Roland EXR-3S, Руководство пользователя

Страница: 99 / 152

EXR-5s/EXR-3s
99
The EXR-5s/EXR-3s is equipped with 100 User Program memo-
ries that allow you to store almost all settings (or registrations)
you make on the front panel and via the Function menu (see
p. 85).
Note: MIDI settings (see p. 103) are not saved to a User Program
because the EXR-5s/EXR-3s memorizes them automatically.
12. Working with User
Programs
Writing your settings to a
User Program
It is a good idea to write your settings frequently, even if you
still need to do some editing afterwards. Those intermediary
saves allow you to return to the previous stage whenever you
do not like your last modifications.
(1) Press and hold the [USER¥PROGRAM/WRITE] button.
The EXR-5s/EXR-3s now displays “
- Write ?
”.
(2) Enter the number of the memory where you wish to save
your settings using the numeric buttons
[0]
~
[9]
.
The “
Yes
” message starts flashing.
(3) Press [YES÷+] to confirm the number.
(4) Now use the numeric buttons [0] ~ [9] to name your User
Program.
El EXR-5s/EXR-3s dispone de 100 memorias de Programas de
Usuario que le permiten guardar prácticamente todos los ajus-
tes (o registros) que defina en el panel frontal y mediante el
menú Function (consulte p. 85).
Nota: Los ajustes MIDI (consulte la p. 103) no se guardan en un Pro-
grama de Usuario debido a que el EXR-5s/EXR-3s los memoriza de
forma automática.
12. Trabajar con
Programas de Usuario
Escribir ajustes en un Programa de
Usuario
Es una buena idea anotar los ajustes con frecuencia, aunque
deba editarlos con posterioridad. Estos guardados intermedia-
rios le permiten volver a la fase anterior siempre que no quede
satisfecho con las últimas modificaciones.
(1) Pulse y mantenga pulsado el botón
[USER¥PROGRAM÷WRITE]
.
El EXR-5s/EXR-3s ahora visualiza “
- Write ?
”.
(2) Entre el número de la memoria en que desee guardar los
ajustes mediante los botones numéricos
[0]
~
[9]
.
El mensaje “
Yes
” empieza a parpadear.
(3) Pulse [YES÷+] para confirmar el número.
(4) Ahora use los botones numéricos [0] ~ [9] para dar un nom-
bre al programa de usuario (User Program).
L’EXR-5s/EXR-3s est doté de 100 mémoires de programme utili-
sateur permettant de conserver pratiquement tous les réglages
que vous effectuez en face avant et avec le menu Function
(voyez p. 85).
Remarque: Les réglages MIDI (voyez p. 103) ne sont pas sauvegar-
dés dans un programme utilisateur car l’EXR-5s/EXR-3s les
mémorise automatiquement.
12. Tirer parti des
programmes utilisateur
Enregistrer les réglages dans un
programme utilisateur
Nous vous recommandons de mémoriser souvent vos réglages,
même s’il vous reste des changements à faire par la suite. Ces
sauvegardes intermédiaires permettent notamment de revenir à
un stade préalable si vous n’aimez pas vos dernières modifica-
tions.
(1) Maintenez le bouton
[USER¥PROGRAM/WRITE]
enfoncé.
L’EXR-5s/EXR-3s affiche maintenant “
- Write ?
”.
(2) Entrez le numéro de la mémoire où vous voulez sauvegar-
der vos réglages avec les boutons numériques
[0]
~
[9]
.
Le message “
Yes
” se met à clignoter.
(3) Appuyez sur [YES÷+] pour confirmer le numéro.
(4) Donnez ensuite un nom à votre programme utilisateur
avec les boutons numériques [0] ~ [9] .
USER
PROGRAM
EXR-5_3s_GBEF Page 99 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM