Roland EXR-3S, Руководство пользователя

Страница: 124 / 152

r EXR-5s/EXR-3s
124
If you pressed [YES÷+] , the display now shows the message
“ Loading ”. Once the data have been loaded, the
“ Complete ” message briefly appears.
(6) Press another “big” button in the DATA ENTRY section to
leave this function.
Note: See also “Possible error messages” above.
Loading Music Styles from disk
LOAD Stl
allows you to load a Music Style on floppy disk
into the EXR-5s/EXR-3s’s User memory.
(1) Insert a disk into the drive.
(2) Press
[DISK] to select the Disk mode.
(3) Select the “ LOAD Stl ” function using FAMILY [√][®] .
(4) Use SELECT [√][®] to select the Music Style you wish to
load.
The
Yes
message next to it starts flashing.
(5) Press the
[YES÷+]
button to load the selected file.
Note: Press
[NO÷–]
if you do not want to load the selected file
after all.
If you pressed
[YES÷+]
, the display now shows the message
“
Loading
”. Once the data have been loaded, the
“
Complete
” message briefly appears.
(6) Press another “big” button in the DATA ENTRY section to
leave this function.
Note: See also “Possible error messages” (p. 123).
Si ha pulsado
[YES÷+]
, la pantalla mostrará el mensaje
“
Loading
”. Cuando se haya cargado la información, el
mensaje “
Complete
” aparecerá brevemente.
(6) Pulse otro botón “grandes” en la sección DATA ENTRY para
salir de esta función.
Nota: Consulte también la sección “Posibles mensajes de error”
anterior.
Cargar estilos musicales de un disco
LOAD Stl
le permite cargar un estilo musical de un disquete
a la memoria
User
del EXR-5s/EXR-3s.
(1) Inserte un disco en la unidad.
(2) Pulse
[DISK] para seleccionar el modo Disk.
(3) Seleccione la función “ LOAD Stl ” utilizando FAMILY
[√][®] .
(4) Utilice SELECT [√][®] para seleccionar el estilo musical que
desea cargar.
El mensaje Yes de al lado empieza a parpadear.
(5) Pulse el botón [YES÷+] para cargar el archivo seleccionado.
Nota: Pulse
[NO÷–]
si no desea cargar el archivo seleccionado
después de todo.
Si ha pulsado
[YES÷+]
, la pantalla mostrará el mensaje
“
Loading
”. Cuando se haya cargado la información, el
mensaje “
Complete
” aparecerá brevemente.
(6) Pulse otro botón “grandes” en la sección DATA ENTRY para
salir de esta función.
Nota: Consulte también “Posibles mensajes de error” (p. 123).
Si vous avez appuyé sur
[YES÷+]
, l’écran affiche le message
“
Loading
”. Une fois les données chargées, le message
“
Complete
” s’affiche brièvement.
(6) Appuyez sur un autre “grand” bouton de la section DATA
ENTRY pour quitter cette fonction.
Remarque: Lisez aussi “Messages d’erreur éventuels” ci-dessus.
Charger des styles musicaux d’une disquette
LOAD Stl permet de charger un style musical d’une dis-
quette dans la mémoire
User
de l’EXR-5s/EXR-3s.
(1) Chargez une disquette dans le lecteur.
(2) Appuyez sur
[DISK]
pour choisir le mode Disk.
(3) Sélectionnez la fonction “
LOAD Stl
” avec FAMILY
[√][®]
.
(4) Utilisez SELECT
[√][®]
pour choisir le style musical à char-
ger.
Le message
Yes
à côté de celui-ci se met à clignoter.
(5) Appuyez sur le bouton
[YES÷+]
pour charger le fichier
choisi.
Remarque: Appuyez sur [NO÷–] pour renoncer à charger le
fichier choisi.
Si vous avez appuyé sur [YES÷+] , l’écran affiche le message
“ Loading ”. Une fois les données chargées, le message
“ Complete ” s’affiche brièvement.
(6) Appuyez sur un autre “grand” bouton de la section DATA
ENTRY pour quitter cette fonction.
Remarque: Voyez aussi “Messages d’erreur éventuels” (p. 123).
EXR-5_3s_GBEF Page 124 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM