– 77 –
The automatic cooking controller does not seem to be
working:
– the cooking zone is still warm [
H
]
– the maximum cooking level has been selected [
9
]
– the cooking level was selected using the control key [
‐
].
10.2 Messages at the extraction
Code
1st LED
flashes
– Run-out function activated
2 LEDs
flash
– The tower was not detected at the requested
position.
– Check nothing can prevent the movement of
the extraction tower
– Press
– Contact Novy
3 LEDs
flash
– Safety switch in extraction tower constantly
activated
– Press
– Contact Novy
– Turn on spindle axe with a screwdriver.
4 LEDs
flash
– Front extraction tower glass is missing
– Front extraction tower glass has not been put
in place correctly
– Press
– Extraction tower detection switch faulty
The cooker hood does not extract well. What can be the
cause of this problem?
– Check that the top glass of the extraction tower is correctly
positioned. The suction opening must be clear.
– Check the grease filter. Follow the cleaning indication. On
average, the filter must be cleaned every two weeks to
ensure the extraction works correctly.
– Check the air supply in the house. As soon as the cooker
hood is switched on, make sure that air is supplied by
opening the grates in the windows or by opening a window.
– Check the duct for blockages or constrictions which prevent
proper extraction of the air.
10.3 Miscellaneous
Fault: In the event of a fault, please do not hesitate to contact
our Repair Service:
Belgium:
Tel.: +32 (0)56 36 51 02
France:
Tel.: +33 (0)3 20 94 06 62
Germany:
Tel.: +49 (0)511.54.20.771
The Netherlands:
Tel.: +31088-0119110
Spain:
Tel.: +34 938 700 895
Italy:
Tel.: +39 039.20.57.501
For all other countries, contact your local Novy installation
engineer in Belgium:
Tel.: +32 (0)56/36.51.02
For a proper and prompt handling the Repair Service needs to
know the type of your device. This information can be found on
the type plate on the inner frame of the extraction unit.
Stick the provided sticker with the type plate and serial number
here.
1821_110131_GA1.indd 77
20/08/20 09:40
Automatisk tilberedningskontrol ser ikke ud til at fungere
• Kogezonen er stadig varm (H)
• Maksimumniveau er tændt (9)
• tilberedningsniveauet er tændt med -
9.2 Indikatorer på emhætten
• Efterkørselsfunktion aktiveret
1. LED
blinkr
• Sikkerhedsafbryderen i tårnet er aktiveret
• Trykke
• Kontakt Novy
3. LED
blinker
2. LED
blinker
4. LED
blinker
• tårnet blev ikke registreret i den ønskede position
• Kontroller, at intet forhindrer tårnet i at bevæge sig
• Trykke
• Kontakt Novy
• Frontglas mangler
• Frontglas er forkert placeret
• Trykke
• Tårnets detektionsfunktion er defekt
Køkkenventilatoren har dårlig udsugning.
Hvad kan årsagen være?
• Kontroller, at ventilatorens øverste glas er
placeret korrekt. Sugsåbningen skal være fri.
• Kontroller fedtfilteret. Følg rengøringsinstruk-
tionerne. Rengør filteret ca. hver anden uge
for god absorption.
• Kontroller lufttilførslen i huset. Så snart ven-
tilatoren er tændt, skal du sørge for, at der
tilføres luft ved at åbne ventilåbningerne i et
vindue eller ved at åbne et vindue.
• Kontroller luftkanalen for blokering eller inds-
nævring, der forhindrer god udsugning.
– 17 –
7.3 Øvrig
Feil: Ikke nøl med å kontakte vår ettersalgstjeneste hvis feil
skulle oppstå.
Belgia:
Tlf.: +32 (0)56 36 51 02
Frankrike:
Tlf.: +33 (0)3 20 94 06 62
Tyskland: Tlf.:
+49 (0)511.54.20.771
Nederland:
Tlf.: +31 (0)88-0119110
Spania:
Tlf.: +34 938 700 895
Italia:
Tlf.: +39 039.20.57.501
For alle andre land: din lokale montør eller Novy
i Belgia:
Tlf.: +32 (0)56/36.51.02
For at vi skal kunne hjelpe deg er det viktig for
vedlikeholdstjenesten å vite hvilken type apparat du har.
Disse opplysningene finner du på typeskiltet på innsiden av
avtrekksenheten.
Fest det vedlagte klistremerket med typeskiltet og
serienummeret her.
I tilfælde af tekniske problemer kan du kontakte Novy
Kundeservice
• For Belgien: Tlf 056 36 51 02
• For Frankrig: Tlf 03 2094 06 62
• For Tyskland: Tlf 0511 54 20 771
For andre lande: Din lokale montør eller Novy Belgium:
+32 (056) 36 51 02
•
For andre lande: Din lokale installatør eller Novy
Belgien: +32 (056) 36 51 02
For at vi kan hjælpe dig, skal vi vide, hvilken type
enhed du har. Dette er på skiltet på indersiden af
ventilatoren.
Vedhæft det vedhæftede mærkat med typeskilt og
serienummer her
9.3 Øvrigt
- 48 -
Содержание NOVY PANORAMA POWER 1821
Страница 2: ...NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1...
Страница 18: ...NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 18 SE Anv ndarmanual...
Страница 34: ...34 NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 DK Brugermanual...
Страница 50: ...50 NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 EN User Manual...