷Õ
n üzerine yerle
ú
tirin.
Ŷ
Titre
ú
im nedeniyle yaralanma.
–
øú
için her zaman do
÷
ru aleti kullan
Õ
n. Belirtilen
kulplar
Õ
kullan
Õ
n ve çal
Õú
ma ve maruz kalma süresini
s
Õ
n
Õ
rland
Õ
r
Õ
n.
Ŷ
Gürültüye maruz kalma nedeniyle i
ú
itme kayb
Õ
meydana gelebilir.
–
Kulak t
Õ
kac
Õ
tak
Õ
n ve maruz kalma süresini
s
Õ
n
Õ
rland
Õ
r
Õ
n.
R
ø
SK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titre
ú
imlerin belirli ki
ú
ilerde
Raynaud Sendromu ad
Õ
verilen bir durumu etkiledi
÷
i
bildirilmi
ú
tir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle
so
÷
u
÷
a maruz kald
Õ÷Õ
nda aç
Õ÷
a ç
Õ
kan kar
Õ
ncalanma,
hissizlik ve a
÷
arma yer bulunabilir. Kal
Õ
t
Õ
msal faktörler,
so
÷
u
÷
a ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve
çal
Õú
ma uygulamalar
Õ
n
Õ
n hepsinin bu semptomlar
Õ
n
geli
ú
imini etkiledi
÷
i dü
ú
ünülmektedir. Titre
ú
im etkilerini
azaltmak için kullan
Õ
c
Õ
taraf
Õ
ndan al
Õ
nabilecek önlemler
vard
Õ
r:
Ŷ
So
÷
uk havada vücut
Õ
s
Õ
n
Õ
z
Õ
koruyun. Ürünü kullan
Õ
rken
ellerinizi ve bileklerinizi s
Õ
cak tutmak için eldiven giyin.
So
÷
uk havan
Õ
n Raynaud Sendromu’nu etkileyen
önemli bir faktör oldu
÷
u bildirilmi
ú
tir.
Ŷ
Her kullan
Õ
m süresinden sonra kan dola
úÕ
m
Õ
n
Õ
art
Õ
rmak
için egzersiz yap
Õ
n.
Ŷ
S
Õ
k çal
Õú
ma molas
Õ
verin. Günlük maruz kalma miktar
Õ
n
Õ
s
Õ
n
Õ
rlay
Õ
n.
E
÷
er bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz
çal
Õú
may
Õ
derhal b
Õ
rak
Õ
n ve doktorunuza ba
ú
vurun.
UYARI
Ürünün uzun süre kullan
Õ
lmas
Õ
nedeniyle yaralanmalar
meydana gelebilir veya kötüle
ú
ebilir. Herhangi bir alet
uzun süre kullan
Õ
ld
Õ÷Õ
nda düzenli molalar verdi
÷
inizden
emin olun.
TANIM
Bkz. sayfa 13
.
PARÇALAR
1. Arka kulp
2. Tetik kilidi
3. Tetik
4. Teti
÷
i ve döner kulbu kilitleyin
5. H
Õ
z anahtar
Õ
6. Ön kulp
7. Operatör varl
Õ
k anahtar
Õ
8. Koruma
9. HEDGESWEEP kal
Õ
nt
Õ
süpürü
10. B
Õ
çak
Содержание OHT1850X
Страница 60: ...58...
Страница 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 62: ...60 15...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Страница 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Страница 120: ...118 15 FF...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian 89 dB...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 15 16...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Страница 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Страница 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Страница 138: ...136 3 4...
Страница 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 1 2...
Страница 142: ...140 1 2...
Страница 143: ...141 1 2...
Страница 144: ...142 1 2...
Страница 145: ...143 1 3 2 201 v...
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...