Roger Technology B70/1DC, Инструкции и предупреждения для установщика

Страница: 283 / 296

283
PL
9WXE[MERMIXV]FYH^MEERMEJSXSOSQʬVOM*8TSHG^EWSX[MIVERME
DEZAKTYWOWANE. Fotokomórka nie jest aktywowana lub nie jest zainstalowana.
7834&VEQE^EXV^]QYNIWMˍMWXSMĘHSREGM̅RMˍGMEOSPINRIKSTV^]GMWOY
2%8=',1-%783;%>1-%2%/-)692/9.ĮIPMTSHG^EWQERI[VYSX[MIVERMEJSXSOSQʬVOE^SWXERMIEOX][S[ERE
brama natychmiast zmienia kierunek ruchu.
>%86>=1%2-)',;-03;)&VEQEWXSMXEOHYKSNEOHYKSJSXSOSQʬVOENIWX^EWSRMˍXE4SSHWSRMˍGMYJSXSOS
-
mórki brama kontynuuje otwieranie.
>1-%2%/-)692/969',9>34ʑ̥2-)2-)14S^EWSRMˍGMYJSXSOSQʬVOMFVEQE^EXV^]QYNIWMˍ4SSHWSRMˍGMYJS
-
XSOSQʬVOMFVEQE^EQ]OEWMˍ
9WXE[MERMIXV]FYH^MEERMEJSXSOSQʬVOM*8TSHG^EW^EQ]OERME
DEZAKTYWOWANE. Fotokomórka nie jest aktywowana lub nie jest zainstalowana.
7834&VEQE^EXV^]QYNIWMˍMWXSMĘHSREGM̅RMˍGMEOSPINRIKSTV^]GMWOY
2%8=',1-%783;%>1-%2%/-)692/9.ĮIPMTSHG^EWQERI[VY^EQ]OERMEJSXSOSQʬVOE^SWXERMIEOX][S[ERE
brama natychmiast zmienia kierunek ruchu.
>%86>=1%2-)',;-03;)&VEQEWXSMXEOHYKSNEOHYKSJSXSOSQʬVOENIWX^EWSRMˍXE4SSHWSRMˍGMYJSXSOS
-
mórki brama kontynuuje zamykanie.
>1-%2%/-)692/969',9>34ʑ̥2-)2-)14S^EWSRMˍGMYJSXSOSQʬVOMFVEQE^EXV^]QYNIWMˍ4SSHWSRMˍGMYJS
-
XSOSQʬVOMFVEQESX[MIVEWMˍ
8V]FH^MEERMEJSXSOSQʬVOM*8OMIH]FVEQENIWX^EQORMˍXE
UWAGA
4EVEQIXVNIWXRMI[MHSG^R]NĮIPMYWXE[MWMˍ $
lub
$
lub
$
.
.ĮIPMJSXSOSQʬVOENIWX^EWSRMˍXERMIQS̨RESX[SV^]ʽFVEQ]
&VEQESX[MIVEWMˍTSW]KREPISX[EVGMERE[IXNĮIPMJSXSOSQʬVOENIWX^EWSRMˍXE
>EWSRMˍXEJSXSOSQʬVOETV^IW]EW]KRESX[EVGMEFVEQ]
%OX][EGNEW]KREY^EQORMˍGMETSYT][MIWSH^EH^MEERMEJSXSOSQʬVOM*8*8
4EVEQIXVNIWXRMI[MHSG^R]NĮIPM[TMW^IWMˍ $
lub
$
. UWAGA
[TV^]TEHOYTV^IGMˍGMEPMRMMJSXSTSHG^EW
SX[MIVERMESHPMG^ERMIWVS^TSG^]REWMˍSHQSQIRXYGEOS[MXIKSSX[EVGMEWOV^]HI
Dezaktywowane.
%OX][S[ERI>EWSRMˍGMIJSXSOSQʬVIO*8EOX][YNITSWIOYRHEGLW]KRE^EQORMˍGME
%OX][S[ERI>EWSRMˍGMIJSXSOSQʬVIO*8EOX][YNITSWIOYRHEGLW]KRE^EQORMˍGME
Regulacja odcinka zatrzymania silnika
01 = szybkie hamowanie/krótszy odcinek zatrzymania ... 05
!EKSHRILEQS[ERMIHY̨W^]SHGMRIOLEQS[ERME
;]FʬVTS^]GNMMRWXEPEGNMWMPRMOE[^KPˍHIQTV^INE^HYTEXV^ʻGSH[I[RʻXV^
UWAGA
4SOĘHIN^QMERMITEVEQIXVY[]̅[MIXPEG^TSOE^YNIOSQYRMOEX^TVS̅FʻSTSHERMIHER]GLTS^]GNM GDWD 2EGMWRʻʽ
TV^]ĘRE[]̅[MIXPEG^YRMITSNE[MWMˍ $33 MTS[XʬV^]ʽTVSGIHYVˍTVSKVEQS[ERME
UWAGA : w przypadku
TV^][VʬGIRMEWXERHEVHS[]GLTEVEQIXVʬ[JEFV]G^R]GL[EVXS̅ʽXIKSTEVEQIXVYXV^IFEYWXE[MʽVˍG^RMI
Silnik zainstalowany po lewej stronie.
Silnik zainstalowany po prawej stronie.
/SRƼKYVEGNEPMWX[]OVE[ˍH^MS[IN'37
0MWX[EOVE[ˍH^MS[E2-).)78>%-278%03;%2%
7X]O2'^[]OPI^EQORMˍX]&VEQE^QMIRMEOMIVYRIOVYGLYX]POSTSHG^EWSX[MIVERME
Styk z oporem 8k2. Brama zmienia kierunek ruchu tylko podczas otwierania.
7X]O2'^[]OPI^EQORMˍX]&VEQE^E[W^I^QMIRMEOMIVYRIOVYGLY
Styk z oporem 8k2. Brama zawsze zmienia kierunek ruchu.
/SRƼKYVEGNEPMWX[]OVE[ˍH^MS[IN'37
0MWX[EOVE[ˍH^MS[E2-).)78>%-278%03;%2%
7X]O2'^[]OPI^EQORMˍX]&VEQE^QMIRMEOMIVYRIOVYGLYX]POSTSHG^EW^EQ]OERME
Styk z oporem 8k2. Brama zmienia kierunek ruchu tylko podczas zamykania.
7X]O2'^[]OPI^EQORMˍX]&VEQE^E[W^I^QMIRMEOMIVYRIOVYGLY
Styk z oporem 8k2. Brama zawsze zmienia kierunek ruchu.