Rosenberg ECFanGrid, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 40

8 BA419BB0721A2
2 Sicherheit
Safety
Beachten Sie die folgenden Warnungen um
Personengefährdung oder Störungen zu
vermeiden. Pay attention to the following warnings to
avoid personal hazard or disorders.
2.1 Symbole
Symbols
Achtung! Gefahrenstelle! Sicherheitshin-
weis!
Eine gefährliche Situation steht unmittelbar
bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht
befolgt werden zu schweren Verletzungen bis
hin zum Tod
Attention! Danger! Safety advice!
Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in serious inju-
ry or death. Compliance with the measures is
mandatory
Gefahr durch elektrischen Strom
oder hohe Spannung! Danger from electric current or high volt-
age!
Quetschgefahr! Crush danger!
Lebensgefahr! Nicht unter schwebende
Last treten!
Danger! Do not step under hanging load!
Vorsicht! Heiße Oberfläche! Caution! Hot surface!
Handschutz benutzen. Use hand protection.
Wichtige Hinweise, Informationen Important information
Helm benutzen. Use a helmet.
Gehörschutz benutzen. Use a hearing protection.
2.2 Grundlegende Sicherheitsregeln
Basic Safety Rules
Nehmen Sie keine Veränderungen, An- und
Umbauten an dem Gerät ohne Genehmi-
gung von Rosenberg Ventilatoren GmbH
vor.
Werden Teile eingesetzt, die nicht von Ro-
senberg Ventilatoren GmbH freigegeben
sind, ist der Anlagenbauer für die dadurch
entstehende Gefährdung verantwortlich. Do not make any additions or modifica-
tions to the equipment without approval of
Rosenberg Ventilatoren GmbH.
If parts are used which are not approved
by Rosenberg Ventilatoren GmbH (e.g.
nozzles or motors), the system builder is
responsible for the resulting hazard.