Rocks GRASS 1400, Руководство пользователя

Страница: 17 / 60

17
Power On
1.Press the STOP button to open the control panel lid.
2.Press the button for 3s to power on.
3.Enter the 4-letter PIN code. The original PIN code is
‚AAAA’.
4.Mower waits for further operation in standby mode.
Włączenie zasilania
1.Nacisnąć przycisk STOP, aby otworzyć pokrywę
panelu sterowania.
2.Wcisnąć przycisk na 3 sekundy, aby włączyć
zasilanie.
3.Wprowadzić 4-literowy kod PIN. Oryginalny kod PIN
to „AAAA”.
4.Kosiarka czeka na dalsze polecenia obsługi w trybie
gotowości.
Stromversorgung einschalten
1.Drücken Sie die Taste „STOP“, um den Deckel des
Steuerpultes zu öffnen.
2.Drücken Sie und halten Sie die Taste 3 Sekunden
gedrückt, um die Stromversorgung einzuschalten.
3.Geben Sie den aus vier Buchstaben bestehenden
PIN-Code ein. Der Original-PIN-Code heißt „AAAA“.
4.Der Rasenmäher wartet auf weitere
Bedienungsbefehle im Bereitschaftsmodus.
Hálózati kapcsoló
1.Nyomd meg a STOP gombot a vezérlőpult fedelének
kinyitásához.
2.Nyomd le 3 másodpercig a gombot a berendezés
bekapcsoláshoz.
3.Add meg a négybetűs PIN-kódot. Az
alapértelmezett PIN „AAAA”.
4.A fűnyíró készenléti üzemmódban várja a további
utasításokat.
Power Off
1.Press the STOP button to open the control panel lid.
2.Press the button for 3s to power off.
Wyłączenie zasilania
1.Nacisnąć przycisk STOP, aby otworzyć pokrywę
panelu sterowania.
2.Wcisnąć przycisk na 3 sekundy, aby wyłączyć
zasilanie.
Stromversorgung ausschalten
1.Drücken Sie die Taste „STOP“, um den Deckel des
Steuerpultes zu öffnen.
2.Drücken Sie und halten Sie die Taste 3 Sekunden
gedrückt, um die Stromversorgung auszuschalten.
Hálózati kapcsoló
1.Nyomd meg a STOP gombot a vezérlőpult fedelének
kinyitásához.
2.Nyomd le 3 másodpercig a gombot a berendezés
kikapcsoláshoz.
Cutting Height Adjustment
1.Open the knob lid.
2.The cutting height can be adjusted from 5,5 cm to
2,5 cm by rotating the knob.
Regulacja wysokości cięcia
1.Otwórz pokrywę pokrętła.
2.Wysokość cięcia można regulować w zakresie od 5,5
cm do 2,5 cm, obracając pokrętłem.
Schnitthöhenverstellung
1.Öffnen Sie den Deckel des Einstellkopfes.
2.Die Schnitthöhe kann im Bereich von 5,5 cm bis 2,5
cm durch Drehen des Einstellkopfes verstellt werden.
A vágási magasság beállítása
1.Nyisd ki a tárcsa fedelét.
2.A vágási magasság a tárcsa elforgatásával 5,5 cm-
től 2,5 cm-ig állítható be.
EN
PL
DE HU