Rosenberg ECFanGrid, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 40

14 BA419BB0721A2
- X1: 5
X1: 9 (zwei Service Schalter)
PE für durchgehende Schutzleiterverbin-
dung vom Schaltschrank zum metalli-
schen Untergrund des Schaltschranks.
-
Bei Montageflächen, die nicht aus
elektrisch leitendem Material sind, kann
diese Leitung entfallen
- X1: 5
X1: 9 (two service switches)
PE for a continuous protective conductor
connection from the wiring cabinet to the
mounting surface of the wiring cabinet
-
This connection can be omitted for mount-
ing surfaces that are not made of electri-
cally conductive material
- X1: 6
X1: 10 (zwei Service Schalter)
Potentialausgleich: Anschlusspunkt zur
Potentialausgleichsschiene des Gebäu-
des
- X1: 6
X1: 10 (two service switches)
Equipotential bonding: connection point to
the building's equipotential bonding bar
-
Der Schaltschrank ECFanGrid darf nur in
symmetrischen (zulässige Asymmetrie
kleiner 2%) und im Sternpunkt geerdeten
Netzen betrieben werden. z.B. TN-S, TN-
C, TN-C-S, TN
-
Einsatz der Ventilatoren nur an Netzen
bei dem der THD Anteil kleiner 10 % ist.
THD = Total Harmonic Distortion. Dabei
gilt dieser Wert zwischen den Netzphasen
(L1-L2; L1-L3; L2-L3) und den Netzpha-
sen gegen PE (L1-PE; L2-PE; L3-PE)
-
Netzanschluss nach technischen An-
schlussbedingungen und den einschlägi-
gen Vorschriften.
-
Potentialausgleichsystem ordnungsge-
mäß an alle leitfähigen Teile anschließen.
-
Versorgungsspannungstoleranzen müs-
sen eingehalten werden

Kapitel
Schaltbilder.
-
Zu hohe Spannungen können zur Zerstö-
rung die angeschlossenen Ventilatorn füh-
ren.
-
The ECFanGrid wiring cabinet may only
be used in in a neutral point earthed net-
works (Transformer in Y- connection) The
fan must supplied by symmetrical (per-
missible asymmetry less than 2%) sinus-
oidal earthing system (TN-S, TN-C, TN-C-
S, TN)
-
The fans can only be used on mains sup-
ply in which the THD proportion is less
than 10%. THD = Total Harmonic Distor-
tion. This value is valid between the main
phases (L1-L2; L1-L3; L2-L3) and the
phases to PE (L1-PE; L2-PE; L3-PE)
-
Mains supply must be in accordance with
technical connection regulations and local
ordinances and national electric codes.
-
Connect equipotential bonding system
regular to all conductive parts.
-
Input voltage tolerances must be met

chapter Pin connection. Excessive stress
can lead to the destruction of the motor.
-
Excessive voltages can destroy the con-
nected fans
(9)
(10)