
Polski
69
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
czynników ryzyka. Nast
Ċ
puj
ą
ce zagro
Ī
enia mog
ą
wyst
ą
pi
ü
podczas u
Ī
ywania urz
ą
dzenia i operator powinien zwraca
ü
szczególn
ą
uwag
Ċ
na poni
Ī
sze punkty:
Ŷ
Urazy cia
á
a spowodowane kontaktem z ostrzem
–
Ostrzy nie mo
Ī
na zabezpieczy
ü
podczas ci
Ċ
cia. Nie
zbli
Ī
a
ü
ostrza do swojego cia
á
a ani do innych osób.
Zawsze nale
Ī
y zak
á
ada
ü
os
á
on
Ċ
ostrza, gdy produkt
nie jest u
Ī
ywany.
Ŷ
Urazy cia
á
a spowodowane przez wibracje.
–
Zawsze nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
odpowiedniego narz
Ċ
dzia
do danej pracy. Korzysta
ü
z przeznaczonych
do tego uchwytów i stosowa
ü
si
Ċ
do zalece
Ĕ
dotycz
ą
cych czasu pracy i nara
Ī
enia.
Ŷ
Uszkodzenie s
á
uchu spowodowane nara
Ī
eniem na
ha
á
as.
–
Nale
Ī
y nosi
ü
Ğ
rodki ochrony uszu oraz ograniczy
ü
poziom nara
Ī
enia.
OGRANICZENIE RYZYKA
Badania dowodz
ą
,
Ī
e wibracje powodowane przez
narz
Ċ
dzia r
Ċ
czne mog
ą
wywo
á
ywa
ü
u niektórych osób
objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie,
dr
Ċ
twienie i bledni
Ċ
cie palców, widoczne zwykle po
wystawieniu na dzia
á
anie zimna. Uwa
Ī
a si
Ċ
,
Ī
e czynniki
dziedziczne, wystawienie na dzia
á
anie zimna i wilgoci,
dieta, palenie papierosów i przyj
Ċ
te zwyczaje przyczyniaj
ą
si
Ċ
do rozwoju tych objawów. Istniej
ą
Ğ
rodki zaradcze,
które mo
Ī
e podj
ąü
operator narz
Ċ
dzia, aby zmniejszy
ü
efekt wibracji:
Ŷ
Zadba
ü
w niskich temperaturach o ciep
á
ot
Ċ
w
á
asnego
cia
á
a, zak
á
adaj
ą
c odpowiednie ubranie. Podczas
obs
á
ugi produktu nale
Ī
y nosi
ü
r
Ċ
kawice, aby d
á
onie i
nadgarstki by
á
y ciep
á
e. Wiadomo,
Ī
e niskie temperatury
s
ą
g
á
ówn
ą
przyczyn
ą
powstawania objawu Raynauda.
Ŷ
Podczas przerw w pracy nale
Ī
y wykonywa
ü
ü
wiczenia
poprawiaj
ą
ce kr
ąĪ
enie krwi..
Ŷ
Podczas pracy robi
ü
cz
Ċ
ste przerwy. Ograniczy
ü
ekspozycj
Ċ
w ci
ą
gu dnia.
W razie do
Ğ
wiadczenia dowolnego z wymienionych
objawów, nale
Ī
y niezw
á
ocznie zaprzesta
ü
u
Ī
ytkowania
tego urz
ą
dzenia i skontaktowa
ü
si
Ċ
z lekarzem.
OSTRZE
ĩ
ENIE
D
á
ugotrwa
á
e u
Ī
ytkowanie narz
Ċ
dzia mo
Ī
e spowodowa
ü
obra
Ī
enia cia
á
a lub nasili
ü
dolegliwo
Ğ
ci zdrowotne. W
przypadku u
Ī
ywania narz
Ċ
dzia przed d
á
u
Ī
szy czas
nale
Ī
y pami
Ċ
ta
ü
o regularnych przerwach.
OPIS
Patrz str. 133.
CZ
ĉĝ
CI
1. Tylny
uchwyt
2. Przycisk odblokowania spustu
3. Przycisk
uruchamiaj
ą
cy
4. Spust zamka obrotowego uchwytu
5. Prze
áą
cznik pr
Ċ
dko
Ğ
ci
6. Przedni
uchwyt
7. Przycisk
kontrolny
operatora
8. Os
á
ona ochronna
9. Zamiatarka
ogrodowa
HEDGESWEEP
10. Ostrze
11. Ochraniacz ostrza
12. Akumulator
13. Przycisk zatrzasku akumulatora
14.
à
adowarka
SYMBOL
Zasady dotycz
ą
ce bezpiecze
Ĕ
stwa
operatora.
Przeczyta
ü
instrukcj
Ċ
obs
á
ugi i
przestrzega
ü
wszystkich ostrze
Ī
e
Ĕ
i
instrukcji dotycz
ą
cych bezpiecze
Ĕ
stwa.
Nosi
ü
Ğ
rodki ochrony s
á
uchu
Zak
á
ada
ü
Ğ
rodki ochrony wzroku
Podczas pracy przycinark
Ċ
do
Ī
ywop
á
otów nale
Ī
y trzyma
ü
obiema
r
Ċ
kami.
Zak
á
ada
ü
antypo
Ğ
lizgowe, grube
r
Ċ
kawice ochronne.
Aby nie dopu
Ğ
ci
ü
do powa
Ī
nych
urazów cia
á
a, nie nale
Ī
y dotyka
ü
ostrzy.
Nie wystawia
ü
urz
ą
dzenia na dzia
á
anie
deszczu ani nie u
Ī
ywa
ü
w miejscach o
du
Ī
ej wilgotno
Ğ
ci.
Uwaga na odrzucane przedmioty.
Wszystkie osoby postronne, a
szczególnie dzieci i zwierz
Ċ
ta,
musz
ą
znajdowa
ü
si
Ċ
w odleg
á
o
Ğ
ci
przynajmniej 15 metrów od miejsca
pracy.
Zgodno
Ğü
CE
Znak zgodno
Ğ
ci EurAsian
Ukrai
Ĕ
ski znak zgodno
Ğ
ci
Содержание OHT1850X
Страница 60: ...58...
Страница 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 62: ...60 15...
Страница 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 64: ...62 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 118: ...116 RCD RCD M OFF...
Страница 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M...
Страница 120: ...118 15 FF...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 16...
Страница 122: ...120 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian 89 dB...
Страница 124: ...122...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 126: ...124 15 16...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 128: ...126 133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HEDGESWEEP 10 11 12 13 14 15 CE...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 89...
Страница 135: ...133 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 136: ...134 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OHT1850X RHT1850XLi RHT1850XLiS...
Страница 137: ...135 1 2 1 2 5 1 2 1 2...
Страница 138: ...136 3 4...
Страница 139: ...137 p 14 p 14 p 14 p 1 p 14 p 13...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 1 2...
Страница 142: ...140 1 2...
Страница 143: ...141 1 2...
Страница 144: ...142 1 2...
Страница 145: ...143 1 3 2 201 v...
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...099984010001 0 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...