Rosenberg ECFanGrid, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 40

4 BA419BB0721A2
1 Allgemeine Hinweise
General notes
Bevor Sie mit den Arbeiten am Schalt-
schrank beginnen! Lesen Sie die Anleitung
des Schaltschranks ECFanGrid aufmerk-
sam durch.
Wir weisen darauf hin, dass diese Be-
triebsanleitung nur gerätebezogen und
nicht für die komplette Anlage gilt!
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält Si-
cherheitshinweise, die beachtet werden müs-
sen, sowie Informationen, die für einen stö-
rungsfreien Betrieb notwendig sind. Sie ist als
Teil des Schaltschrankes zu sehen und bei
Verkauf oder Weitergabe des Schaltschranks
mitzugeben.
Der Schaltschrank ist nach dem Stand der
Technik zum Zeitpunkt der Auslieferung
hergestellt!
Umfangreiche Material-, Funktions- und
Qualitätsprüfungen sichern Ihnen einen
hohen Nutzen und lange Lebensdauer!
Before you start working on the wiring cab-
inet! Read the instructions for the ECFan-
Grid wiring cabinet carefully.
We point out that these operating instructions
only apply to the device and not to the entire
system!
These operating instructions contain safety
instructions that must be observed, as well as
information that is necessary for trouble-free
operation. It is to be part of the wiring cabinet
and is to be given when the control wiring is
sold or passed on.
The wiring cabinet is state-of-the-art at the
time of delivery!
Comprehensive material, functional and
quality tests ensure you a high level of
benefit and a long service life!
1.1 Haftungsausschluss
Exclusion of liability
Die Rosenberg Ventilatoren GmbH haftet nicht
für Schäden jeglicher Art aufgrund von Fehl-
gebrauch, sachwidriger oder unsachgemäßer
Verwendung oder als Folge von nicht autori-
sierten Reparaturen und Veränderungen, so-
wie Fehler, die sich aus der Bauart des End-
produktes / der Anlage ergeben. Rosenberg Ventilatoren GmbH is not liable for
damages of any kind due to misuse, improper
or inappropriate use or as a result of unau-
thorized repairs or modifications, as well as
errors resulting from the design of the end
product / system.
1.2 Gültigkeitsbereich
Scope
Beim Schaltschrank ECFanGrid handelt es
sich um eine Komponente zur elektrischen
Energieverteilung der angeschlossenen Venti-
latoren.
Der Anwendungsbereich des Schaltschranks
bezieht sich ausschließlich auf die Verwen-
dung mit Rosenberg EC- Ventilatoren unter-
schiedlicher Anschlussvarianten und Leis-
tungsbaugrößen.
Ventilatoren mit abweichenden Anschluss-
bildnummern dürfen nicht am Schaltschrank
angeschlossen werden! The ECFanGrid wiring cabinet is a component
for electrical power distribution to the connect-
ed fans.
The application range of the wiring cabinet
refers exclusively to the use with Rosenberg
EC fans of different connection variants and
power sizes.
Fans with deviating connection diagram num-
bers must not be connected to the wiring cab-
inet!