Rutenbeck TC Plus analog Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

TC Plus

Operating Instructions

Содержание TC Plus analog

Страница 1: ...TC Plus Operating Instructions ...

Страница 2: ...ROM with PC software 214 017 GSM antenna 290 489 Connection cord RS 232 11 010 705 Display Turnkey Terminal screw cover Accessory optional Handset HS 700 900 042 All given announcements of the TC Plus can be individually recorded with the handset HS Receiver 700 900 094 Pocket dialer 700 900 095 The pocket dialer transmits coded switching signals per radio to the receiver The receiver is inserted ...

Страница 3: ...ault Settings 21 5 Display Menu Guide 5 1 Initial Settings 23 5 1 1 Provider for Analog and ISDN Telephone Mode 24 5 1 2 Provider for GSM Mode 25 5 1 3 Telephone Options for Analog Mode 26 5 1 4 Telephone Options for ISDN Mode 27 5 1 5 Options for GSM Mode 28 5 1 6 Set Time Date 29 5 2 Edit Announcements 30 5 3 Configurate Alarm Inputs 31 5 4 Set Switching Outputs 32 5 5 Display Alarm Memories 33 ...

Страница 4: ...bject 61 6 3 4 6 Output Parameters for a 1 Bit Object 62 6 3 4 7 Output Parameters for a 1 Byte Object 64 6 3 4 8 Value Parameters for a 1 Byte Object 65 6 3 4 9 Output Parameters for a 2 Byte Object 66 6 3 4 10 Value Parameters for a 2 Byte Object 67 7 Function of the TC Plus 68 7 1 Switch and Control EIB Devices 68 7 2 Correcta Wrong Code Number 69 7 3 Send Messages 70 7 4 Confirm Alarm 72 7 5 A...

Страница 5: ...n be processed Should given messages send off by the alarm inputs M1 to M6 or by EIB not be confirmed then a local alarm exit will be switched The controlling will either be performed with a DTMF tele phone DTMF Dual tone multi frequency or with a DTMF pocket dialer optional In case of an answering ma chine being used at an analog connection AB mode either the answering machine or the TC Plus can ...

Страница 6: ...e of operation it is not possible to send an alarm message because no provi der offers this service 6 2 Functional Principle of the Three Types The above scheme shows the use of the TC Plus with the analog telephone network Alarm messages are transmit ted via telephone line to the telephone network and from there according to message type forwarded as announce ment or fax There are only the usual ...

Страница 7: ...re transmit ted via your SIM card s provi der and from there according to message type forwarded as announcement to the tele phone network or as fax e mail or SMS transmitted via provider Costs will depend on the provider s rates 2 3 Operation with the Mobile Network TC Plus GSM TC Plus EIB GSM 2 Functional Principle of the Three Types ...

Страница 8: ... ist sufficient radio recep tion and then mount the TC Plus there The TC Plus will be delivered with two dowels and two screws Easy wall mounting is therefore possible 1 Mark the drill holes perpen dicular adjusted at a dis tance of 193 mm 2 Drill two holes 6 mm dia meter and insert the do wels 3 Tighten the upper screw until its screwhead sticks out about 5 mm 4 Hang the TC with the upper mountin...

Страница 9: ...ply 1 In case of an alternative power supply 12 V DC of the TC Plus by scew termi nals the plug power supply must not be inserted Alternative connection to power supply by screw terminals e g using an unin terruptible power supply 1 3 2 Connections ...

Страница 10: ...10 3 Installation Handset optional alternative connec tion to the tele phone line answering machine telephone 3 2 2 1 Connection to the Analog Network 3 2 2 Connection to Network Provider PC RS 232 ...

Страница 11: ...3 Installation 11 3 2 2 2 Connection to ISDN telephone S0 Bus to plug connection alternative 3 2 2 Connection to Network Provider ...

Страница 12: ...the following steps are necessary 1 Separate the TC Plus GSM from the power supply and remove the case cover 2 Connect the antenna to the appropriate socket figure 1 white circle 3 Open the lid of the SIM card holder figure 2 on the mo dule of your TC Plus GSM by moving the snap fit arrow to the left 4 Insert the SIM card into the lid in such a way that the contact surfaces are visible 3 2 2 Conne...

Страница 13: ... you have already en tered the correct PIN number or whether the default PIN number is still saved According to status follow the respective directions 7 1 7 2 or 7 3 on the following page Please wait Figure 3 Figure 4 3 2 2 3 Connection to the Mobile Network GSM Explanation of the symbols used on the following page see also p 36 Configuration by turnkey Turn the turnkey until the desired display ...

Страница 14: ...e display will read Now check the field strength using the display It is shown next to the an tenna symbol in the upper right corner of the display The 2 digit value can range between 00 and 99 maximum This value TC Plus 56 O I 00 04 Sa 27 11 04 PIN NUMBER 12345678 save cancel PIN NUMBER 12345678 save cancel PIN NUMBER _ save cancel PIN NUMBER 1 save cancel PIN NUMBER 1_ save cancel changes in ste...

Страница 15: ...sired switching contact is being connected The voltage of the alarm input M1 in idle mode is 3 3 V If the input is configurated as make contact the desired action will be performed by the TC Plus when making the contact If the input is configu rated as break contact the desired action will be perfor med by the TC Plus when breaking the contact 3 2 Connections ...

Страница 16: ...you can locally reset the alarm i e the alarm message can be stopped manually By pressing the external alarm confirmation push button all alarms having occurred so far will be confir med 3 2 Connections X Please note that the installation bus EIB is connected at the screw termi nals marked with EIB When connecting the EIB at the screw terminals of the power supply a protection diode is destroyed a...

Страница 17: ...lus is switched transparent i e wit hout function It has neither the function of remote swit ching nor the function of alar ming The message Switched off will appear on the display of the TC Plus The state of the active inputs and outputs will stay on the display potential free switch 3 2 Connections ...

Страница 18: ...0 mA at the maximum and they are short circuit proof Current con sumption of the control relay should not exceed 100 mA In idle mode current consumpti on of the TC Plus amounts to app 150 mA The outputs consist of open collector outputs of transis tors Between the terminal screws 12V and A1 a relay coil is switched on When switched on the output A1 is connected to ground When switched off it has a...

Страница 19: ...ched on by telephone from the dis tance and at arrival at the home switched off by pushing the locally installed external alarm push button By appropriate settings in the menu the switching outputs A1 to A6 are configurated as current impulse outputs Cur rent impulse switches with 2 make contacts or change over contacts should be used in order to transmit the present switching state of the current...

Страница 20: ...s can be im proved in case of a power failure if the TC Plus is instal led before the PABX or if there is an uninterruptible power supply guaranteed 1 Connect the conventional devices A1 to A6 and ÖA according to the dia gram on page 18 2 For operation by current impulse switches connect the devices to the outputs see p 14 and configura te the outputs in the menu as described on pp 35 49 3 1 In ca...

Страница 21: ...ation a few necessary parameters are to be programmed The setting is done by turn key By turning the turnkey the parameter which is supposed to be set changes its value or its position By pressing the turnkey the changed parame ter is fixed or the setting is confirmed In case of ON OFF settings the value changes each time the turnkey is pressed By pressing the turnkey you can also confirm a report...

Страница 22: ...ings can be performed on the PC see p 45 and can be transmitted to the TC Plus via the serial inter face The procedures described below are suited for small changes performed locally or in case there is no PC availa ble A summary of all possible set ting items you will find at the end of this chapter see pp 34 35 The menu is being activated by turning the turnkey in either direction ...

Страница 23: ...5 Display Menu Guide 23 5 1 Initial Settings 5 Display Menu Guide ...

Страница 24: ...5 1 1 Provider for Analog and ISDN Telephone Mode More information about the up to date provider list you will find in the www or calling the hotline After having selected a provider the name of the provider will be displayed instead of Provider x ...

Страница 25: ...5 Display Menu Guide 25 5 1 Initial Settings 5 1 2 Provider for GSM Mode ...

Страница 26: ...5 1 Initial Settings 26 5 Display Menu Guide 5 1 3 Telephone Options for Analog Mode ...

Страница 27: ...5 Display Menu Guide 27 5 1 4 Telephone Options for ISDN Mode 5 1 Initial Settings ...

Страница 28: ...5 1 Initial Settings 28 5 Display Menu Guide 5 1 5 Options for GSM Mode ...

Страница 29: ...5 Display Menu Guide 29 5 1 6 Set Time Date 5 1 Initial Settings ...

Страница 30: ...30 5 Display Menu Guide 5 2 Edit Announcements 5 Display Menu Guide ...

Страница 31: ...5 Display Menu Guide 31 5 3 Configurate Alarm Inputs 5 Display Menu Guide ...

Страница 32: ...32 5 Display Menu Guide 5 4 Set Switching Outputs 5 Display Menu Guide ...

Страница 33: ...5 Display Menu Guide 33 5 5 Display Alarm Memories 5 Display Menu Guide ...

Страница 34: ...l Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Telephone options Analog Analog ISDN GSM Analog ISDN Analog ISDN Analog Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Initial Settings Announcements Input announc Announcements Inp...

Страница 35: ...ct Settings of switching out puts Current impulse mode On Off Init condition On Off XXX Inputs Inputs Inputs Switching outputs Input 1 6 Output 1 bis 6 Input 1 6 Input 1 6 Dial attempt 1 4 Switching outputs Output 1 bis 6 Inputs Input 1 6 Dial attempt 1 4 5 6 Summary of Menu Items 5 Menu Guide for the Display ...

Страница 36: ...en confirmed A detailed description of all the message types you will find on p 42 in chapter Alarm Input Menu In case the number of dial at tempts is set to 0 the TC Plus can only be used as re mote switching device The code number is reques ted if you call your TC Plus from the distance by phone in order to determine the state or to control devices It protects your TC Plus from unauthori zed acc...

Страница 37: ...ck certain phone number bundles too by setting a instead of di gits e g for several extensi ons of a PABX You enter 0114711 and thus permit all extensions with numbers ending in 00 to 99 to have ac cess to your TC Plus Only when the caller s CLIP number is transmitted it is pos sible to display and analyze the phone number Note If the TC Plus is installed to a PABX the CLIP function has to be tran...

Страница 38: ...s no x x Pause x x Fax identifier x Dialing method x Dial tone recog x MSN number x PIN number x Display Operation INITIAL SETTINGS Answ mach mode ON back Dial attempts INITIAL SETTINGS CLIP number Ringing signals Provider selection RINGING SIGNALS 0 save cancel RINGING SIGNALS 5 save cancel RINGING SIGNALS 5 save cancel INITIAL SETTINGS Answ mach mode ON back Dial attempts INITIAL SETTINGS Answ m...

Страница 39: ... EIB Module The installation and program ming of the EIB bus coppler is done by a special EIB tool software EIS More informati on about this you will find in chapter Configuration of the EIB on p 55 In the ETS the TC Plus is to be found in the following product family Symbol Product family communica tion Product type modem If there is no EIB module acti vating the EIB module will have no effects S...

Страница 40: ...ach mode OFF back Dial attempts INITIAL SETTINGS EIB Module ON Display language Answ mach mode OFF DISPLAY LANGUAGE back English Italiano DISPLAY LANGUAGE Nederlands Deutsch back DISPLAYSPRACHE Nederlands Deutsch zurück GRUNDEINSTELLUNGEN AB Betrieb OFF zurück Wahlversuche DISPLAYSPRACHE Deutsch zurück English The default state of the TC Plus has all necessary an nouncements and alarm mes sages gi...

Страница 41: ... the states On Off of the connected de vices For the conventional devices 1 to 6 and for the EIB devices 1 to 10 individual announcements can be recor ded If you want to check or record new texts select the OUTPUT ANNOUNC item in the AN NOUNCEMENTS MENU and then select the respective de vice Instead of the given voice user guide you can also use your own announcements e g to tell your name or your...

Страница 42: ...ses and the type of message text message or voice mes sage announcement For each input you can also determine if the alarm should be activated by a make con tact or by a break contact When using the message types SMS e mail or fax ma chine you should set the menu item NEXT MESSAGE to On in order to send off the defined voice message be cause with these methods the confirmation is effected after tr...

Страница 43: ...ximum In case of an alarm the message will be forwarded via fax or sent as SMS Note Please observe that the e mail address phone num ber with the message type e mail has to be included into the number of characters allo wed And furthermore a pro vider must be set supporting e mails In case you want to make the same entries for all inputs you can after having configurated input 1 select the SAVE FO...

Страница 44: ...o right in each line you can read the follwing Time date number of input which has been activated if and where the dialing attempt was confirmed Explanation of symbols being used 0 not confirmed 1 4 first dial attempt which has confirmed 5 confirmed on the TC Plus ALARM MESSAGES 08 16 01 06 04 01 5 back 07 31 12 05 04 06 3 6 1 6 Alarm Messages Menu 6 Configuration ...

Страница 45: ...ng system of your PC During installation an icon TC Plus will automatically be generated on your desktop Thus you can start the confi guration program directly by clicking the icon With this program you can download data from the TC Plus as well as save new data in the TC Plus The TC Plus in any case must be con nected to the PC by the provi ded serial cable and must be set to the respective seria...

Страница 46: ...hing outputs alarm inputs TC Plus configuration alarm memory 4 If you keep the cursor on a menu item for some se conds a context menu will appear which offers you detailed explanations to the selected item This performance feature you can set to ON or OFF in the Options menu 5 Editable fields which have been selected will appear shaded yellow 6 According to the set mode of operation analog ISDN or...

Страница 47: ...lay language You can select from 6 lan guages in which the confi guration program and the display texts will be shown 7 CLIP numbers Setting and analyzing of CLIP numbers for remote switching and remote re quests if Analyze CLIP number is activated Other wise no number can be entered Only if the phone number of the caller mat ches exactly the program med CLIP number the TC Plus will accept the cal...

Страница 48: ...ween PUD and DTMF 3 Subscriber line analog type and ISDN type only Selection of line access number and dialing break with PABX s and dial tone recognition with analog type 4 Multiple subscriber se lection ISDN type only Here you enter the multi ple subscriber selection number 5 Personal identification number GSM type only Here you enter your PIN 6 Fax identifier Text which will appear on the top l...

Страница 49: ...e mode of operati on 2 Switching state Here you can define which state the output is supposed to have after restoration of the line vol tage This is only possible if the current impulse mode is set to NO Saving a switching state configuration into the TC Plus is effective to the outputs not before the line voltage has been restored after a power failure 1 2 6 2 Configuration by PC ...

Страница 50: ... as e mail the maximum length is shortened by the number of characters which are necessary for the e mail address The text for the voice message can not be defined here see p 40 Each phone number can be defined by the following 5 Phone number Here you enter the phone number for voice mes sage fax SMS or e mail address 6 Next message Inspite of an alarm confir mation the next message is supposed to...

Страница 51: ...6 Configuration 51 Note Information concerning contact 3 or receiver 9 is only saved in the configuration file and not in the device 6 2 Configuration by PC 6 2 7 Inputs ...

Страница 52: ... TC Plus configura tion Saves the changed or the new configuration in the TC Plus 2 Upload TC Plus confi guration Transfers the current TC Plus configuration to the PC 3 After having selected 1 or 2 you will be asked to call up the PC programming menu on the TC Plus There you will receive the message The TC Plus has been re initialized 2 1 3 ...

Страница 53: ...6 Configuration 53 6 2 9 Alarm Memory The last 20 messages will be saved in the alarm memory These messages indicate date time alarm input and type of confirmation 6 2 Configuration by PC ...

Страница 54: ...lable as VD2 file and thus can also be used by ETS 2 and ETS 3 Connect a PC with EIB soft ware ETS to the EIB bus line via the EIB RS 232 in terface Press the programming but ton 1 at the bus coppler the yellow LED is lit 2 After having programmed the physical address the yellow LED will be off With a permanent pen mark the number of the physical address on the label on the lower case cover 2 1 Af...

Страница 55: ...ne line In order to report a new alarm this value has to fall below the switch off value and then the switch on value has to be reached or excee ded again The output values you put on the bus via telephone line when switching When switching off the EIB output 1 the set value for this output will be issued In the same way the switching on values are issued Since the outputs are monitored also by th...

Страница 56: ...1 Byte EIS 6 relative relative value 0 to 100 5 steps 1 Byte EIS 14 account 127 to 127 2 Byte EIS 5 number with de cimal fraction 670 760 96 to 670 760 96 different decimal fracti on value range dis sected into grid 2 Byte EIS 10 with without sign integer value 32 767 to 32 767 integer value 2 Byte EIS 10 without sign integer value 0 to 65 535 Table 2 6 3 EIB Configuration ...

Страница 57: ...t object With this EIS type the states On 1 and Off 0 can be transmitted 3 The example shows input 1 being used in the ope ration mode make con tact function A selecting procedure will be started if an On tele gram is being received The input can also be used in the mode break contact function so that a selecting procedure will be started if an Off tele gram is being received 3 1 2 6 3 4 Function ...

Страница 58: ...hus the possible selections of the EIS types are 6 absolute 6 relative and 14 with sign Using these EIS types values can be transmitted which you can set by selecting the index card tab Values I2 To each of the selected EIS types you will get a note as to the possible range of values 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 59: ...defined If the switch on value is reached or exceeded an alarm is activat ed and the respective se lecting procedure will be run Another alarm cannot be start ed before the value reaches or falls below the switch off value see figure value 20 Note Falling below the switch off value does not stop the selecting procedure 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 60: ...ch can be formed with EIS types 10 i e wit hout sign values from 0 to 65 536 can be transmitted and with sign values from 32 767 to 32 767 can be transmitted EIS type 5 is used for floating point num bers with sign Further information on these EIS types you will find on the following page 6 3 4 4 Input Parameters for a 2 Byte Object 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 61: ...s in this case are defined by base and factor The actual value is re sulting from the product of both parameters In the example given the switch on value is 5 0 01 x 500 5 and the switch off value is 1 0 01 x 100 1 Please observe with negative values that the value will get smaller if their absolute value gets bigger 10 is smaller than 4 6 3 4 5 Value Parameters for a 2 Byte Object 6 3 4 Function ...

Страница 62: ... in puts you can set the object type and the mode of operati on Standard mode is the make contact function and the break contact function is the inverted mode Moreover you can set the switching state after restorati on of the line voltage and the impulse time 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 63: ...fter a bus vol tage drop a defined state is restored In the example given the TC Plus puts an Off tele gram onto the EIB When switching on the object after 1 min impulse time e g staircase light function the Off telegram is sent The impulse time can be set between 0 and 16 h 6 3 4 6 Output Parameters for a 1 Bit Object 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 64: ...guration Output 3 has been defined as 1 byte object As with inputs you can select the EIS types 6 absolute 6 relative or 14 with sign 6 3 4 7 Output Parameters for a 1 Byte Object 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 65: ...swit ching on or off by selecting the index card tab Values O3 In this example for output 3 the EIS type 14 has been selected thus making it pos sible to set values between 127 and 127 When switching on the output by telephone the value 20 is sent on the bus with the group address of output 3 and when switching off the value 50 is sent 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 66: ...n Output 4 has been defined as 2 byte object As with inputs you can select here the EIS types 5 as well as EIS types 10 with and without sign 6 3 4 9 Output Parameters for a 2 Byte Object 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 67: ...ues which are to be put on the bus when switching on or off by se lecting the index card tab Va lues O4 The example shows EIS type 5 having been defined for output 4 The threshold values are resulting from multiplicati on of base and factor The switch on value is 0 08 x 375 39 the switch off value is 0 08 x 0 0 6 3 4 Function of the EIS Types ...

Страница 68: ...ff or if it is a state request 0 1 or For a summary of possi ble entries see table 5 on p 77 Operation Two ringing signals are sent Dial code number 0 0 0 01 Dial digits e g 010 Announcement Here is the TC Plus Please dial the Code number Please dial the device num ber Device 1 is switched off An alarm which is activated while a phone connection is existing will be sent off not before an existing ...

Страница 69: ...s are sent Dial code number 1 3 4 5 1 Dial code number 0 0 0 0 Dial digits e g 021 1 After three faulty attempts the connection will be re leased Announcement Here is the TC Plus Please dial the Code number The code number is wrong Please dila the code number Please dial the device num ber Device 2 is switched on ...

Страница 70: ...ouncement or text Announcement Here is the TC Plus of the Mustermann family The heating system has broken down SMS The heating system at the Mustermann s house has broken down Fax The heating system at the Mustermann s house has broken down Display TC Plus O 123456 I 123456 7890 12 00 Sa 27 11 04 TC Plus Dialing phone number 4711 12 00 Sa 27 11 04 TC Plus Send Fax 4712 12 04 Sa 27 11 04 TC Plus Se...

Страница 71: ... system at the Mustermann s house has broken down Announcement Here is the TC Plus of the Mustermann family The heating system has broken down Fax The heating system at the Mustermann s house has broken down Announcement Here is the TC Plus of the Mustermann family The heating system has broken down Display Announcement or text Operation Alarm confirmed at 01724713 12 13 Sa 27 11 04 TC Plus O 1234...

Страница 72: ...ill appear on the display TC Plus Dialing w o success 12 00 Sa 27 11 04 Example 2 and the local alarm will be activated Example 2 shows the steps of an immediate alarm confirma tion by the called participant 4711 with the same settings as in example 1 7 4 Confirm Alarm Alarm confirmation can be performed directly on the TC Plus by turnkey or by an ex ternal confirmation push but ton as well as on ...

Страница 73: ... a connected answering machine or the TC can be addressed Hint The answering machine mode is active with the TC Plus analog only Operation Ringing signals will be sent The caller hangs up The caller calls again within 60 seconds Ringing signals will be sent alternatively The TC Plus subscriber line will be called after this number of ringing signals which is set at the answering machine to switch ...

Страница 74: ...EIB input the switch on value is exceeded it will be processed as alarm and the alarm procedure will be run If negative switch on valu es are set for a group address and no device is connected then the TC Plus recognizes a 0 and reports an alarm be cause of exceeding the switch on value By using an uninterruptible power supply the effects of a power failure can be avoided If the DIAL TONE RECOGNI ...

Страница 75: ...e TC Plus Steps of operation to check the SMS C number e g with the mobile phone of the type Siemens S55 MENU MESSAGES SETTINGS SMS OPTIONS CHANGE SETTINGS SERVICE CENTER 7 9 1 Send SMS In order to send a SMS as e mail or fax the appropriate identifier must be saved on the TC Plus GSM The correct identifiers you can find out from your provider Not all providers sup port the sending of SMS as e mai...

Страница 76: ... 02 Device 3 030 031 03 Device 4 040 041 04 Device 5 050 051 05 Device 6 060 061 06 EIB function 1 110 111 11 EIB function 2 120 121 12 EIB function 3 130 131 13 EIB function 4 140 141 14 EIB function 5 150 151 15 EIB function 6 160 161 16 EIB function 7 170 171 17 EIB function 8 180 181 18 EIB function 9 190 191 19 EIB function 10 100 101 10 Complete state request Confirmation Table 5 ...

Страница 77: ...ed off The device 4 is turned on The device 4 is turned off The device 5 is turned on The device 5 is turned off The device 6 is turned on The device 6 is turned off The alarm 1 has been activated The alarm 2 has been activated The alarm 3 has been activated The alarm 4 has been activated The alarm 5 has been activated The alarm 6 has been activated The EIB device 1 is turned on The EIB device 1 i...

Страница 78: ... EIB input 8 EIB input 9 EIB input 10 The EIB input 5 has been activated The EIB input 6 has been activated The EIB input 7 has been activated The EIB input 8 has been activated The EIB input 9 has been activated The EIB input 10 has been activated Announcement type Announcement text 8 Hints on Operation ...

Страница 79: ...umber has been activated but no CLIP number was set 1 number is sufficient AB operation answering machine mode is activated EIB functions are not active The initialization time of about 1 min has not yet elapsed i e not all the device states have been requested yet The EIB has not been activated in the initial settings The EIB outputs cannot be switched via telephone The EIB bus has not been conne...

Страница 80: ...th 200 mA General capacity of the swit ching outputs Current consumption of the TC Plus all outputs in idle mode Current Voltage Power consumption all outputs with full load Current Voltage Power consumption 251 x 204 x 49 700 g RAL 7035 ABS 5 C to 45 C 25 C to 70 C IP 30 according to EN 60 529 160 g 100 240 V AC 47 63 Hz 400 mA 12 V DC 1 25 A 2 m IP 41 according to EN 60 529 II according to EN 60...

Страница 81: ...s Telephone connections Analog ISDN GSM 900 MHz 1800 MHz Length of subscriber line ana log and ISDN EIB RS 232 Lenght of the Telephone cord RS 232 for potential free contacts activation time 50 ms CTR 21 CTR 3 CTR 31 CTR 32 each 3 m Bus Interface Modul BIM 113 3 m 10 Technical Data ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...nformity R TTE The TC Plus is being manu factured within a comprising quality assurance system ac cording to ISO 9001 2000 with registration number 000886QM The testing of the Basic re quirements of the R TTE di rective regarding EMC and safety regulations take place in the certified Rutenbeck tes ting laboratory Q812412N registered by CETECOM ICT Services GmbH notified body with EC identification...

Страница 84: ...hnical modifications reserved 293 536 Status 07 06 Printed on 100 chlorine free bleached paper Niederworth 1 10 58579 Schalksmühle GERMANY Phone 49 2355 82 0 Fax 49 2355 82 105 www rutenbeck de mail rutenbeck de ...

Результаты поиска

Содержание TC Plus analog

Отзывы:

Похожие инструкции для TC Plus analog

Бренды по названию

Популярные бренды

Rutenbeck TC Plus analog, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC Plus analog

Отзывы:

Похожие инструкции для TC Plus analog

Бренды по названию

Популярные бренды