– 9 –
Øke tiden
001‐
002...
trykk på
+
på timeren
Etter et par sekunder blinker ikke led [min] lenger. Tiden er valgt
og nedtellingen begynner.
Slå av timerfunksjonen
Velg timeren
Display
Trykk samtidig på
‐
og
+
til det
ønskede timeglasset lyser opp
resterende
tid
Stoppe timeren
000
Trykk på timerens
‐
til timeren
står på
000
,
eller sett kokesonen effekt til
0
Hvis forskjellige timere er aktiverte på flere soner, må denne
handlingen gjentas flere ganger. Den aktiverte timeren lyser opp
sterkere ved den aktuelle sonen.
Timeren kan også brukes som uavhengig kjøkkenur uten at
en kokesone er koblet inn. Hvis platetoppen slås av vil det
uavhengige kjøkkenuret fortsette å telle ned til slutten av den
innstilte tiden.
Bruke timeren uten at du lager mat:
Timer uten å lage mat:
Display
Slå platetoppen på Trykk på
Velg timeren
000
Trykk samtidig på
‐
og
+
på timeren
Redusere tiden
060‐
059...
trykk på timerens
‐
Øke tiden
001‐
002...
trykk på
+
på timeren
Etter et par sekunder blinker ikke led [min] lenger. Tiden er valgt
og nedtellingen begynner.
Automatisk utkobling når koketiden er ferdig:
Så snart den valgte koketiden er ferdig, vil displayet blinke
000
, et lydsignal vil høres og kokesonen stopper. For å slå
av lydsignalet og blinkingen trykker du på timerens
‐
eller
+
.
4.3.6 Programmere den automatiske oppkokings-
funksjonen
Alle kokesoner er utstyrt med automatisk oppkokingsfunksjon.
Kokesonen vil da først gi full effekt en bestemt tid før effekten
automatisk reduseres til den valgte effekten.
Programmere den automatiske oppkokingsfunksjonen:
Aktivere den automatiske
oppkokingsfunksjonen
Display
La fingeren gli over «GLIDEREN» til (f.eks.)
7
og
fortsett å trykke i 3 sekunder.
7 A
Stanse den automatiske
oppkokingsfunksjonen
Display
La fingeren gli over «GLIDEREN»
0
til
9
0‐9
Tabell automatisk oppkokingsfunksjon
Innstilt koketid
Automatisk oppkokingsfunksjon
Tid (min:sek)
1
0:40
2
1:12
3
2:00
4
2:56
5
4:16
6
7:12
7
2:00
8
3:12
9
--:--
4.3.7 Stop & Go-funksjon
Denne funksjonen avbryter aktiviteten på kokeplaten midlertidig,
og legger til rette for en omstart med de samme innstillingene.
Skru Stop & Go av og på:
Skru på
Display
Trykk på
II
I I
Skru av
0‐9
Trykk på
II
Trykk deretter på den animerte «GLIDEREN»
4.3.8 Gjentagelsesfunksjon
Etter å ha skrudd av platetoppen
er det mulig
å gjenta de sist valgte innstillingene: (før det har gått 10
sekunder)
– Alle kokesoners tilstand (effekt)
– Minutter og sekunder for de programmerte kokesonene med
timerene
– Funksjon “automatisk koking”
– Hold varm-funksjon
Forøg tiden
Automatisk slukning, når tilberedningstiden er afsluttet:
4.3.6 Indstilling af den automatiske starteffekt
Indstilling af den automatiske starteffekt
Aktivér automatisk starteffekt
:
Sluk automatisk starteffekt
:
Skub fingrene hen over feltet ”SLIDER”
Automatisk starteffekt
Indstilt tilberedningstid
Automatiskt starteffekt
Tid (min:sek)
4.3.7 Stop&Go-funktion
Denne funktion deaktiverer hele kogepladen midlertidigt
og forbereder sig til genstart med de samme indstillinger.
Start eller Stop, ”Stop & Go
Pause
Annuller pause
Tryk
Tryk
Tryk på “SLIDER”-feltet
4.3.8 For nylig anvendte indstillinger
Når du har slukket kogepladen (0/1), kan du vende tilba-
ge til de sidst anvendte indstillinger.
• Alle kogezoner (effekt)
• Minutter og sekunder for de programmerede kogezo-
ner med timere.
• ”Keep warm”-funktion
• Starteffekt-funktion
Efter et par sekunder holder displayet (min) op med at
blinke. Tidsindstillingen er bekræftet, og nedtællingen
starter.
Brug timeren uden madlavning
Timer uden madlavning
Timer
Forøg tiden
Reducer tiden
Tryk 0/1
Sluk timeren
Tryk på timeren - indtil timeren viser 000, eller
indstil kogezonens effekt til 0
– 70 –
Reduce the time
060‐
059...
press
‐
on the timer
Increase the time
001‐
002...
press
+
on the timer
After a few seconds the LED no longer flashes [ min ]. The time
has been selected and the countdown has begun.
Switch off the timer function
Select the timer
Display
Press on
‐
and
+
at the same time until the
desired hourglass lights up
remaining
time
Stop the timer
000
Keep pressing
‐
on the timer until the timer
displays
000
,
or set the power of the cooking zone to
0
If different timers are to be activated on multiple zones, this
operation must be repeated several times. The activated timer
lights up next to the appropriate zone.
The timer can also be used as an independent cooking alarm
without selecting a cooking zone. If the hob is to be switched
off, the independent cooking timer will continue until the end of
the set time.
Using the timer without cooking:
Timer without cooking
Display
Switch on the hob. Press
Select the timer
000
Press
‐
and
+
simultaneously on the timer
Reduce the time
060‐
059...
press
‐
on the timer
Increase the time
001‐
002...
press
+
on the timer
After a few seconds the LED no longer flashes [min]. The time
has been selected and the countdown has begun.
Turn off automatically at the end of the cooking time:
As soon as the selected cooking time is up, the display will flash
000
, a beep will be heard, and the cooking zone will turn off.
To stop the audible signal and the flashing, press
‐
or
+
on the
timer.
5.3.6 Programming auto heat up
All cooking zones are equipped with an auto heat up function.
The cooking zone will initially operate at full power for a certain
amount of time before automatically reducing to the selected
power level.
Programming auto heat up:
Activating auto heat up
Display
Glide your finger over the slider to (for example)
7
and hold for 3 seconds
7 A
Switching auto heat up off
Display
Glide your finger over the slider
0
to
9
0‐9
Auto heat up table
Set value for cooking time
Auto heat up function
Time (min:sec)
1
0:40
2
01:12
3
02:00
4
02:56
5
04:16
6
07:12
7
02:00
8
03:12
9
--:--
5.3.7 Stop & Go function
This function temporarily interrupts the activity of the hob and
allows a restart with the same settings.
Turning Stop & Go on and off:
Switching on
Display
Press
II
I I
Switching off
0‐9
Press
II
Then press the animated slider
5.3.8 Recall function
After turning the hob off
, it is possible
to recall the last selected settings: (this up to a maximum of 10
seconds)
– State of all cooking zones (power)
– Minutes and seconds of the programmed cooking zones by
the timers
– “Automatic cooking” function
– Keep warm function
The recall procedure is as follows:
– Push the control key
– Push
II
before the flashing stops.
The previous settings are now active again.
1821_110131_GA1.indd 70
20/08/20 09:40
Reducer tiden
Vend tilbage til den sidst anvendte effekt:
• Tryk [0/I]
• Tryk derefter på (II), indtil lampen holder op med at
blinke. De senest anvendte indstillinger vil være aktive.
Tryk [ - ] på timern
Tryk [ + ] på timern
Tryk samtidigt på (+) og (-) til
den ønskede tid vises
Hvis forskellige timer er aktiveret i flere zoner, skal denne
handling gentages flere gange. Den aktiverede timer lyser
stærkere i den aktuelle zone.
Eggtimer:
Æggetimer er en separat funktion. Den stopper, så snart
en tilberedningszone er tændt. Hvis æguret er slukket,
fortsætter timeren, indtil tiden er gået.
Tryk [ - ] på timern
Tryk [ + ] på timern
Tryk samtidigt på (+) og (-)
Efter et par sekunder holder displayet (min) op med at
blinke. Tidsindstillingen bekræftes, og nedtællingen
starter.
Så snart den indstillede tilberedningstid er forbi, blinker
timeren (000), og der høres et bip, og kogezonen stop-
per. For at slukke bip og blinkende skal du trykke på (+)
eller (-) på timeren.
Alle kogezoner er udstyret med en automatisk star-
teffektfunktion. Kogezonen starter ved fuld effekt og
reducerer derefter styrken til det indstillede niveau.
Flyt feltet ”SLIDER” til (7) og hold det nede i 3
sekunder
- 41 -
Содержание NOVY PANORAMA POWER 1821
Страница 2: ...NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1...
Страница 18: ...NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 18 SE Anv ndarmanual...
Страница 34: ...34 NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 DK Brugermanual...
Страница 50: ...50 NO Bruksanvisning 5913 Panorama Pro 1821 110131 GC1 EN User Manual...