mabe CTGGE062S4A0IN Use & Care Manual Download

Page: 1 / 44

Parrilla de empotre/

Cooktop à gás/Cooking Hob

Manual de uso

y cuidado

Modelos/Models

PGP6004I, PGP7605I,

PGP9006I, PGN6004I0,

PGN7605I0, CTGGE062S4A0IN,

CTGGE076S5A0IN,

CTGGE090S6A0IN

Lea cuidadosa y completamente

este manual

Manual de

instruções

Use & Care Manual

PM03

Summary of Contents for CTGGE062S4A0IN

Page 1: ...à gás Cooking Hob Manual de uso y cuidado Modelos Models PGP6004I PGP7605I PGP9006I PGN6004I0 PGN7605I0 CTGGE062S4A0IN CTGGE076S5A0IN CTGGE090S6A0IN Lea cuidadosa y completamente este manual Manual de instruções Use Care Manual PM03 ...

Page 2: ...udes contenidas en el presente documento imputables a errores de impresión o relacionadas El fabricante se re serva el derecho de aportar a sus productos aquellas modificaciones que considere necesa rias o útiles sin perjudicar las características esenciales Advertencias preliminares 3 Instalación 4 Operación 4 Instrucciones para el uso 5 Tabla de contenedores 5 Verificando el correcto funcionamie...

Page 3: ...strucciones técnicas antes de instalar este artefacto Lea las instrucciones de uso antes de encender este artefacto No deje a los niños solos cuando el artefacto esté encendido o en operación ya que pueden quemarse seriamente especial mente si se está trabajando con recipientes que contienen líquidos calientes Su parrilla está diseñada para operar dentro de los 0 a 2800 metros sobre el nivel del m...

Page 4: ...cionar el mando respectivo como se in dicó anteriormente La descarga eléctrica entre bujía y quemador provoca el encendi do del quemador elegido Una vez efectuado el encendido soltar inmediatamente el pulsa dor regulando la flama según la necesidad Operación Instalación El encendido de los quemadores en los mo delos con seguridad termoeléctrica se efec túa como en los casos ya descritos mante nien...

Page 5: ...a perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición Tabla de contenedores use cacerolas de fondo plano Quemador diámetro tapa esmaltada Auxiliar Ø 55 mm Semirápido Ø 75 mm Rápido Ø 100 mm Corona Triple Ø 132 mm Especial para pescado 235x60 Diámetro mínimo del recipiente 90 mm 130 mm 150 mm 210 mm 310 x 140 Diámetro máximo del recipiente 160 mm 180 mm 260 mm 270 mm 460 x 230 Para obte...

Page 6: ... que bloquea el flujo de gas en caso de que las flamas se apaguen accidental mente por ejemplo debido a una ráfaga de viento o a que el gas se esté terminando Parrillas eléctricas APAGADO Parrillas eléctricas Elementos vitrocerámicos Fig 2 2a 3 3a Gire la perilla de control has ta la posición que corresponda a las necesi dades de cocción teniendo en cuenta que a un número mayor corresponde mayor e...

Page 7: ... vacías Al final de la cocción volver a colocar la perilla de control en la posición de cerrado y o desactivado Al verificarse la más leve fractura de la cubierta vitrocerámica des conecte de inmediato la alimentación eléctrica La temperatura de los muebles no debe de exceder los 90 C Seguridad NO FIJAR LA LÁMPARA HALÓGENA INTENSA MENTE Si huele a gas Abra las ventanas No toque interruptores eléct...

Page 8: ... 2330 Pa Pascales para GLP 1520 Pa Pasca les para Gas Natural La presión máxima de gas que requiere este artefacto para ope rar correctamente es de 3345 Pa Pascales para GLP 2180 Pa Pascales para Gas Natural El recinto donde se va a instalar debe contemplar las condiciones de ventilación contenidas en la norma NIC 3631 1a Actualiza ción 2003 0826 mercado Colombiano Para garantizar la seguridad y a...

Page 9: ...3 2 1 PGP7605I PGN7605I0 CTGGE076S5A0IN PGP9006I CTGGE090S6A0IN 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Instale el aparato en una abertura especialmente preparada conforme a las siguientes ilustraciones Todas las dimensiones están en milímetros Instalación en la abertura de empotre ...

Page 10: ...10 Figura 3 Fijación contra el mueble de empotre Modelos PGP6004I PGN6004I0 CTGGE062S4A0IN PGP7605I PGN7605I0 y CTGGE076S5A0IN ...

Page 11: ...temperatura de ebullición Cocción de asados tiernos cocción a la tempera tura de ebullición Cocción de asados cocción hervidos cocción carnes en sartén Llevar a la ebullición grandes cantidades de líqui do freír Uso de quemadores eléctricos elementos vitrocerámicos Conmutador Regulador de energía Intensidad Tipo de cocción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 1 2 3 4 5 6 Tenue Dulce Lento Medio Fuerte Vivo ...

Page 12: ...as inoxidables de la superficie de cocción toman una coloración azulada que no daña su calidad Para que vuelvan a su apariencia original utilice un produc to ligeramente abrasivo Nota La eventual lubricación de los grifos tiene que ser efectuada por personal califi cado con el cual se aconseja ponerse en contacto en caso de anomalías de funciona miento Revise periódicamente el estado de conser vac...

Page 13: ...icaciones Figura 5 Conexión metálica rígida semirígida Efectuar la conexión usando conectores y tubos metálicos también flexibles de mane ra que no se provoque tensión en las partes interiores del aparato Nota Una vez efectuada la instalación revise con una solución jabonosa que todo el siste ma sea hermético Para Colombia Para su correcto funcionamiento este Gaso doméstico requiere ser ajustado d...

Page 14: ...ras de ben cumplir con los requisitos dimensionales establecidos en la NTE INEN 886 Lado interno cocina Tubo de entrada Tubo flexible Lado externo residencia Procedimento de instalación Coloque el empaque dentro de la rosca in terna del tubo flexible y atorníllelo en el tubo de entrada de gas de la parrilla En el otro extremo de la tubería flexible ins tale una manga de gas de 6 3 mm 1 2 entre el ...

Page 15: ...na distancia de apertura entre contactos que permita la desconexión completa en las con diciones de la categoría de sobretensión III de conformidad con las reglas de instalación el cable de tierra amarillo verde no debe es tar interrumpido El enchufe o el interruptor omnipolar tienen que ser fácilmente alcanzables con el aparato instalado Si el cordón de alimentación es dañado este debe ser reempl...

Page 16: ...16 Figura 7 Corona MW solamente Corona DUAL solamente Figura 8 Especificaciones de su parrilla Nota Diagramas eléctricos página 40 ...

Page 17: ...ofile fazendo parte da sua família GE Profile e você Uma Parceria de Serviços Oferecemos apoio técnico com serviços de qualidade Siga as instruções e informações contidas neste manual elas ajudam a resolver problemas e dúvidas Leia este manual com atenção Siga as informações sobre o uso e a manutenção corretos do seu produto isso significa grande economia de tempo e dinheiro Guarde este manual par...

Page 18: ...RTANTE Instalação Para sua segurança e para o bom funcionamento de seu produto é muito importante a sua correta instalação Consulte a seção Instalação e obtenha mais detalhes sobre como instalá lo Grampeie aqui a sua nota fiscal de compra A comprovação original da data de compra é necessária para a assistência técnica durante o período de garantia Escreva aqui os números de série e modelo Modelo N...

Page 19: ... reciclagem deste produto contate o centro de coleta seletiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico Descartar de acordo com as legislações em vigor Modelos CTGGE090S6A0IN Cooktop à gás 6 queimadores 90 cm CTGGE076S5A0IN Cooktop à gás 5 queimadores 76 cm CTGGE062S4A...

Page 20: ...eiros Este produto destina se exclusivamente ao uso doméstico O fabricante não se responsabiliza por danos que possam resultar de utilização inadequada Utilize o aparelho unicamente depois de encaixado embutido Apenas o encaixe evita o risco de contato com os circuitos e partes elétricas Não desmonte o aparelho em nenhuma circunstância Este aparelho não deve ser utilizado por uma criança nem por u...

Page 21: ...ado mediante orçamento 1 2 Procedimento para instalação Coloque o anel de vedação dentro da rosca interna do tubo flexível e rosqueio o no tubo de entrada de gás do Cooktop Na outra extremidade do tubo flexível instale uma luva 1 2 Gás entre a ponta do tubo e o registro do gás na parede Obs o registro de gás deve estar localizado em área de fácil acesso Nota A instalação no lado externo varia depe...

Page 22: ...trico desconecte o cabo de alimentação da rede ou desarme os respectivos disjuntores Lembre se que o fabricante não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos causados pela falta de aterramento ou a instalação inadequada ADVERTÊNCIA Antes de instalar o Cooktop no nicho com qualquer revestimento sintético verifique se o equipamento e os móveis próximos ao Cooktop suportam uma temperatura d...

Page 23: ...23 Instalação em nicho de embutir Instale o aparelho em nichos especialmente preparados conforme os desenhos abaixo Todas as dimensões estão em milímetros CTGGE090S6A0IN CTGGE076S5A0IN CTGGE062S4A0IN ...

Page 24: ...24 Modelos CTGGE062S4A0IN CTGGE076S5A0IN Figura Fixação ao móvel ...

Page 25: ...25 Figura Fixação ao móvel Modelos CTGGE090S6A0IN ...

Page 26: ... botões no painel de controle Para montar os queimadores Assegure se que os dois pinos existentes na base de cada queimador sejam corretamente encaixados nos respectivos furos do corpo do queimador peça em alumínio Em seguida encaixe a tampa de queimador peça na cor preta sobre o seu corpo Montagem das grades Cada modelo de cooktop possui um conjunto diferente de grades Identifique o seu modelo e ...

Page 27: ...orreto funcionamento dos quemadoires Uma vez instalado o produto deve se verificar o correto funcionamento dos quemaidores de acordo com o seguinte procedimento 1 Acenda todos os queimadores e ajuste os na posição máxima 2 Verifique se a chama é azul e se não apresentam pontas amarelas 3 Gire o manípulo até a posição mínima a chama não deverá se apagar IMPORTANTE Seu Cooktop possui um sistema de s...

Page 28: ...a quente Seque em seguida com um pano macio Não limpe o aparelho com máquinas ou jatos de limpeza a vapor Não é aconselhável a utilização de produtos abrasivos álcool ou solvente pois podem danificar o aparelho A mesa em aço inoxidável é sensível a riscos e golpes Utilize um produto não abrasivo especial para aço inoxidável Esquemas Elétricos CTGGE090S6A0IN CTGGE076S5A0IN CTGGE062S4A0IN ...

Page 29: ...3 7891378034130 Aço inoxidável escovado 127 220V 60 Hz CTGGE062S4A0IN 4 queimadores CTGGE076S5A0IN 5 queimadores CTGGE090S6A0IN 6 queimadores Descrição Cooktop gás GE P 62 EMB IN BIV Cooktop gás GE P 76 EMB IN BIV Cooktop gás GE P 90 EMB IN BIV 1 2 gás GLP conversivel a GN GN 1 96 GLP 2 75 0 05 1 00 1 1 75 1 3 00 1 3 20 1 8 95 11 7 12 8 560 480 50 620 510 120 670 580 7891378034147 Aço inoxidável e...

Page 30: ...OR ABSURD USE THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS INCLUD ING CHILDREN WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UN LESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO EN SURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE The manufacturer...

Page 31: ...he corresponding push button For models with automatic simultaneous with one hand ignition proceed as de scribed above using the corresponding knob The electric spark between the ignition plug and the burner provides the ignition of the burner After ignition immediately release the push button and adjust the flame ac cording to your needs Operation Instructions Installation Instructions For models...

Page 32: ... higher the heat output See the table Use of electri cal plates heating elements vitroceramic The pilot light signals that the plate is on Some types of pilot lights will maintain some slight luminescence even after disconnec tion That is quite normal Figure 2A NO NO YES Note When using electrical plates heating ele ments vitroceramic we recommend flat bot tom recipients with a diameter equal or s...

Page 33: ...33 2 1 3 4 4 2 3 1 Figure 3 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 PGP6004I PGN6004I0 CTGGE062S4A0IN PGP7605I PGN7605I0 CTGGE076S5A0IN PGP9006I CTGGE090S6A0IN ...

Page 34: ...34 Figure 3 Models PGP6004I PGN6004I0 CTGGE062S4A0IN PGP7605I PGN7605I0 and CTGGE076S5A0IN ...

Page 35: ...es of liquid cooking below boiling temperature Cooking tender roasts cooking at boiling tempera ture Cooking roasts boiled food pan frying of meats Bring large quantities of liquid to boil fry Use of electrical plates vitroceramic heating elements Commutator Energy Regulator Intensity Cooking method 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 1 2 3 4 5 6 Light Mild Slow Medium High Burning heat Figure 3 ...

Page 36: ...h does not deterio rate the quality To bring colour back to its original state use a slightly abrasive product Note Cleaning of the taps must be carried out by qualified personnel who must be consulted in case of any abnomal operation Check periodically the state of conservation of the flexible gas feed pipe In case of leak age call immediately the qualified techni cians for its replacement Mainte...

Page 37: ...rding to the prescribed standards in force and ensure be forehand that the appliance matches the type of gas available Otherwise see Adap tation to various types of gas Furthermore check that the feed pressure falls within the values described on the table Specifica tions Figura 5 Rigid semi rigid metal connection Carry out the connection with fittings and rigid or flexible metal pipes Avoid stres...

Page 38: ... a suitable size for the rated capacity with a clearance distance which completely disconnects the power line under overvoltage category III conditions consistently with the rules of in stallation the yellow green ground wire must not be interrupted The plug or omnipolar switch must be easily reached on the in stalled equipment If power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Page 39: ...ifications of your hob Model Nominal Tension Volt Nominal Frequency hertz Nominal Power Watt 110 240 V 50 60 Hz 12 W 110 240 V 50 60 Hz 12 W 110 240 V 50 60 Hz 12 W PGP6004I PGN6004I0 CTGGE062S4A0IN PGP7605I PGN7605I0 CTGGE076S5A0IN PGP9006I CTGGE090S6A0IN ...

Page 40: ...iagramas eléctricos Esquemas elétricos Electric Diagrams N L N L N L Modelos Models PGP6004I PGN6004I0 CTGGE062S4A0IN Modelos Models PGP9006I CTGGE090S6A0IN Modelos Models PGP7605I PGN7605I0 CTGGE076S5A0IN ...

Page 41: ...uier falla en el funcionamiento de su producto Antes de solicitar un servicio de garantía 1 Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación uso y cuidados que menciona el instructivo 2 Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura nota o comprobante de compra Este documento es indispensable para hacer válida la garantía 3 Anote la marca modelo y número de ...

Page 42: ...nota o comprobante de compra 4 El tiempo de reparación no excederá de 30 días contados a partir de la recepción de la llamada en nuestros Centros de Servicio Serviplus Serviciomabe 5 La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma es...

Page 43: ...iciencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causa de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados En ningún caso KRONEN INTERNACIONAL S A asume responsabilidad por ningún daño y o perjuicio sea directo y o indirecto que pudiesen sufrir el adquiriente usuarios o terceros en relación al bien no pudiendo inte...

Page 44: ...pleo de energía eléctrica diferente a la especifi cada daños causados por fluctuaciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la línea de alimentación o sobrecargas por causa de descargas eléctricas intervención técnica no autorizada y en fin cualquier otra causa semejante a las anteriores En el caso de incu...

Search results

Summary of Contents for CTGGE062S4A0IN

Reviews:

Related manuals for CTGGE062S4A0IN

Brands by name

Popular brands

mabe CTGGE062S4A0IN, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for CTGGE062S4A0IN

Reviews:

Related manuals for CTGGE062S4A0IN

Brands by name

Popular brands