Rocks GRASS 1400, Руководство пользователя

Страница: 22 / 60

22
Schedule
1.Press OK button to enter sub-menu 1.
2.Select ‚schedule’.
3.Press OK button to select the desired day.
4.Press UP, DOWN, LEFT and RIGHT buttons to set
the start and end time.
5.Press OK button to confirm the daily setting.
6.Repeat step 3 to 5 to complete the weekly plan.
7.Press OK button to confirm the weekly setting.
Zone
1.Press OK button to enter sub-menu 1.
2.Select ‚zone’.
3.Press OK button to select the desired zone.
4.Press UP, DOWN, LEFT and RIGHT buttons to set the distance
and percentage.
5.Press OK button to confirm the setting of single zone.
6.Repeat step 3 to 5.
7.Press OK button to confirm the setting of all the zones.
Notice:
1.The distance refers to how far the mower will go along the
boundary wire before entering into the yard. The percentage
refers to how often the mower will start mowing from each zone.
2.The value of distance should be 0-500m, while the percentage
should be 0-100%. The sum of percentage of each zone should be
100%. Or the setting cannot be completed.
Arbeitsplan
1.Drücken Sie die Taste „OK“, um zum Untermenü 1
zu wechseln.
2.Wählen Sie die Option „Schedule“ (Arbeitsplan).
3.Drücken Sie die Taste „OK“, um den gewünschten
Tag zu wählen.
4.Mit den Tasten OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS
stellen Sie die Start- und Endzeit ein.
5.Drücken Sie die Taste „OK“, um die
Arbeitseinstellung am jeweiligen Tag zu bestätigen.
6.Wiederholen Sie die Schritte von 3 bis 5,
um den Arbeitsplan für die ganze Woche zu
implementieren.
7.Bestätigen Sie die Einstellung des Wochenplans
mit der Taste „OK“.
Pracovní plán
1.Stisknutím tlačítka OK přejděte do podmenu 1.
2.Vyberte nabídku „Schedule“ (Plán práce).
3.Stisknutím tlačítka OK vyberte příslušný den.
4.Pomocí tlačítek NAHORU, DOLŮ, VLEVO a
VPRAVO nastavte čas zahájení a ukončení.
5.Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení práce v
daném dni.
6.Opakujte kroky 3 až 5 a zadejte plán na celý
týden.
7.Tlačítkem OK potvrďte nastavení týdenního plánu.
Plan pracy
1.Nacisnąć przycisk OK, aby przejść do podmenu 1.
2.Wybierz opcję „Schedule” (Plan pracy).
3.Nacisnąć przycisk OK, aby wybrać odpowiedni dzień.
4.Za pomocą przycisków GÓRA, DÓŁ, LEWO i PRAWO
ustawić godzinę rozpoczęcia i zakończenia.
5.Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić ustawienie
pracy w danym dniu.
6.Powtórzyć czynności od 3 do 5, aby wprowadzić plan
na cały tydzień.
7.Potwierdzić ustawienie planu tygodniowego
przyciskiem OK.
Munkaterv
1.Nyomd meg az OK gombot az 1. almenübe lépéshez.
2.Válaszd ki az „Schedule” (munkaterv) opciót.
3.Nyomd meg az OK gombot a megfelelő nap
kiválasztásához.
4.A FEL, LE, BALRA és JOBBRA gombok segítségével
állítsd be a kezdési és befejezési időt.
5.Nyomd meg az OK gombot az adott nap
munkabeállításának megerősítéséhez.
6.Ismételd meg a 3-5. lépéseket a teljes hétre vonatkozó
munkaterv beállításához.
7.Erősítsd meg a heti terv beállítását az OK gombbal.
Harmonogram
1.Stlačte tlačidlo OK, prejdite do podmenu 1.
2.Vyberte položku „Schedule” (Harmonogram).
3.Stlačením tlačidla OK vyberte požadovaný deň.
4.Tlačidlami HORE, DOLE, VĽAVO a VPRAVO nastavte
čas začatia a skončenia.
5.Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie práce v
danom dni.
6.Zopakujte činnosti od 3. do 5. bodu, aby ste nastavili
harmonogram vo všetkých dňoch týždňa.
7.Potvrďte nastavenie týždenného harmonogramu
stlačením tlačidla OK.
EN
EN
DE
CZ
PL
HU
SK