Rosenberg ECFanGrid, Руководство по эксплуатации

Страница: 28 / 40

28 BA419BB0721A2
5 Inbetriebnahme
Commissioning
Die Inbetriebnahme darf erst erfolgen, wenn
alle Sicherheitshinweise überprüft und eine
Gefährdung ausgeschlossen ist. Commissioning may only be carried out after
all safety instructions have been checked and
a hazard has been excluded.
Emission
Abhängig von Einbau- und Betriebsbedin-
gungen kann ein Schalldruckpegel von grö-
ßer als 70dB(A) entstehen (genaue Angaben

Produktkatalog)
Gefahr der Lärmschwerhörigkeit!

ergreifen Sie entsprechende Schutzmaßnah-
men (z.B. Gehörschutz)
Emission
Depending on installation and operation con-
ditions there can be a sound pressure level of
higher than 70dB(A) (precise Information

product catalog)
Danger of noise deafness!
Take appropriate protective measures (eg ear
protection)
Vor Erstinbetriebnahme prüfen: Prior to first commissioning check:
-
Einbau und elektrische Installation fach-
gerecht abgeschlossen.
-
Installation and electrical installation
properly completed.
-
Sicherheitseinrichtungen montiert

Berührungsschutz
-
Safety devices fitted

protective guards
-
Die Spaltabstände von rotierenden Teilen
überprüfen. Gegebenenfalls Ein-
strömdüse ausrichten.
-
The gap distances of rotating parts should
be checked. Center inlet cone if neces-
sary.
-
Ventilator darf nicht an feststehenden Ge-
häuseteilen schleifen. Lüfterrad per Hand
auf Leichtgängigkeit prüfen.
-
Fan must not rub on fixed housing com-
ponents. Turn impeller by hand to check
smooth rotation.
-
Montagerückstände und Fremdkörper aus
Ventilatorraum entfernt.
-
Assembly residue and foreign particles
removed from fan area.
-
Durchgehende Schutzleiterverbindung ist
vorhanden.
-
Continuous protective conductor connec-
tion present.
-
Kabeleinführung und Gehäuse auf Dicht-
heit.
-
Cable entry and housing for sealing.
-
Stimmen Anschlussdaten mit Daten auf
Motortypenschild überein.
-
Connection data correspond to data on
type plate.
Inbetriebnahme:
-
Bei Schaltbild 01.390, 01.452 und 01.453
Ventilator durch schalten der Freigabe in
Betrieb nehmen.
Durch langsames erhöhen der Sollwertvorgabe,
Rundlauf und Steuerverhalten überprüfen.

Der Ventilator muss bei jeder Drehzahl rund
und ruckelfrei laufen.
Putting into operation:
-
With circuit diagram 01.390, 01.452 and
01.453, start the fan by switching the en-
able
Proof by slow increase of the set point value the
cyclic running and speed setting.

The fan must have a cyclic running and a
running without a jerk in all number of speeds.
Bei der Parallelschaltung von Schaltschrän-
ken ECFanGrid ist darauf zu achten, dass alle
Steuersignale (0 – 10V Eingang) identische
Werte übertragen werden.
Die Freigabe der Schaltschränke über einen
externen Potentialfreien Kontakt hat zeit-
gleich / synchron, zu erfolgen! When connecting ECFanGrid wiring cabinets
in parallel, make sure that all control signals
(0 - 10V input) are transmitted with identical
values.
The control cabinets must be released via an
external potential-free contact at the same
time / synchronously!