Rocks GRASS 1400, Руководство пользователя

Страница: 23 / 60

23
Strefa
1.Nacisnąć przycisk OK, aby przejść do podmenu 1.
2.Wybierz opcję „Zone” (Strefa).
3.Nacisnąć przycisk OK, aby wybrać odpowiednią strefę.
4.Za pomocą przycisków GÓRA, DÓŁ, LEWO i PRAWO
ustawić odległość i wartość procentową.
5.Potwierdzić ustawienie pojedynczej strefy przyciskiem
OK.
6.Powtórzyć czynności od 3 do 5.
7.Potwierdzić ustawienie wszystkich stref przyciskiem
OK.
Uwaga:
1.Wprowadzona odległość ta odnosi się do tego, jak
daleko kosiarka będzie poruszać się wzdłuż przewodu
ograniczającego przed oddaleniem się od niego.
Wartość procentowa dotyczy tego, jak często kosiarka
będzie rozpoczynała koszenie z każdej ze stref.
2.Wartość odległości powinna mieścić się w przedziale
0-500 m, a wartość procentowa w przedziale 0-100%.
Suma wartości procentowej strefy powinna wynosić
100%. Bez spełnienia tego warunku nie można ukończyć
ustawiania.
Zóna
1.Nyomd meg az OK gombot az 1. almenübe lépéshez.
2.Válaszd ki a „Zone” (zóna) opciót.
3.Nyomd meg az OK gombot az adott zóna
kiválasztásához.
4.A FEL, LE, BALRA és JOBBRA GOMBOK segítségével
állítsd be a távolságot és a százalékot.
5.Erősítsd meg az adott zóna beállítását az OK gombbal.
6.Ismételd meg a 3-5. lépéseket.
7.Erősítsd meg az összes zóna beállítását az OK
gombbal.
Figyelem:
1.A megadott távolság arra vonatkozik, hogy a fűnyíró
milyen messzire távolodik el a vezeték hosszában
mentén, mielőtt eltávolodna tőle. A százalék arra
vonatkozik, hogy a fűnyíró milyen gyakran kezd el
kaszálni minden egyes zónában.
2.A távolság értékének 0-500 m között, a
százalékértéknek pedig 0-100% között kell lennie. A
zóna százalékos értékének összegének 100% -nak kell
lennie. A beállítás ezen feltételek betartása nélkül nem
hajtható végre.
Zóna
1.Stisknutím tlačítka OK přejděte do podmenu 1.
2.Vyberte nabídku „Zone“ (Zóna).
3.Stisknutím tlačítka OK vyberte příslušnou zónu.
4.Pomocí tlačítek NAHORU, DOLŮ, VLEVO a VPRAVO
nastavte vzdálenost a procentní hodnotu.
5.Tlačítkem OK potvrďte nastavení jednotlivé zóny.
6.Opakujte kroky 3 až 5.
7.Tlačítkem OK potvrďte nastavení všech zón.
Poznámka:
1.Tato zadaná vzdálenost se vztahuje na to, jak daleko se
bude sekačka pohybovat podél ohraničujícího vodiče,
než se od něj vzdálí. Procentní hodnota se týká toho, jak
často začne sekačka sekat v každé zóně.
2.Hodnota vzdálenosti se musí pohybovat v rozmezí
0–500 m a procentní hodnota v rozmezí 0–100 %.
Součet procentní hodnoty zóny musí činit 100 %. Bez
splnění této podmínky nelze dokončit nastavení.
Zone
1.Drücken Sie die Taste „OK“, um zum Untermenü 1 zu
wechseln.
2.Wählen Sie die Option „Zone“ (Zone).
3.Drücken Sie die Taste „OK“, um die gewünschte Zone
zu wählen.
4.Mit den Tasten OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS stellen
Sie den Abstand und den Prozentwert ein.
5.Bestätigen Sie die Einstellung der Einzelzone mit der
Taste „OK“.
6.Wiederholen Sie die Schritte von 3 bis 5.
7.Bestätigen Sie die Einstellung aller Zonen mit der Taste
„OK“.
Anmerkung:
1.Der eingegebene Abstand bezieht sich darauf, wie weit
sich der Rasenmäher entlang des Begrenzungskabels
vor dem Wegfahren bewegen soll. Der Prozentwert
bezieht sich darauf, wie oft der Rasenmäher den
Mähvorgang in jeder Zone beginnen soll.
2.Der Abstandswert soll im Bereich von 0–500 m liegen
und der Prozentwert soll im Bereich 0–100% liegen. Die
Summe des Prozentwertes soll 100% betragen. Wird
diese Voraussetzung nicht erfüllt, kann die Einstellung
nicht abgeschlossen werden.
PL
HU
CZ
SK
DE
Zóna
1.Stlačte tlačidlo OK, prejdite do podmenu 1.
2.Vyberte položku „Zone” (Zóna).
3.Stlačením tlačidla OK vyberte požadovanú zónu.
4.Tlačidlami HORE, DOLE, VĽAVO a VPRAVO nastavte
vzdialenosť a percentuálnu hodnotu.
5.Nastavenia pre danú zónu potvrďte stlačením tlačidla
OK.
6.Zopakujte činnosti od 3. do 5. bodu.
7.Potvrďte nastavenie všetkých zón stlačením tlačidla
OK. Pozor:
1.Zadaná vzdialenosť sa táto týka toho, ako ďaleko sa
má kosačka pohybovať pozdĺž vytyčovacieho drôtu
predtým, než sa môže od neho oddialiť. Percentuálna
hodnota sa týka toho, ako často kosačka bude začínať
kosenie každej zóny.
2.Hodnota vzdialenosti musí byť v rozsahu 0 – 500 m,
a percentuálna hodnota v rozsahu 0 – 100 %. Suma
percentuálnych hodnôt zóny musí byť 100 %. Kým
nebude splnená táto podmienka, nastavovanie sa nedá
ukončiť.